Publicidad
Funktionsknappar / Botones de función / Ovládací tlačítka / Przyciski funkcyjne
SE
De viktigaste funktionerna
Spegelknapp (C)
Direktmönstren 00-14, 26-99 kan speglas, tryck på
knappen
för att sy ett reflektionsmönster med din
valda söm.
LCD-skärmen visar spegelfunktionen och maskinen
kommer att fortsätta att sy det upprepade mönstret
tills spegelfunktionen trycks igen för att avbryta spe-
gelfunktionen.
När spegelfunktionen försvinner från LCD-skärmen
skärmen, fortsätter maskinen att sy den normala
sömmen.
Om du ändrar mönsterinställningen, avbryts speglin-
gen i enlighet med detta. Om du behöver spegelvän-
da mönsterstygn, tryck sedan på spegeln igen
CZ
Nejdůležitější funkce v rychlém přehledu
Tlačítko Zrcátko (C)
Přímé vzory 00-14, 26-99 mohou být zrcadleny,
stisknutím tlačítka
budete šít vzorek odrazu z
vybraného stehu.
Na LCD displeji se zobrazí funkce zrcátka a přístroj
bude pokračovat v šití odraženého vzoru, dokud se
znovu nezmáčkne funkce zrcátka, čímž zrušíte funkci
zrcátka. Když zmizí funkce zrcátka z obrazovky LCD,
stroj bude i nadále šít normální steh.
Pokud změníte nastavení vzoru, funkce zrcátka bude
odpovídajícím způsobem zrušena. Pokud potřebujete
odrazový vzor, stiskněte opět tlačítko zrcátka
ES
Las funciones más importantes de un vistazo
Botón de imagen especular (C)
Los disefios 00-14, 26-99 pueden ser especulados,
presionando el botón „
ten especular de su disefio elegido.
La pantalla LCD mostrara la función especular y la
maquina continuara cosiendo la imagen especular
hasta que el botón de la función sea presionado
nuevamente para cancelar la función.
Cuando la función especular desaparece de la pan-
talla LCD la maquina continuara cosiendo la costura
normal.
Si usted cambia el disefio escogido, entonces la fun-
ción especular sera cancelada. Si usted necesita la
imagen especular presione el botón
.
PL
Najważniejsze funkcje w skrócie
Przycisk lustra (C)
Ściegi bezpośrednie 00–14, 26– 99 mogą mieć od-
bicie lustrzane, po naciśnięciu przycisku
zostanie wzór wybranego ściegu z odbiciem.
Na wyświetlaczu LCD wyświetli się funkcja odbicia
lustrzanego i maszyna będzie szyć dalej odbity wzór,
aż funkcja odbicia lustrzanego zostanie naciśnięta
ponownie, aby ją anulować.
Kiedy funkcja odbicia lustrzanego zniknie z ekranu
LCD, maszyna będzie dalej szyć normalny szew.
W przypadku zmiany ustawienia wzoru funkcja
odbicia lustrzanego zostanie odpowiednio anulowa-
.
na. Aby uzyskać wzór odbicia lustrzanego, nacisnąć
ponownie przycisk lustra
„ cosera un disefio iman-
nuevamente.
wyszyty
.
89
Publicidad
