Dansk - Milwaukee 2266-20 Manual Original

TEKNISKE DATA Laser termometer 2266-20
Laserklasse ................................................................................ 2
Maksimal ydelse ....................................................................... <1 mW
Laserbølgelængde......................................................... 630 - 670 nm
Infrarødt temperaturområde .......................................-30°C - 500 °C
Infrarød målepræcision
-30°C - 10°C ....................................................................... ±1,5 °C +0,1/ °C
10°C - 30°C ....................................................................... ±1,0 °C
30°C - 380°C ..................................................................... ±1,5 °C eller 1.5% af visningen, den største værdi tæller
380°C - 500°C ................................................................... ±2,0 °C eller 2% af visningen, den største værdi tæller
ved en omgivende temperatur på 23°C - 25°C
Min. måledistance...................................................... 50 mm < 50 °C, 100 mm > 50 °C
Opløsning visninger ................................................................. 0,1 °C
Temperaturområde ved kontaktmåling .......................-30°C - 450 °C
Indgangspræcision ved kontaktmåling ................................. ± 1,1 °C
Opløsning temperaturvisning .................................................. 0,1 °C
Emmisionsgrad ...................................................................... 0.95
Reaktionstid .......................................................................... <500 msec
Spektralområde ................................................................... 8 - 14 µm
Forhold afstand til måleområde ..........................................12 til 1
Gentagelsespræcision ........................................................... ±0,5 % eller ±1°C (den største værdi tæller)
Arbejdstemperatur ........................................................... 0°C - 50 °C
Lagertemperatur ...........................................................-20°C - 60 °C uden skiftebatteri
Relativ luftfugtighed .......................................................... 10 - 90 % RH ikke kondenseret ved <30°C omgivelsestemperatur
Spænding skiftebatteri ............................................................. 4,5 V
Batterivirketid ......................................................................... > 12 h med alle funktioner
Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2003 ............................... 328 g
ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige
vejledninger, også i den vedlagte brochure. I tilfælde af
manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og
instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller
alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til
senere brug.
SIKKERHEDSHENVISNINGER
Kig ikke ind i laserstrålen, og ret den ikke mod andre personer.
Kig ikke ind i laseren gennem optiske instrumenter (kikkert,
teleskop).
Ret ikke laseren mod reflekterende overflader.
Undgå lasereksponering. Laseren kan udsende en meget
kraftig stråling.
Må ikke anvendes i farlige omgivelser. Må ikke anvendes i
regnvejr, snevejr, eller på fugtige og våde steder. Må ikke
anvendes i eksplosionsfarlige områder (røg, støv eller
brændbare materialer), da der kan dannes gnister, når
skiftebatteriet sættes ind eller tages ud. Dette kan forårsage
brand.
Inden batteriet sættes i eller tages ud, skal alle kabler og
ledninger kobles af prøvningsobjektet og apparatet slukkes.
En fejlfri funktion kræver, at der indsættes 3-AA-batterier
korrekt i apparatet. Anden spændings- eller strømforsyning er
ikke tilladt.
Batterier skal holdes uden for børns rækkevidde.
Nye og brugte batterier må ikke blandes. Ligeledes må
batterier fra forskellige producenter (eller forskellige typer af
batterier fra samme producent) ikke blandes.
Genopladelige og ikke-genopladelige batterier må heller ikke
indsættes sammen.
Batterier indsættes i overensstemmelse med + / – symbolerne.
Brugte batterier skal bortskaffes med det samme ifølge
miljøforskrifterne.
I tilfælde af en ekstrem belastning elle ekstrem temperatur kan
der flyde batterivæske ud af et beskadiget batteri. Hvis De
kommer i berøring med batterivæsken, skal den vaskes godt
og grundigt af med vand og sæbe. I tilfælde af øjenkontakt,
skal man mindst skylle øjnene godt og grundigt igennem i 10
minutter og omgående opsøge en læge.
26

