Tradução Do Manual De Instruções Original - Máquina Para Corte De Cabelo Com Bateria E Ligação À Rede Tipo 1591Q; Instruções Gerais De Segurança; Utilização Correcta; Requisitos Ao Utilizador - Moser 1591Q Traducción Del Manual De Uso Original

PORTUGUÊS
Tradução do manual de instruções original – Máquina para corte de cabelo com bateria e
de
ligação à rede tipo 1591Q
en
Instruções gerais de segurança
fr
Leia e respeite todas as indicações de segurança e guarde-as!
it
es
Utilização correcta
pt
· Utilize as máquinas para corte de cabelo exclusivamente para cortar
nl
cabelo humano, barba e sobrancelhas.
da
· Utilize as máquinas de tosquia exclusivamente para cortar pêlos de
animais.
sv
· Este aparelho é construído para uso em áreas comerciais.
no

Requisitos ao utilizador

fi
· Leia o manual de utilização todo antes da primeira colocação em ser-
tr
viço e familiarize-se com o aparelho.
pl
· Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 14 anos,
cs
bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou psí-
quicas reduzidas ou que não tenham experiência e conhecimentos
sk
suficientes logo que estejam a ser supervisionadas ou tenham sido
hr
instruídas correctamente relativamente à utilização segura do apa-
relho e que tenham entendido os possíveis riscos provenientes. As
hu
crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manuten-
sl
ção pelo utilizador não podem ser efectuadas por crianças, a não ser
ro
que sejam supervisionadas.
· Colocar o aparelho afastado de animais e guardá-lo protegido contra
bg
influências atmosféricas.
ru
Riscos
uk
Perigo! Choque eléctrico devido a danos no aparelho/transfor-
et
mador de ficha.
lv
f Não utilize o aparelho quando não funciona correctamente, está
danificado ou tenha caído dentro de água. Para evitar riscos,
lt
as reparações devem ser feitas exclusivamente por um centro
el
de serviço autorizado e sob utilização de peças de substituição
ar
originais.
32