Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Dispositivo Médico Clase 1, en conformidad con la Directriz de Dispositivos Médicos 93/42/EEC
Advertencia
La información en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso.
Los Diagramas adjuntados son solo para referencia, por lo cual pueden variar un poco del dispositivo real.
Spencer Italia S.r.l. no asume responsabilidad alguna debido a cualquier error contenido aquí, o por daños, accidentes o consecuencia alguna que ocurra
debido al uso del contenido de este manual.
Primera edición:
19/10/2015
Rev.1
29/11/2018
www.spencer.it | support.spencer.it - e-mail: info@spencer.it | servicio: service@spencer.it |Tel. +39.0521.541111
SPENCER ITALIA SRL
– Vía Provinciale n° 12 – 43038 Sala Baganza (PR) - Italia
Sistema de gestión de calidad EN ISO 9001 – EN ISO 13485
Manual del usuario
Spencer 520
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spencer 520
Resumen de contenidos para Spencer 520
- Página 1 Los Diagramas adjuntados son solo para referencia, por lo cual pueden variar un poco del dispositivo real. Spencer Italia S.r.l. no asume responsabilidad alguna debido a cualquier error contenido aquí, o por daños, accidentes o consecuencia alguna que ocurra debido al uso del contenido de este manual.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Advertencia La información contenida en este documento podría ser modificada sin previo aviso por parte de Spencer Italia S.r.l. Los productos Spencer son exportados a muchos países, y no son las mismas regulaciones en todos los países, por esta razón, podría haber diferencias entre lo descrito aquí y el producto realmente enviado. Spencer se esmera continuamente por alcanzar la perfección de todos sus productos vendidos, por lo tanto, esperamos que entienda si nos reservamos el derecho de, en cualquier momento, modificar la forma, el equipo,... -
Página 3: Modelos
SPENCER 520 USO PREVISTO Spencer 520 es un dispositivo para la recuperación y traslado de pacientes a una camilla principal. Este dispositivo puede ser utilizado en dos configuraciones, las cuales este manual denominará como “modo silla” y “modo camilla”. No fue diseñada para llevar pacientes dentro de la ambulancia. -
Página 4: Simbolos
GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO Spencer Italia S.r.l. garantiza que los productos no tendrán ningún defecto por un período de un año a partir del día de su compra. Para más información con respecto a la correcta interpretación de este manual instructivo, el uso, el mantenimiento, la instalación y restauración del producto, contacte al servicio de atención al cliente de Spencer tel. -
Página 5: Funcionalidad Del Producto
Spencer Italia S.r.l. Las reparaciones tienen que ser realizadas en los centros de servicios autorizados por Spencer Italia, los cuales usan partes de repuestos originales y proveerán con un servicio de reparación de calidad en estricta concordancia con las especificaciones técnicas establecidas por el fabricante. -
Página 6: Requisitos Regulatorios
Requisitos regulatorios Como distribuidor o usuario final de los productos fabricados y/o marcados por Spencer Italia S.r.l., se le exige estrictamente que tenga conocimiento básico de los requisitos legales vigentes que apliquen a los dispositivos, contenidos en este suministro, en el país del destino final de los mismos (incluyendo leyes y normas referentes a las especificaciones técnicas y/o requisitos de... -
Página 7: Requerimiento Físico De Los Operadores
REQUERIMIENTO FÍSICO DE LOS OPERADORES es un dispositivo para solo uso profesional, cada operador tiene que ser capacitado para trasladar pacientes SPENCER 520 de forma segura y eficiente. No permita que personas incapacitadas ayude a los operadores durante el uso del producto, debido a que esto podría generarles heridas a sí... -
Página 8: Datos Técnicos Y Componentes
DATOS TÉCNICOS Y COMPONENTES Nota: Spencer Italia S.r.l. se reserve el derecho de realizar cualquier cambio a las especificaciones sin previo aviso. N° Descripción Material N° Descripción Material Mangos telescópicos Acero/PVC Mangos traseros de la camilla Sabana del espaldar Barra para el cambio de configuración... -
Página 9: Instalación Y Puesta En Marcha
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA Antes de usar por primera vez, verifique que: El paquete esté intacto, y que haya protegido al dispositivo durante su traslado. Todos los componentes incluidos en la lista de acompañamiento se encuentren presentes. ... -
Página 10: Instrucciones De Uso
11. INSTRUCCIONES PARA SU USO Antes de trasladar, levantar o transportar pacientes, una evaluación médica primordial tiene que ser realizada. Una vez que el diagnostico esté realizado, es preferible (si es posible) sugerir al paciente que colabore activamente durante el traslado en la camilla; asegúrese que el paciente tiene conocimiento de todos los posibles riesgos. -
Página 11: Cambio De La Configuración
11.4 Cambio de configuración Durante el cambio de configuración, el paciente no puede estar en el dispositivo. Se recomienda realizar una evaluación preliminar para elegir la mejor configuración. Modo camilla -> Modo silla El cambio de la configuración del modo camilla al modo silla se realiza en dos pasos: Levante el dispositivo por el lado de los mangos telescópicos, y colóquelo en posición vertical. -
Página 12: Doblar El Dispositivo
Para mantener las partes del marco pulidas, le recomendamos usar el limpiador pulidor Spencer STX 99 o una crema o cera alternativa usada para pulir carros. -
Página 13: Reemplazo De Lonas
Spencer Italia S.r.l. no tomará responsabilidad del malfuncionamiento, o de cualquier daño causado por el dispositivo que no haya tenido una revisión periódica. -
Página 14: Servicio Especial
Para cualquier operación que no sea llevada a cabo por el fabricante, pero si por uno de sus centros autorizados, tenemos que resaltar que debe solicitar un reporte referente a cada operación realizada, esto permitirá que ambos, Spencer Italia S.r.l. y el usuario final, mantengan un registro relacionado con las operaciones realizadas con el dispositivo.