Tradução Das Instruções Originais - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES
ORIGINAIS
INTRODUÇÃO
Obrigado por comprar a multiferramenta Dremel, que
lhe oferece o melhor desempenho ao realizar tarefas
pormenorizadas e complexas. Este produto foi concebido
para os inúmeros utilizadores da Dremel que diariamente
utilizam a sua multiferramenta de forma apaixonada, tendo
em mente os seus desejos e especificações. Irá decerto
apreciar as várias aplicações que esta multiferramenta
consegue facilmente realizar.
DESCRIÇÃO GERAL
A multiferramenta Dremel é uma ferramenta de precisão
de alta qualidade que lhe permite realizar uma grande
variedade de tarefas. Esta multiferramenta pode ser
utilizada como esmeriladora, ferramenta de esculpir,
ferramenta de gravar, lixadora, escova de arame,
limpadora/polidora ou ferramenta de corte. Consulte o
nosso catálogo online para conhecer a vasta gama de
acessórios e multifixações originais Dremel que pode
utilizar.
A Dremel 4200 é a PRIMEIRA multiferramenta que permite
substituir facilmente os acessórios sem necessidade
de chave. Ela dispõe de um mecanismo de patilhas
completamente integrado que fixa o acessório. Para além
disso, esta multiferramenta está equipada com um motor
de alto rendimento com realimentação eletrónica que
permite à ferramenta manter a velocidade em condições
de carga. Ela proporciona ainda um "arranque suave", que
reduz o esforço em caso de arranque de alto binário.
FABRICO
Consulte a figura 1.
a. Tampa da carcaça
b. Interruptor Ligar/Desligar
c. Cobertura da escova
d. Botão de variação da velocidade
e. Cabo de alimentação
f. Argola de pendurar
g. Aberturas de ventilação
h. Patilhas EZ Change
i. Bucha EZ Change
j. Pinça
SÍMBOLOS UTILIZADOS
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES
AVISO
USE PROTEÇÃO AURICULAR
USE ÓCULOS DE PROTEÇÃO
USE UMA MÁSCARA ANTIPOEIRA
FABRICO DE CLASSE II
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
PARA FERRAMENTAS
ELÉTRICAS
AVISOS GERAIS
a. Leia todos os avisos de segurança e instruções. O
não cumprimento dos avisos e instruções poderá resultar
em eletrocussão, incêndio e/ou lesões graves.
b. Guarde todos os avisos e instruções para
posteriores consultas. O termo "ferramenta elétrica" nos
avisos refere-se à sua ferramenta ligada à corrente elétrica
(com cabo) ou alimentada por bateria (sem cabo).
SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO
a. Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e
bem iluminada. Áreas desarrumadas e pouco iluminadas
podem causar acidentes.
b. Não deve manusear ferramentas elétricas em
ambientes com materiais explosivos, como por
exemplo líquidos, gases ou pós inflamáveis. As
ferramentas elétricas geram faíscas que podem inflamar
pós ou vapores.
c. Mantenha crianças e outras pessoas afastadas da
ferramenta elétrica durante a utilização. As distrações
podem provocar perda de controlo da ferramenta.
SEGURANÇA ELÉTRICA
a. A ficha de ligação da ferramenta elétrica deve ser
indicada para a tomada. Não tente modificar a ficha.
Não utilize nenhum tipo de adaptador para a ficha em
ferramentas elétricas ligadas à terra. As fichas não
modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de
eletrocussão.
b. Evite tocar ou encostar-se a superfícies em contacto
com o solo, tais como tubos, radiadores, fogões e
frigoríficos. Há um risco elevado de eletrocussão se o
corpo servir de canal para a corrente de terra.
c. Não deixe a ferramenta à chuva nem permita que a
mesma se molhe. A infiltração de água numa ferramenta
elétrica aumenta o risco de eletrocussão.
d. Não force o cabo. Nunca deve transportar, puxar
ou desligar a ferramenta elétrica pelo cabo. Mantenha
o cabo afastado de fontes de calor, óleo, arestas
afiadas ou peças em movimento. Cabos danificados ou
emaranhados aumentam o risco de um choque eléctrico.
e. Quando utilizar uma ferramenta elétrica no exterior,
use uma extensão elétrica indicada para uso externo. A
utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas
exteriores reduz o risco de eletrocussão.
f. Se não puder evitar ter de operar uma ferramenta
elétrica num local húmido, utilize uma fonte de
alimentação protegida por um disjuntor com corrente
de fuga à terra. A utilização de um disjuntor com corrente
de fuga à terra reduz o risco de eletrocussão.
PROTEÇÃO PESSOAL
a. Esteja atento, tenha cuidado com o que está a fazer
e seja prudente quando trabalhar com a ferramenta
elétrica. Não utilize a ferramenta elétrica quando
estiver fatigado ou sob influência de drogas, álcool
ou medicamentos. Um momento de descuido ao utilizar
ferramentas elétricas pode provocar lesões graves.
b. Utilize equipamento de proteção pessoal e use
sempre óculos de proteção. Utilizar equipamento
de proteção, como máscara antipoeiras e sapatos
antiderrapantes, capacete de segurança ou proteção
auricular de acordo com o tipo e aplicação da ferramenta
elétrica, reduz o risco de lesões.
c. Evite ligar a ferramenta de forma involuntária. Antes
de ligar a ferramenta à corrente elétrica e/ou colocar
a bateria, de pegar na ferramenta ou transportá-la,
certifique-se de que o interruptor está na posição de
27
PT