Se conformer aux conditions de transport et
de stockage
Symbole
Caractéristique
Température
Hygrométrie
Pression atmosphérique
*Applicable uniquement si le matelas est transporté ou rangé dans
son emballage d'origine.
Le matelas doit être stocké dans son emballage d'origine :
•
à l'abri de la lumière et de l'humidité;
•
au minimum 10 cm au-dessus du sol pour éviter toute
pénétration d'eau;
•
à l'abri de la poussière;
•
en dehors du passage.
Ne pas empiler plus de 15 matelas.
Caractéristiques techniques
Réf.
Pays
Matelas
ASS029
Europe sauf GB, IT
ASS030
Europe sauf GB, IT
ASS031
Europe sauf GB, IT
ASS032
Europe sauf GB, IT
ASS038
Europe sauf GB, IT
ASS063
Europe sauf GB, IT
ASS035
GB - IT
ASS022XT GB - IT
ASS079
Europe sauf GB, IT
Les matelas NP100 doivent être utilisés uniquement avec les
housses mentionnées dans le tableau des Pièces de
rechange (Voir "Pièces de rechange", page 4).
Poids du matelas : 10 kg.
Pièces de rechange
Pour toute information sur les pièces de rechange, lors de
votre appel indiquer la référence qui se trouve imprimée sur le
côté du matelas.
Hillrom™ est une marque déposée de Hill-Rom Services, Inc.
Terralin® est une marque déposée de Schülke & Mayr GmbH.
Dismozon® est une marque déposée de Bode Chemie GmbH.
Sanivap® est une marque déposée de Sanivap S.A.
© 2021 Hill-Rom Services, Inc. TOUS DROITS RESERVES.
avril 2021
Transport /
stockage*
-30°C à +50°C
20% - 85%
700 mbar - 1060
mbar
Rèf.
Dim. / cm
Housse
TEX029
14 x 85 x 198
TEX030
14 x 85 x 198
TEX031
14 x 90 x 198
TEX032
14 x 90 x 198
TEX038
14 x 90 x 203
TEX063
14 x 90 x 188
TEX035
14 x 85 x 198
TEX022XT
14 x 85 x 198
TEX079
15 x 90 x 203
164033(10) - FR
Références housses
Réf.
Réf. Matelas
TEX029
ASS029
TEX030
ASS030
TEX031
ASS031
TEX032
ASS032
TEX038
ASS038
TEX063
ASS063
TEX035
ASS035
ASS022 /
a
TEX022XT
ASS022XT
TEX079
ASS079
a. La housse TEX022XT remplace TEX022
NOTE :
La couleur de la housse peut varier et est non contractuelle.
Accessoires
Référence
ASS043
Extension matelas NP (14 x 9 x 85 cm)
ASS044
Extension matelas NP (14 x 18 x 85 cm)
ASS077
Extension matelas NP (28 x 18 x 90 cm)
ASS078
Extension matelas NP (20 x 21 x 85 cm)
Les extensions de matelas sont destinées à augmenter la
longueur du matelas.
Exigences réglementaires
La marque de conformité CE relative aux dispositifs
médicaux de classe I a été appliqué pour la
première fois en 2008.
•
Les matelas sont conformes aux normes suivantes :
Pour tous les matelas
•
EN ISO 10993-1:2009
•
EN ISO 10993-5:2009
•
EN ISO 10993-10:2010
•
EN 597-1:2015
•
EN 597-2:2015
•
GPEM/CP - Consignes D1-90 de février 1991 (France)
Et en complément pour les matelas ASS022XT et ASS035
•
UNI 9175
•
BS 6807:2006 Clause 9 (Crib5)
•
BS 7177:2008 for medium hazard
Contacts
Avis aux utilisateurs et / ou aux patients:
Tout incident grave survenu en relation avec le dispositif doit
être signalé au fabricant et aux autorités compétentes de l'État
dans lequel l'utilisateur et / ou le patient réside.
Pour commander gratuitement d'autres exemplaires de ce
manuel, contacter votre représentant Hill-Rom national ou aller
sur hillrom.com et commander l'article sous la référence
164033.
Hill-Rom S.A.S.
Z.I. du Talhouet
56330 PLUVIGNER - FRANCE
Hill-Rom S.A.S. respecte les normes ISO 13485 et ISO 9001
Type de
Dim. / cm
couture
cousue
14 x 85 x 198
soudée
14 x 85 x 198
cousue
14 x 90 x 198
soudée
14 x 90 x 198
soudée
14 x 90 x 203
soudée
14 x 90 x 188
cousue
14 x 85 x 198
soudée
14 x 85 x 198
soudée
15 x 90 x 203
Description
hillrom.com
Page 4 - 4