ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX gr.110 Guia Tecnica página 84

NEDERLANDS
1 HUIS / MOTORBLOk
2 OPGEROLDE STATOR
3 COMPLETE AS
4 FLENS LAGERHUIS
5 SCHROEF + SLUITRING
7 STEUNDEkSEL VOOR HET SMEERSEL
10 LAGER
12 THERMISTORkLEM
13 DEkSEL GEWICHTEN
14 SCHROEF + SLUITRING
16 kLEPBEDEkkING OR
17 DEkSEL kLEMMENBORD
18 SCHROEF + SLUITRING
20 kLEPBEDEkkING OR
22 kLEMMENSTROOk
23 SCHROEF + SLUITRING
25 PLUG DRAADINDRUk
26 GEAARDE SCHROEVEN
27 SCHROEF
28 SLUITRING
29 SIGNALEERPLAATJE GEAARD
30 GREIN / INSMEERDER
31 GREIN
39 SCHROEF + SLUITRING
42 STOPRING
43 LIPJE
47 VAST GEWICHT
48 AFSTELBAAR GEWICHT
56 SCHROEFDRAADBESLAGRING
72 GREIN
73 VERHAALkLAMP
74 DISCO AFSTELLING GEWICHTEN
75 AFSTANDSBLOk
76 SLUITRING SMEERSEL
77 SCHROEF + SLUITRING
78 SCHROEF
NORGE
1 SKROG / MOTORGRUPPE
2 OMVIKLET STATOR
3 FULLSTENDIG AKSEL
4 LAGERHOLDER FLENS
5 SKRUER + SKIVE
7 DEKSEL FOR FETTBESKYTTELSE
10 LAGER
12 KLEMME FOR TERMISTOR
13 DEKSEL FOR MASSE
14 SKRUER + SKIVE
16 O-PAKNING
17 DEKSEL FOR MASSE
18 SKRUER + SKIVE
20 O-PAKNING
22 MUTTER
23 SKIVE
25 EKSPANSJONSPLUGG KABELKLEMME
26 JORDINGSSKRUE
27 SKRUER
28 SKIVE
29 MERKEPLATE FOR JORDING
30 DYVEL / SMØRENIPPEL
31 DYVEL
39 SKRUER + SKIVE
42 ARRESTRING
43 FLIK
47 FAST MASSE
48 REGULERBAR MASSE
56 GJENGET BΨSSING
72 DYVEL
73 KABELGJENNOMFØRING
74 SKIVE FOR REGULERING AV MASSE
75 AVSTANDSSTYKKE
76 TETNINGSRING
77 SKRUER + SKIVE
78 SKRUER
DANSK
1 KROPPEN / MOTORGRUPPEN
2 VIKLET STATOR
3 KOMPLET AKSEL
4 LEJEFLANGE
5 SKRUE + RONDEL
7 TRYKDÆKSEL FOR OLIE
10 LEJE
12 KLEMME TIL TERMISTOR
13 DÆKSEL TIL VÆGTE
14 SKRUE + RONDEL
16 PAKNING OR
17 DÆKSEL FOR KLEMKASSE
18 SKRUE + RONDEL
20 PAKNING OR
22 KLEMKASSE
23 SKRUE + RONDEL
25 KILE LEDNINGSPRESSER
26 JORDFORBINDELSESSKRUER
27 SKRUE
28 RONDEL
29 SIGNALPLADE JORD
30 TAP
31 TAP
39 SKRUE + RONDEL
42 STOPRING
43 T-HOLDER
47 FAST VÆGT
48 JUSTERBAR VÆGT
56 GEVINDDREJET BØSNING
72 TAP / OLIEPISTOL
73 KABELFØRING
74 RUND PLADE TIL VÆGTJUSTERING
75 AFSTANDSSTYKKE
76 OLIETÆTNINGSRING
77 SKRUE + RONDEL
78 SKRUE
SUOMI
1 RUNkO / MOOTTORIRYHMδ
