INSTRUCCIONES DE USO
LIMPIEZA DEL VIDEOENDOSCOPIO
INSTRUMENTOS: REF.: 81020 U 81020N
DESINFECCIÓN DEL VIDEOENDOSCOPIO POR INMERSIÓN
Sumerja el videoendoscopio cuidadosamente y asegúrese de que la parte delicada del endoscopio esté protegida durante la
inmersión. Se recomienda limpiar, secar y montar el endoscopio y la cámara antes de desinfectarlos juntos por inmersión para evitar
el empañamiento de sus lentes adyacentes. El empañamiento repercute en la calidad de la imagen del video durante la cirugía. Si el
endoscopio y la cámara se desinfectan por separado, se debe secar muy bien cada instrumento antes de acoplarlos para prevenir el
empañamiento. Siga las recomendaciones del fabricante de la solución con respecto a la duración de la inmersión, pero no exceda
las dos horas. En todo momento, transporte el endoscopio con la funda de protección inmovilizada y guarde el endoscopio en la
bandeja de esterilización revestida con espuma.
NOTAS: se recomienda usar soluciones de inmersión para desinfectar únicamente el videoendoscopio REF.: 81020 U 81020N.
PRECAUCIONES
PRECAUCIÓN: no esterilice el videoendoscopio REF.: 81020 U 81020N en autoclave con vapor.
REF.:
PRECAUCIÓN: no sumerja el videoendoscopio
81020 U 81020N por más de dos horas ya que puede dañarlo.
PRECAUCIÓN: no se han probado otros sistemas de esterilización como Sterrad® y no se pueden realizar recomendaciones.
PRECAUCIÓN: no mueva ninguna de las piezas giratorias del videoendoscopio REF.: 81020 U 81020N mientras el endoscopio esté
sumergido.
PRECAUCIÓN: no limpie el videoendoscopio REF.: 81020 U 81020N por ultrasonido y no use solventes que no sean alcohol
isopropílico.
ENDOSCOPIO 81025 ESTERILIZABLE EN AUTOCLAVE Y ADAPTADORES DE LA LÁMPARA
Endoscopio 81025 original
Nuevo endoscopio 81025
ENDOSCOPIO 81023 ESTERILIZABLE EN AUTOCLAVE Y ADAPTADORES DE LA LÁMPARA*
VIDEOENDOSCOPIO 81020 NO ESTERILIZABLE EN AUTOCLAVE Y ADAPTADORES DE LA LÁMPARA**
* El endoscopio 81023 es "sólo para referencia". (Este endoscopio ya no está disponible para la venta.)
** Los videoendoscopios 81020/81020N no están indicados para procedimientos de túnel cubital.
™
INSTRUCCIONES DE USO DE SMARTRELEASE
12 |
P á g i n a