DINSE DIX MS Instrucciones De Servicio página 5

6. Wartungshinweise
6.1 Drahtführungsspirale wechseln
6.2 Gasverteiler und/oder Sockel wechseln
6.3 Gasgekühlte Schweißgarnitur
6.4 Flüssiggekühlte Schweißgarnitur
6.5 Reparaturen an der Schweißgarnitur
7. Störungsbehebung
Anhang A
Verdrahtungsplan
Anhang B
Drahtführungsspirale schneiden
Anhang C
Power Pin Set montieren
Anhang D
Rauchgasabsaugung
6. Maintenance instructions
6.1 Changing the liner
6.2 Changing the gasdefusor and/or tip adapter
6.3 Gas-cooled torch set
6.4 Liquid-cooled torch set
6.5 Repairing torch sets
7. Troubleshooting
Appendix A
Wiring diagram
Appendix B
Cutting the liner
Appendix C
Mounting the Power Pin Set
Appendix D
Flue gas extraction
6. Indicaciones de mantenimiento
6.1 Cambio de las sirga
6.2 Cambiar de la difusor de gas y/o boquilla de prolongación
6.3 Juego de soldadura refrigerado por gas
6.4 Juego de soldadura refrigerado por líquido
6.5 Reparaciones en el juego de soldadura
7. Solución del problema
Apéndice A
Plan de cableado
Apéndice B
Recortar espirales de guía del cable
Apéndice C
Montaje de Power Pin Set
Apéndice D
Aspiración de humos
S c h w e i S S e n
32
33
34
37
37
37
38
40
40
41
41
42
42
44
44
32
33
34
37
37
37
38
40
40
41
41
42
42
44
44
32
33
34
37
37
37
38
40
40
41
41
42
42
44
44
S o l d a d u r a
w e l d i n g
w e l d i n g S c h w e i S S e n
5