Steeper Myo Kinisi Instrucciones Técnicas página 2

‫يسمح نمط زيادة قوة القبضة للمستخدم بزيادة قبضته بثقة عند الحاجة‬
‫تتيح ميزة القبض التلقائي للمستخدم إمكانية اإلمساك اآلمن باألشياء غير المستقرة‬
× ‫بوصة‬ ‫أو‬ ‫سريع الفصل ومعصم االحتكاك ونطاقات المعصم القصيرة‬
1/2 M12)
‫فولت، ولكنها‬ ‫تتوافق أنظمة الطاقة األخرى بجهد‬
6-8.4
‫لجهاز‬ ‫إلى‬ ‫في برمجته، والذي يتيح االختيار بين أوضاع من‬
Myo Kinisi 4 0
(Myo Kinisi
‫هو جهاز طرفي يتم التحكم فيه كهربائ ي ًا عضل ي ًا مصم م ً ا لالستخدام الخارجي من قبل أولئك الذين يعانون‬
‫من عدم وجود طرف علوي. إنه مناسب للمرضى بمستويات معادلة لألوعية الدموية وأقرب، في كل من االستخدامات‬
،‫بوصة) وأربعة أشكال مختلفة للمعصم‬
81/4
‫سهولة التحكم، واإلمساك بسرعة عالية، مع قوة قبضة قوية ألقصى حد؛ كما ت ُ عزز المناورة اليدوية‬
‫" والذي يوفر وظيفة قبضة قياسية وميزة القبضة‬
‫؛ يمكن‬ ‫إلى‬ ‫من‬ ‫، يمكن تغيير أوضاع تشغيل‬
4 0 Myo Kinisi
‫ويمكن تمكين ميزة القبضة التلقائية أو تعطيلها. اعتما د ًا على قدرة المستخدم، يمكن استخدام جهاز تكوين‬
Steeper
‫جن ب ًا إلى جنب مع نظام‬
Steeper S-Charge
‫ويعطي شك ال ً مماث ال ً لليد. قبل إعطاء‬
Myo
‫لحماية غالف اليد. يوصى باستخدام قفاز اليد التجميلي‬
‫وقد تم تصميمه خصي ص ً ا لالستخدام مع‬
.Myo Kinisi
‫، ويمكن ضبط معلمات هذا الوضع. يوفر‬Steeper ‫" عند استخدامه مع جهاز تكوين‬Dual Elec" :1 ‫ في الوضع‬Myo Kinisi ‫يأتي‬
.‫ ألخصائيي األطراف االصطناعية االختيار بين خمسة أوضاع لتناسب احتياجات المريض‬Steeper ‫جهاز تكوين‬
.Steeper ‫ من خالل خدمة عمالء‬MYO-CFG ‫ باستخدام رمز المنتج‬Steeper ‫يمكن طلب جهاز تكوين‬
4
‫تعليمات فنية‬
‫مع غالف يد من كلوريد البولي فينيل‬
)‫الدليل الفني (للطبيب السريري‬
)‫دليل المستخدم ( ي ُرجى إعطاؤه للمستخدم النهائي‬
MYO KINISI ‫ميزات‬
‫تحكم مستقل في خيارات سرعة القبض والبسط‬
‫زر وظيفي متكامل لتشغيل اليد وإيقافها‬
Steeper
)‫الملولبة‬
TPI
‫موصى به لالستخدام مع نظام‬
- Steeper S-Charge
‫ميزة أمان ميكانيكية تعمل بشكل مستقل‬
‫غالف يد م ُ ع َ م ّ ر من كلوريد البولي فينيل‬
‫اس ت ُ خدم جهاز تكوين‬
Steeper
‫دليل البرمجة لجهاز‬
- Steeper
STEEPER MYO KINISI
‫بوصة، و‬ ‫بوصة، و‬ ‫األحادية والثنائية. تتوفر اليد بثالثة أحجام‬
73/4 71/4)
.‫لتناسب مجموعة واسعة من االستعالنات السريرية‬
‫الثنائية وأداء األنشطة اليومية. يأتي الجهاز في الوضع‬
Dual Elec" 1
‫التلقائية ممكنة. باالشتراك مع جهاز تكوين‬
Steeper
.‫لضبط المعلمات، بما في ذلك السرعة وقوة القبضة‬
‫للحصول على األداء األمثل وقدرة أكبر، يوصى باستخدام‬
Myo Kinisi
.Steeper Electrodes
‫ي ُغلف غالف يد كلوريد البولي فينيل اآللية الداخلية لحماية‬
Myo Kinisi
‫للمستخدم، يجب تركيب قفاز يد تجميلي‬
Steeper
‫المصنوع من السيليكون المقوى من نوع‬
Elegance Plus
STEEPER ‫جهاز تكوين‬
.‫يمكن العثور على مزيد من التفاصيل حول األوضاع المتاحة الح ق ً ا في هذا الدليل‬
LOCATION OF THE FUNCTION BUTTON:
AR
FUNKTIONSTASTE, UBICACIÓN DEL BOTÓN DE FUNCIÓN, EMPLACEMENT DE LA
‫محتويات العلبة‬
TOUCHE DE FONCTION, POSIZIONE DEL PULSANTE FUNZIONE, LOCATIE VAN DE
FUNCTIEKNOP, РАСПОЛОЖЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КНОПКИ
Myo Kinisi
A1.
‫متوافق مع معصم‬
‫من جذوع‬
20
‫قد تقيد قدرة الجهاز‬
‫انظر جهاز تكوين‬ PRESS HERE: ‫,اضغط هنا‬
)
Hier drücken, Presionar
aquí, Appuyer ici,
Premi qui, Druk hier,
Нажмите здесь
Myo Kinisi
MECHANICAL SAFETY RELEASE:
SICHERHEITSAUSLÖSER, LIBERACIÓN MECÁNICA DE SEGURIDAD, DÉCLENCHEUR
DE SÉCURITÉ MÉCANIQUE, RILASCIO MECCANICO DI SICUREZZA, MECHANISCHE
‫يوفر‬
Myo Kinisi VEILIGHEIDSONTGRENDELING, МЕХАНИЧЕСКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
B1.
‫معالجة إعدادات السدة‬
‫و‬
PRESS FIRMLY HERE:
‫ ,اضغط هنا بحزم‬Hier fest
Kinisi
drücken, Presionar
firmemente aquí,
Appuyer fermement ici,
Premi saldamente qui,
Druk hier stevig, Плотно
прижмите здесь
‫ ,مكان الزر الوظيفي‬POSITION DER
‫ ,قفل األمان الميكانيكي‬MECHANISCHER
5