Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
正确安装声明 防坠落装置
关于安装防坠落锚定装置的铺设工作的固定地点位于：
街道/广场：
市镇：
下述签名人：
名字：
公司法定代理人：
位于街道/广场：
市镇：
EN 795
数量
种类 A
种类 C
种类 D
种类 E
固定元件
设备已被按照所附方案安置于屋顶，方案拟定人为：
建筑师/工程师/测量员
根据所附计算报告中提供的说明，报告拟定人为：
建筑师/工程师/测量员
锚定装置的特性、其正确使用说明以及控制图表已存放于：
业主
管理人
锚定装置的信息牌已明示：
在每一个入口附近
系统调试日期：
日期：
业主有责任保持设备的安装状态良好，以使设备保持长期稳定和坚固的必要特性。必须委托具备合格资质的人员进行维修，并按照制造商指定的方式和周期进行。
Rotho Blaas Srl
Via dell'Adige N.2/1 | I-39040, Cortaccia (BZ) | Italia | Tel: +39 0471 81 84 00 | Fax: +39 0471 81 84 84 | info@rothoblaas.com | www.rothoblaas.com
声明装置：
型号
尺寸/质量
地基
设备已按照制造商的说明和EN 795标准正确安装
首次检查日期：
安装人（盖章和签字）：
邮编：
姓氏：
邮编：
制造商
安装深度
[毫米]
[毫米]
编号：
省份：
编号：
省份：
序列号/年
孔Ø
拉紧转矩
[牛米]
• ATTENZIONE! L'uso del dispositivo di sicurezza è ammesso
soltanto dopo che l'utente ha letto le istruzioni per l'uso e il
fascicolo tecnico del sistema anticaduta nella rispettiva
lingua nazionale. Non utilizzare il sistema di ancoraggio se
l'ispezione non è stata e ettuata.
• ATTENTION! The use of the safety device is allowed only
after the user read the original application instruction and
the technical file of the fall protection system in his national
language. Do not use the anchoring system if the inspection
has not been carried out.
• ACHTUNG! Die Verwendung der Sicherungseinrichtung
ist erst erlaubt, nachdem der Anwender die originale
Gebrauchsanleitung und die technischen Unterlagen des
Absturzsicherungssystem in der jeweiligen Landessprache
gelesen hat. Das System nicht Verwenden wenn die
Überprüfung nicht durchgeführt wurde.
• Data di messa in esercizio del sistema
• Date of first system start-up
• ¡ATENCIÓN! No está permitido utilizar el dispositivo de
• Datum der Inbetriebnahme des Systems
protección antes de que el usuario hayan leído las
• Fecha de puesta en ejercicio del sistema
instrucciones de uso originales y el expediente técnico del
• Date de mise en service du système
sistema anticaídas en el idioma del respectivo país. No
utilizar el sistema de anclaje si la inspección no ha sido
realizada.
• Data prevista per la prossima ispezione
• ATTENTION! L'utilisation du dispositif de sécurité n'est
• Expected date of next inspection
autorisée qu'après lecture par l'utilisateur des instructions
• Für die nächste Überprüfung vorgesehenes Datum
d'utilisation et du dossier technique de système antichute
• Fecha prevista para la próxima inspección
dans la langue du pays de mise en œuvre. N'utiliser pas le
• Date prévue pour la prochaine inspection
système d'ancrage si l'inspection n'a pas été realisié.
Publicidad
Tabla de contenido