2 kÄÄMITTY STAATTORI
3 AkSELIkOkONAISUUS
4 LAAkERILAIPPA
5 RUUVI + RENGAS
7 RASVANSUOJAkANSI
10 LAAkERI
12 TERMISTORIN kYTkIN
13 MASSAN kANSI
14 RUUVI + RENGAS
16 OR TIIVISTE
17 kYTkINLAATIkON kANSI
18 RUUVI + RENGAS
20 OR TIIVISTE
22 MUTTERI
23 RENGAS
25 JOHDONPIDIkkEEN kIILA
26 MAAJOHTORUUVI
27 RUUVI
28 RENGAS
29 MAAJOHDON VAROITUSkILPI
30 kANNATON RUUVI / RASVAAJA
31 kANNATON RUUVI
39 RUUVI + RENGAS
42 JARRURENGAS
43 kIELEkE
47 VAkIO-MASSA
48 SÄÄDETTÄVA MASSA
56 kIERTEITETTY HELA
72 kANNATON RUUVI
73 JOHDIN
74 MASSAN SÄÄTÖkIEkkO
75 kIILAkAPPALE
76 PITORENGAS
77 RUUVI + RENGAS
78 RUUVI
84
SVENSKA
1 HÖLJEN / MOTORGRUPP
2 LINDAD STATOR
3 FULLSTÄNDIG AXEL
4 FLÄNSAR FÖR LAGREN
5 SkRUV + RUNDBRICkA
7 LOCk FÖR FETTET
10 LAGER
12 kLÄMMA FÖR TERMISTOR
13 HUV TILL MOTVIkTERNA
14 SkRUV + RUNDBRICkA
16 PACkNING MED OR-FUNkTION
17 OCk TILL kOPPLINGSLÅDAN
18 SkRUV + RUNDBRICkA
20 PACkNING MED OR-FUNkTION
22 kOPPLINGSLÅDA
23 SkRUV + RUNDBRICkA
25 PLUGG FÖR LEDNINGSkLÄMMA
26 SkRUV FÖR JORDANSLUTNING
27 SkRUV
28 RUNDBRICkA
29 SkYLT SOM VISAR JORDANSLUTNING
30 CENTRUMTAPP / LUBRIkATOR
31 CENTRUMTAPP
39 SkRUV + RUNDBRICkA
42 STOPPRING
43 TUNGA
47 FAST VIkT
48 REGLERBAR VIkT
56 GÄNGAD BUSSNING
72 CENTRUMTAPP
73 kABELLEDARE
74 SkIVA FÖR JUSTERING AV MOTVIkTERNA
75 DISTANSRING
76 TÄTNINGSRING
77 SkRUV + RUNDBRICkA
78 SkRUV
EΛΛHNIKA
1 ΣαΣί / Ομάδα κινητήρα
2 τΥΛιΓμΕνΟΣ ΣτατηΣ
3 ΕΠΕνδΥΣη OR
4 ΦΛαντΖα ΥΠΟδΟΧηΣ κΟΥΖινΕτΟΥ
5 Βιδα + ρΟδΕΛα
7 καΠακι κρατηΣηΣ ΓραΣΟΥ
10 κΟΥΖινΕτΟ
12 ακρΟδΕκτηΣ Για ΘΕρμιΣτΟρ
13 καΠακι ΓΕιΩΣΕΩν
14 Βιδα + ρΟδΕΛα
16 ΕΠΕνδΥΣη OR
17 καΠακι ΠΛακιδιΟΥ ακρΟδΕκτΩν
18 Βιδα + ρΟδΕΛα
20 ΕΠΕνδΥΣη OR
22 Παξιμάδι
23 ρΟδΕΛα
25 ΕΓκΟΠη ΠιΕΣτη καΛΩδιΩνI
26 ΒιδΕΣ Για την ΓΕιΩΣη
27 Βιδα
28 ρΟδΕΛα
29 Πινακιδα ΣημανΣηΣ ΓΕιΩΣηΣ
30 ΠιΕΣτη Σ κα ΛΩδι ΟΥ / τΕμα ΧιΟ ΣΥΓκρατη ΣηΣ
31 ΠιΕΣτηΣ καΛΩδιΟΥ
39 Βιδα + ρΟδΕΛα
42 δακτΥΛιΟΣ ΣταματηματΟΣ
43 ΓΛΩΣΣιδιΟ
47 ΣταΘΕρη ΓΕιΩΣη
48 ρΥΘμιΣιμη ΓΕιΩΣη
56 ΕΛικΟΕιδη Εδρα
72 ΠιΕΣτηΣ καΛΩδιΟΥ
73 ΛιΠαντηραΣ
74 διΣκΟΣ ρΥΘμιΣηΣ ΓΕιΩΣΕΩν
75 αΠΟΣτατηΣ
76 δακτΥΛιΟΣ κρατηΣηΣ
77 Βιδα + ρΟδΕΛα
78 Βιδα