Türkçe - Milwaukee 2266-20 Manual Original

TEKNİK BİLGİLER Lazer Termometre 2266-20
Lazer sınıfı .................................................................................. 2
Azami güç ................................................................................. <1 mW
Lazer dalgası uzunluğu ................................................. 630 - 670 nm
Kızılötesi sıcaklık aralığı .............................................-30°C - 500 °C
Kızılötesi ölçüm hassasiyeti
-30°C - 10°C ....................................................................... ±1,5 °C +0,1/ °C
10°C - 30°C ....................................................................... ±1,0 °C
30°C - 380°C ..................................................................... ±1,5 °C ya da göstergenin % 1,5'i, büyük olan değer esastır
380°C - 500°C ................................................................... ±2,0 °C ya da göstergenin % 2'si, büyük olan değer esastır
23°C to 25°C'lik ortam sıcaklığında
Asgari ölçüm mesafesi ................................................................. 50 mm < 50 °C, 100 mm > 50 °C
Gösterme çözünürlüğü ............................................................ 0,1 °C
Temaslı ölçümde sıcaklık aralığı.................................-30°C - 450 °C
Temaslı ölçümde giriş hassasiyeti ........................................ ± 1,1 °C
Sıcaklık göstergesi çözünürlüğü .............................................. 0,1 °C
Emisyon derecesi .................................................................. 0.95
Tepkime süresi...................................................................... <500 msec
Tayf aralığı ........................................................................... 8 - 14 µm
Ölçüm aralığı ile mesafe oranı............................................. 12 : 1
Yinelene hassasiyeti .............................................................. ±0,5 % ya da ±1°C (büyük olan değer esastır)
Çalışma sıcaklığı ............................................................. 0°C - 50 °C
Depolama sıcaklığı .......................................................-20°C - 60 °C değiştirilebilir pil olmadan
Bağıl nem .......................................................................... 10 - 90 % RH, <30°C ortam sıcaklığında kondanse olmaz
Değiştirilebilir pil gerilim ........................................................... 4,5 V
Pil çalışma süresi................................................................... > 12 saat, bütün fonksiyonlarıyla
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2003'e göre ................................. 328 g
UYARI! Güvenlikle ilgili bütün açıklamaları, talimatları
ve ilişikteki broşürde yazılı bulunan hususları okuyunuz.
Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takirde
elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara
neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklayın.
GÜVENLIĞINIZ IÇIN TALIMATLAR
Lazer ışınlarına bakmayın ve diğer şahısların üzerine
yöneltmeyin.
Yardımcı optik araç ve gereçlerle (dürbün, teleskop) lazere
bakmayın.
Lazeri yansıtma yapan yüzeylerin üzerine tutmayın.
Lazer ışınlarına tutmayın. Lazer kuvvetli ışınlar gönderebilir.
Tehlikeli ortamlarda kullanmayınız. Yağmurda, karda, nemli ya
da ıslak yerlerde kullanmayınız. Patlama tehlikesi bulunan
mekanlarda (duman, toz ya da tutuşabilir malzemeler)
kullanmayınız, çünkü pilin takılıp çıkartılması sırasında kıvılcım
çıkabilir. Bu da yangına neden olabilir.
Pilleri takıp çıkartırken bütün kablo ve telleri kontrol edilecek
cisimden çıkartınız ve cihazı kapatınız.
Cihazınızın kusursuz çalışabilmesi için 3-AA pil cihaza usulüne
uygun olarak takılmalıdır. Başka bir elektrik ya da güç kaynağı
kullanılmamalıdır.
Piller mutlaka çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza
edilmelidir.
Yeni ve kullanılmış piller bir arada kullanılmamalıdır. Farklı
üreticilerin pilleri (ya da aynı üreticinin farklı tipteki pilleri) bir
arada kullanılmamalıdır.
Şarj edilebilen ve şarj edilemeyen piller bir arada
kullanılmamalıdır.
Piller + / – sembollerine uygun olarak yerleştirilmelidir.
Bitmiş piller hemen usulüne uygun olarak bertaraf edilmelidir.
Aşırı zorlanma veya aşırı ısınma sonucu hasar gören kartuş
akülerden batarya sıvısı dışarı akabilir. Batarya sıvısı ile
temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla yıkayın. Batarya
sıvısı gözünüze kaçacak olursa en azından 10 dakika yıkayın
ve zaman geçirmeden bir hekime başvurun.
Bu cihaz (çocuklar da dahil olmak üzere) fiziksel ve ruhsal
rahatsızlığı bulunan ve etkilenen kişiler ve cihaz hakkında
deneyimi ve/veya bilgisi bulunmayan kişiler tarafından
kullanılamaz. İstisnai durumlar ise; kişiler kendi güvenlikleri
36 TÜRKÇE
açısından yetkili kişilerin denetimi altındadır veya kendilerine
cihazın nasıl kullanıldığına dair gerekli talimatlar verilmiştir.
Çocukların cihaz ile oynamamalarını teminen, denetim altında
bulundurulması gerekir.
KULLANIM
Lazer termometre temassız sıcaklık ölçümü ya da bir K tipi
sıcaklık sondası ile sıcaklık ölçümü için uygundur.
Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak
kullanılabilir.
EKRAN
Kurulu değer
Lazer aktif
Alarm açık
°C ya da °F göstergesi
Birincil gösterge
İkincil gösterge
Azami gösterge
K tipi sonda bağlı
Pil boş
ALARM
Alarm tuşu
KULLANIM
Temassız sıcaklık ölçümü
1. Şaltere 2 saniye süreyle basınız.
Cismin yüzey sıcaklığı ölçülür. Lazer
noktası ölçüm alanının ortasını
işaretler.
Not: Cisim ölçüm alanından daha
büyük olmalıdır. Ölçüm alanının
büyüklüğü cisimle aradaki mesafeye
bağlıdır (bakınız: Şekil, Sayfa 8).
2. Şalter basılı halde iken sembolü (lazer aktif), birinci
değer ve ikincil değer gösterilir (örneğin halihazırdaki sıcaklık
ve maksimum sıcaklık).
3. Şalteri serbest bırakınız. Gösterge 7
saniye sonra sönünceye dek HOLD
gösterilir.
Not: Ortam sıcaklığındaki hızlı
değişiklikler (>10°C) ölçümü etkiler.
Ölçüme cihaz ancak oda sıcaklığına
geldikten sonra başlayınız (5 ila 30
dakika, sıcaklık değişikliğine bağlıdır).
K TİPİ SONDA İLE TEMASLI SICAKLIK ÖLÇÜMÜ
Uyarı
Sıcaklık sondasını kesinlikle gerilim altında bulunan bir devreye
bağlamayınız.
Bu cihazla yalnızca K tipi sondajlar kullanınız.
1. Sondayı bağlayınız. Cihaz K tipi
sonda bağlandığını fark edecek ve
ikincil göstergede temaslı sıcaklık
ölçümünü (CON) gösterecektir.
2. Sonda sıcaklığı ile ölçülen nesnenin
ya da sıvının sıcaklığı aynı oluncaya
dek ikincil göstergedeki değer ekranda
sürekli güncellenir. Ekran 20 dakika
sonra kapanır.
3. K tipi sonda kullanılırken temassız
sıcaklık ölçümü yapmak için şaltere
basınız.
Sıcaklık alarmı
Alarm tuşunun yardımıyla alarm fonksiyonu çalıştırılır. Ölçülen
sıcaklık ayarlanan aralığın dışında ise sıcaklık göstergesi ve
alarm göstergesi (çan) yanıp söner ve alarm çalar.
Alarmı sessize alma
Alarm çalarken alarm tuşunun
yardımıyla sessize alabilirsiniz. Alarm
göstergesi silinir. Sıcaklık ayarlı
değerlerin dışında olduğu müddetçe
sıcaklık göstergesi yanıp sönmeye
devam eder.
Alarm için sıcaklık aralığı ayarı
1. Şaltere basınız ve aynı anda alarm
tuşuna basınız. Alt değer (LO) ve üst
değer (HI) arasında geçiş yapmak için
şalter tuşunu basılı tutarken diğer
yandan da alarm tuşuna basınız.
2. Şalter tuşuna basarak değeri
artırabilir, alarm tuşuna basarak değeri
azaltabilirsiniz. 3 saniye bekleyiniz.
Ardından değer kaydedilir ve gösterge
standart mod ekranına geri döner.
Pil boş
"Batterien entladen" (Pil boş) sembolü
belirirse pilleri değiştiriniz.
BAKIM
Lazer deliğini yumuşak ve nemli bir bezle temizleyiniz.
Temizliğe başlamadan önce pili çıkartınız.
Uyarı!
Hiç kimseye zarar gelmemesi için cihazı kesinlikle sıvılara
sokmayınız ve cihazın içerisine su sızmasına engel olunuz.
Cihazdaki toz ve kirleri mutlaka temizleyiniz. Cihazın sapı temiz
ve kuru olmalı, burada katı ya da sıvı yağ kiri olmamalıdır.
Deterjan ve solventler plastikler ve diğer yalıtım parçaları için
zararlı olduğundan cihazı sadece yumuşak bir sabun ve nemli
bir bezle temizleyiniz. Cihazın yakınlarında kesinlikle yanıcı
solvent kullanmayınız.
Sadece Milwauke aksesuarı ve yedek parçası kullanın. Nasıl
değiştirileceği açıklanmamış olan yapı parçalarını bir Milwauke
müşteri servisinde değiştirin (Garanti ve servis adresi
broşürüne dikkat edin).
Gerektiği takdirde aletin dağınık görünüş şeması, alet tipinin ve
tip etiketi üzerindeki on hanelik sayının bildirilmesi koşuluyla
müşteri servisinden veya doğrudan Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
adresinden istenebilir.
SEMBOLLER
Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma
kılavuzunu dikkatli biçimde okuyun.
Lazer ışınına bakmayın.
2
Ürün, IEC60825-1'e göre 2. lazer sınıfına
uygundur.
Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna
atmayınız! Kullanılmıs elektrikli aletleri, elektrik
ve elektronikli eski cihazlar hakkındaki
2002/96/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu
yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre
uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre
sartlarına uygun bir sekilde tekrar
degerlendirmeye gönderilmelidir.
TÜRKÇE 37