Introducción al menú
Editar
Puede activar el menú Editar (Edit) usando el Menú
Contenidos (Contents Menu) o pulsando el botón
EDITAR (EDIT) en el mando a distancia durante
la reproducción.
Ruta 1: Usando el Menú Contenidos (Con-
tents Menu)
1. Pulse CONTENIDOS (CONTENTS) para
mostrar el Menú Contenidos (Contents Menu).
2. Pulse para seleccionar el medio de
origen, luego pulse ENTRAR (ENTER).
3. Pulse para seleccionar 'Vídeo' (Video),
luego pulse ENTRAR (ENTER).
4. Pulse para seleccionar un título de
vídeo.
5. Pulse EDITAR (EDIT) para mostrar el menú
Editar (Edit).
El menú Editar (Edit) aparecerá primero con los botones
'Cambiar nombre' (Rename), 'Proteger' (Protect), 'Sobre-
scribir' (Overwrite) y 'Borrar' (Erase') habilitados.
Puede usar las funciones de reproducción básica (mostradas
en la barra bajo la ventana PIP) en el menú Editar (Edit).
Cuando pulse REPRODUCIR (PLAY) para iniciar la
reproducción, se activarán más botones de funciones.
Ruta 2: Pulsar el botón EDITAR (EDIT) du-
rante la reproducción
1. Inicie la reproducción de un título en el Menú
Contenidos (Contents Menu) o en el menú
DVD.
2. Pulse EDITAR (EDIT) para mostrar el menú
Editar (Edit).
1
4
5
6
7
1. Indica la ventana PIP, donde aparece la última
imagen del título de vídeo en reproducción.
2. Indica las opciones de edición para los títulos.
3. Indica la imagen en miniatura seleccionada.
2
3
8
9
75
4. Indica las marcas de edición del título actual.
5. Indica la barra de progreso para el título actual.
6. Indica el tiempo transcurrido para el título ac-
tual.
7. Indica el tiempo total del título actual.
8. Indica las opciones de edición para los capítulos.
9. Indica la función 'Salir' (Exit). Pulse para salir
del menú Editar (Edit).
Acerca de 'Título y Capítulo'
Para DVD-Video u otros vídeos digitales, el con-
tenido del disco se divide normalmente en títulos
individuales, que puede previsualizar usando el
menú del disco. Algunos títulos pueden además estar
divididos en unidades inferiores llamadas 'capítulo'.
Para ver el menú del disco, pulse MENÚ (MENU)
en el mando a distancia para activar la función.
Editing_00_03
Importante
Manualmente o por defecto, esta grabadora de DVD le
permite añadir marcas de capítulo en sus grabaciones.
Dependiendo del medio de destino que utilice, puede
variar la cantidad máxima permitida de capítulo y títu-
los para añadir. Vea la tabla siguiente para los detalles.
Por título
Medio
Capítulos
Capítulos
máx.
HDD
999
DVD
99
CD
NA
Por disco
Títulos máx
máx.
NA
5994
254
49
99 (Música)
NA
98 (Vídeo)