Tabla de contenido
Publicidad
INSTRUCCIONES DE USO
LIMPIEZA: AUTOMATIZADA
ADVERTENCIA: LEA LAS ADVERTENCIAS GENERALES
1. Coloque los instrumentos médicos en la lavadora desinfectante.
a) Evite el contacto entre los instrumentos (el movimiento durante el lavado podría causarles daño y obstruirse la acción de lavado).
b) Disponga los dispositivos médicos de manera que las cánulas no queden en posición horizontal (para facilitar el desagüe).
2. A continuación se detalla el ciclo mínimo de lavado y desinfección recomendado:
N.°
Título
1
Prelavado
2
Enjuague
3
Lavado
4
Desagüe durante 1 minuto, como mínimo
5
Enjuague
6
Desagüe durante 1 minuto, como mínimo
7
Desinfección térmica
8
Desagüe durante 1 minuto, como mínimo
* Se puede omitir el detergente en la etapa de prelavado si el equipo carece de esta función.
** Si no usa un detergente de pH bajo, trate de prolongar el período de enjuague para reducir una posible degradación.
NOTA: las lavadoras y los equipos desinfectantes deben cumplir los requisitos de la norma ISO 15883 (en preparación). Deben
estar correctamente instalados y probarse regularmente, conforme a la norma ISO 15883.
NOTA: encontrará las instrucciones de limpieza con desinfectante del videoendoscopio REF. 81020 u 81020N en la página 12.
DESINFECCIÓN
La desinfección sólo es aceptable como complemento de una esterilización final completa para instrumentos quirúrgicos
reutilizables. Vea la sección sobre esterilización.
SECADO
Elimine los restos de agua del instrumental con una toalla suave sin pelusas. También puede usar aire comprimido para secar la
pieza de mano
SmartRelease™.
NOTA: incluso los instrumentos quirúrgicos de acero inoxidable de primera calidad deben secarse muy bien para evitar la
corrosión. Antes de esterilizarlos, se debe revisar que todos los dispositivos tengan las superficies, juntas y lúmenes
limpios, que funcionen correctamente y que no presenten daño o desgaste.
MANTENIMIENTO, INSPECCIÓN Y PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO
1. Revise cuidadosamente cada instrumento para asegurarse de que se eliminaron todos los signos visibles de sangre y suciedad.
2. Inspeccione visualmente si presentan daño o desgaste.
3. Compruebe el funcionamiento de las piezas móviles para asegurarse de que funcionen con suavidad en todo su margen de
movimiento previsto.
4. Cuando los instrumentos forman parte de un conjunto mayor, asegúrese de que los dispositivos puedan acoplarse
correctamente a sus contrapartes.
NOTA: si observa problemas que podrían comprometer la función del dispositivo, comuníquese con el representante de MicroAire.
EMPAQUE
1. Un solo instrumento: puede emplearse una envoltura convencional de calidad médica para esterilización con vapor.
Asegúrese de que la envoltura tenga las dimensiones apropiadas para contener el instrumento sin estar sometida a tensión.
(ANSI/AAMI ST79-2010)
2. Juegos de instrumentos: los juegos de instrumentos pueden colocarse en bandejas exclusivas para instrumentos o en
bandejas de esterilización de uso general para su esterilización. Si corresponde, utilice una envoltura convencional de calidad
médica para esterilización con vapor según el método AAMI de envoltura doble. (ANSI/AAMI ST79-2010)
INSTRUCCIONES DE USO DE SMARTRELEASE
Detergente
Enzimático de pH bajo*
Ninguno
pH bajo
Ninguno
Ninguno
™
Minutos
Temperatura
4
< = 50
1**
< = 50
4
> = 60
2**
> = 60
10
> = 93
°
°
C (122
F)
°
°
C (122
F)
°
°
C (140
F)
°
°
C (140
F)
°
°
C (200
F)
10 |
P á g i n a
Publicidad
Tabla de contenido
