Operating Instructions; Vehicle Charge Ports And Vehicle Plugs; Selecting A Supply Cable - Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones

Operating Instructions

Porsche ID
DE
When the charger is paired to your Porsche ID,
EN
information about the charger and the charging
processes can be displayed in My Porsche and in
FR
the Porsche Connect app.
IT
If you will no longer be using the charger, e.g. if
you sell it:
ES
1. Unpair the charger from your Porsche ID
PT (S > U
ETTINGS SER PROFILE
2. Reset the charger to factory settings
NL
(S > F
ETTINGS ACTORY SETTINGS
SV
Operating Instructions
FI
In some countries, the relevant authorities must be
DA
notified when you connect electric vehicle charging
NO
equipment.
e Check obligation to notify the authorities and
EL
legal conditions for operation before connecting
CZ
charging equipment.
HU
NOTICE
e Always place the charger on a solid surface
PL
when charging.
HR
e Porsche recommends that you operate the
charger in the basic wall mount or in the charging
SR
dock. In some countries, e.g. in Switzerland
SK
the charger may only be used in the basic wall
mount or in the charging dock.
SL
e Do not immerse the charger in water.
e Protect the charger against snow and ice.
ET
e Handle the charger carefully and protect it from
LT
potential damage as a result of being driven over,
LV
dropped, pulled, bent or crushed.
e Do not open the charger housing.
RO
1) Time of printing. Further information is available from
BG
your Porsche partner.
MK
26
The charger must only be operated within a
temperature range from –30 °C to +50 °C.
e To prevent overheating during operation, avoid
continuous exposure of the charger to direct
sunlight. If the charger overheats, charging will be
interrupted automatically until the temperature
has returned to the normal range.
).
e If the charger is too hot or too cold, let it return
slowly to the operating temperature range and do
).
not actively cool it down or heat it, e.g. by cooling
it down with cold water or heating it with a
hairdryer.
Vehicle Charge Ports and
Vehicle Plugs
Different vehicle charge ports A and vehicle plugs B
are available depending on country-specific vehicle
equipment.
Damage to the charger
Connection and
plug
1)
,
Damage to the charger
NOTICE
Standard and designation
IEC 62196-2/
SAE-J1772-2009
Type 1 UL/IEC
IEC 62196-2
Type 2
GB/T 20234.2
Type GB

Selecting a Supply Cable

For regular charging with optimum charge speed, use
only the supply cables listed below. The maximum
achievable charging performance is up to 22 kW
(depending on the type of device, power supply/
domestic connection and on-board charger).
When driving abroad, always carry the appropriate
supply cable with you for use in the country you are
visiting.
NOTICE
Depending on the country, only approved supply
cables may be used. The following supply cables are
approved for specific countries and are defined in the
tables below.
Country Supply cable
Argentina 5, 6, 7, 8, E
Russia, Ukraine 5, 6, 7, 8, C
Abu Dhabi, Israel, 5, 6, 7, 8
Singapore
The vehicle cable can be 2.5 or 7.5 metres long,
depending on the situation. In some countries, the
total length for the supply cable, control unit and
vehicle cable is restricted, e.g. to 5 metres in
Switzerland and to 7.5 metres in Israel and USA
1) Time of printing. Further information is available from
your Porsche partner or from your local power supplier.
1)
.