Tabla de contenido
Publicidad
монтажу входит в комплект продажи,
также ее можно загрузить с сайта
www.hamax.com
SR
Možete da montirate sedište i na
nosač za prtljag na biciklu, a pomoću
adaptera za nosač. To može biti korisno
ako vaš bicikl poseduje ram spoljašnjeg
prečnika u opsegu od 28-40 mm ili ako
imate električni bicikl.
Više o adapterima za nosače pročitajte
na stranici www.hamax.com
Potpuna uputstva za sklapanje se
isporučuju sa proizvodom u trenutku
kupovine, a moguće ih je i preuzeti sa
stranice www.hamax.com.
SV
Du kan även montera sitsen på en
pakethållare med hjälp av en
pakethållaradapter. Detta kan komma
väl till pass ifall din cykel har en ram
som överstiger 28-40 mm eller om du
har en elektrisk cykel.
Läs mer om pakethållaradaptrarna på
www.hamax.com.
Fullständiga monteringsanvisningar
medföljer produkten, och kan även
hämtas på www.hamax.com.
SL
Sedadlo môžete namontovať aj na
nosič batožiny bicykla s pomocou
adaptéra nosiča. To môže byť užitočné
vtedy, ak priemer rámu vášho bicykla
je mimo rozsahu 28-40 mm alebo ak
máte elektrický bicykel.
Viac informácií o adaptéroch nosiča
nájdete na adrese www.hamax.com.
Kompletné pokyny pre montáž sa
dodávajú spolu s produktom po
zakúpení a dajú sa stiahnuť aj na
webovej stránke www.hamax.com.
SK
Môžete tiež pomocou adaptéra
nosiča namontovať sedadlo na nosič
batožiny na bicykli. To môže byť
užitočné, ak má váš bicykel priemer
rámu mimo rozsahu 28 – 40 mm alebo
ak máte elektrický bicykel.
O adaptéroch nosičov si prečítajte viac
na www.hamax.com. Úplný návod na
montáž je pri kúpe priložený k produktu
a dá sa tiež stiahnuť z www.hamax.com.
BG
Освен това можете да монтирате
седалката на багажника на
велосипеда с помощта на адаптер за
багажник. Това може да е полезно,
ако диаметърът на рамката на
велосипеда ви е по-голям от 28-40
mm, или ако имате електрически
велосипед.
Прочетете повече за адаптерите за
багажник на www.hamax.com.
Подробни инструкции за сглобяване
се предоставят при закупуване на
продукта, които могат и да се
изтеглят от www.hamax.com
TR
Koltuğu bir bagaj bisiklet
taşıyıcısına bir taşıyıcı adaptörü
yardımıyla da takabilirsiniz. Bu,
bisikletinizin çerçeve çapı 28-40
mm aralığı dışında kaldığında veya
elektrikli bir bisikletiniz olduğunda
yararlı olabilir.
Taşıyıcı adaptörleri hakkında daha fazla
bilgi için bakın: www.hamax.com. Tam
montaj talimatları, satın alınan ürünün
yanında verilir ve ayrıca www.hamax.
com adresinden de indirilebilir.
UK
Ви також можете встановити
крісло на багажник велосипеда за
допомогою адаптера багажника. Це
може бути корисним, якщо велосипед
обладнаний рамою із зовнішнім
діаметром 28-40 мм, або якщо це
електровелосипед.
Дізнайтесь більше про адаптери
багажника на сайті www.hamax.com.
Повна інструкція з монтажу входить в
комплект продажу, також її можна
завантажити з сайту www.hamax.com
LI
Taip pat sėdynę galite tvirtinti ant
dviračio bagažinės laikiklio naudodami
laikiklio adapterį. Tai gali būti naudinga,
jei jūsų dviračio rėmo skersmuo yra už
28–40 mm intervalo ribų arba jei turite
elektrinį dviratį.
Daugiau apie laikiklio adapterius
skaitykite www.hamax.com. Išsamios
surinkimo instrukcijos pridedamos prie
įsigyto gaminio. Jas taip pat galima
atsisiųsti iš www.hamax.com.
LV
Sēdeklīti var uzstādīt arī uz
velosipēda bagāžas turētāja, izmantojot
turētāja adapteri. Tas var būt noderīgi,
ja jūsu divriteņa rāmja diametrs ir
lielāks par 28–40 mm vai ja jums ir
elektrovelosipēds.
Lasiet vairāk par bagāžnieku
adapteriem www.hamax.com. Pilnas
montāžas instrukcijas ir pievienotas
produktam, kad to iegādājaties, un tās
var arī lejupielādēt vietnē www.hamax.
com.
Publicidad
Tabla de contenido