DANSK

Produktet må ikke betjenes af personer (børn inklusive), som af
fysiske eller psykiske årsager ikke er i stand til at arbejde
sikkert med værktøjet, eller som ikke er i besiddelse af den
nødvendige erfaring eller viden, med mindre dette sker under
opsyn og løbende instruktion fra en erfaren bruger.
Pas på, at børn ikke bruger værktøjet som legetøj.
TILTÆNKT FORMÅL
Lasertermometeret egner sig til berøringsfri temperaturmåling
eller temperaturmåling med en temperatursonde af K-typen.
Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre formål
end foreskrevet.
DISPLAY
Hold værdi
Laser aktiv
Alarm til
°C eller °F-visning
Primærvisning
Sekundærvisning
Maksimalvisning
K-type-sonde tilsluttet
Batteri afladt
ALARM Alarmknap
BETJENING
Berøringsfri temperaturmåling
1. Tryk 2 sekunder på trykknappen.
Genstandens overfladetemperatur
måles. Laserpunktet markerer midten
af målefeltet
Bemærk: Genstanden skal være større
end målefeltet. Målefeltets størrelse
afhænger af afstanden til genstanden
(se figur side 8).
2. Med trykknappen trykket ind vises symbolet (laser
aktiv), primærværdien og sekundærværdien (i eksemplet
øjeblikstemperaturen og højeste temperatur).
3. Slip trykknappen. HOLD vises, indtil
visningen går ud efter 7 sekunder.
Bemærk: En hurtig ændring af den
omgivende temperatur (>10°C)
påvirker målingen. Vent med at
begynde målingen, til apparatet har
nået rumtemperatur (5 - 30 minutter,
afhængig af temperaturændringen).
KONTAKT-TEMPERATURMÅLING MED K-TYPE-SONDE
Advarsel
Temperatursonden må ikke sluttes til en strømkreds, der står
under spænding.
Brug kun sonder af K-typen til dette apparat.
1. Tilslut sonden. Apparatet registrerer,
at en K-type-sonde er tilsluttet, og viser
kontakt-temperaturmålingen (CON) i
sekundærvisningen.
2. På displayet opdateres værdien
løbende i sekundærvisningen, indtil
sondens temperatur er tilpasset til
målegenstandens eller –væskens
temperatur. Displayet slukker efter 20
min.
3. For at foretage en berøringsfri
temperaturmåling, mens K-type-
sonden anvendes, skal trykknappen
trykkes ind.
Temperaturalarm
Alarmfunktionen slås til med alarmknappen. Ligger den målte
temperatur uden for det indstillede område, blinker
temperaturvisningen og alarmvisningen (klokke), og alarmen
lyder.
Alarm på mute
Mens alarmen lyder, kan lyden slås fra
med alarmknappen. Alarmvisningen
går ud. Temperaturvisningen blinker
videre, så længe temperaturen er uden
for den indstillede værdi.
Indstilling af temperaturområde for alarmen
1. Tryk trykknappen ind, og tryk
samtidigt på alarmknappen. For at
skifte mellem den laveste (LO) og
højeste værdi (HI) trykkes på
alarmknappen med trykknappen
trykket ind.
2. Med trykknappen øges værdien,
med alarmknappen mindskes den.
Vent i 3 sekunder. Så er værdien gemt,
og visningen vender tilbage til
standardmodus.
Batterier afladt
Når symbolet „batterier afladt" vises,
skal batterierne skiftes.
VEDLIGEHOLDELSE
Laserens åbning rengøres med en blød, fugtig klud. Tag
skiftebatteriet ud før rengøring
Advarsel!
For at undgå personskade må apparatet ikke dyppes i væske,
ligesom væske ikke må trænge ind i apparatet udefra.
Apparatet skal holdes fri af støv og snavs. Håndtaget skal
holdes rent og tørt – olie og fedt fjernes straks. Rengørings- og
opløsningsmidler er skadelige for kunststoffer og andre
isolerende dele; rengør derfor kun apparatet med en mild sæbe
og en fugtig klud. Ingen brug af brændbare opløsningsmidler i
nærheden af apparatet.
Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele.
Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet,
skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se brochure
garanti/kundeserviceadresser).
Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens
effektskilt, kan De rekvirere en reservedelstegning, ved
henvendelse til: Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLER
Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning.
Kig ikke ind i laserstrålen.
2
Produktet svarer til laserklasse 2 i henhold til
IEC60825-1.
Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt
affald! I henhold til det europæiske direktiv
2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og
elektroniske produkter og gældende national
lovgivning skal brugt lværktøj indsamles separat
og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet
mest muligt.
DANSK 27