Porsche Mobile Charger Connect Manuales

Manuales y guías de usuario para Porsche Mobile Charger Connect. Tenemos 8 Porsche Mobile Charger Connect manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Propietário, Manual De Instalación, Manual Del Usuario

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones (504 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 12.12 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitshinweise
  
  5
- Verwendungszweck
  
  6
- Piktogrammerklärung
  
  6
- Lieferumfang
  
  7
  - Zugangsdaten
    7
- Bedienhinweise
  
  8
- Fahrzeugladeanschlüsse und Fahrzeugladestecker
  
  8
- Auswahl Netzkabel
  
  8
  - Netzkabel für Industriesteckdosen
    9
  - Netzkabel für Haushaltssteckdosen
    9
- Netzkabel und Fahrzeugkabel Wechseln
  
  10
  - Kabel Lösen
    10
  - Kabel Befestigen
    11
- Bedieneinheit
  
  11
  - Display
    11
- Inbetriebnahme
  
  12
  - Sprache und Land
    12
  - Datenübertragung
    12
  - Softwareupdates
    12
  - Netzwerk Auswählen
    12
  - Nutzerprofile (Porsche ID Verknüpfen)
    13
  - Energiemanager Verbinden
    13
  - Hotspot
    13
  - Ladestrom Anpassen
    13
  - Geräteschutz
    13
  - Einrichtung Abschließen
    13
- Web Application
  
  14
  - Web Application über Hotspot Aufrufen
    14
  - Web Application über WLAN Aufrufen
    14
- Laden
  
  14
  - Fahrzeugladeanschluss
    14
  - Laden Starten
    14
  - Laden Pausieren
    15
  - Laden Beenden
    15
- Ladestrombegrenzung
  
  15
- Erdungsüberwachung
  
  15
  - Erdungsüberwachung Deaktivieren
    15
  - Erdungsüberwachung Aktivieren
    15
- Ladezeiten
  
  16
- Betriebsstörungen
  
  16
- Transport
  
  18
  - Ladegerät Beim Transport Sichern
    18
- Wandhalterung Basis
  
  18
  - Bedieneinheit in Wandhalterung Basis Einhängen
    18
- Lade-Dock
  
  18
  - Lade-Dock Öffnen
    18
  - Lade-Dock Schließen
    18
  - Lade-Dock Verriegeln
    18
  - Lade-Dock Entriegeln
    18
  - Bedieneinheit in Lade-Dock Einhängen
    19
  - Bedieneinheit aus Lade-Dock Entnehmen
    19
- Reinigung
  
  19
- Entsorgung
  
  19
- Weiterführende Informationen
  
  19
- Datenschutzhinweise
  
  20
- Technische Daten
  
  21
- Stichwortverzeichnis, Index
  
  22
English

23
- Safety Instructions
  
  25
- Intended Purpose
  
  26
- Key to Pictograms
  
  26
- Scope of Supply
  
  27
  - Access Data
    27
- Operating Instructions
  
  28
- Selecting a Supply Cable
  
  28
  - Supply Cables for Industrial Electrical Outlets
    29
  - Supply Cables for Household Electrical Outlets
    29
- Vehicle Charge Ports and Vehicle Plugs
  
  28
- Changing Supply Cables and Vehicle Cables
  
  30
  - Disconnecting Cables
    30
  - Securing Cables
    31
- Control Unit
  
  31
  - Display
    31
- Initial Operation
  
  32
  - Language and Country
    32
  - Data Transmission
    32
  - Software Updates
    32
  - Selecting a Network
    32
  - User Profiles (Pairing Porsche ID)
    33
  - Connecting to an Energy Manager
    33
  - Hotspot
    33
  - Adjusting the Charging Current
    33
  - Device Protection
    33
  - Finishing the Setup Process
    33
- Web Application
  
  33
  - Accessing the Web Application Via the Hotspot
    34
  - Calling up the Web Application Via Wifi
    34
- Charging
  
  34
  - Vehicle Charge Port
    34
  - Starting Charging
    34
  - Pausing Charging
    35
  - Stopping Charging
    35
- Charging Current Limiting
  
  35
- Earth Monitoring
  
  35
  - Deactivating Earth Monitoring
    35
  - Activating Earth Monitoring
    35
- Charging Times
  
  36
- Malfunctions
  
  36
- Transport
  
  38
  - Securing the Charger for Transport
    38
- Basic Wall Mount
  
  38
  - Attaching the Control Unit to the Basic Wall Mount
    38
- Charging Dock
  
  38
- Cleaning
  
  39
- Disposal
  
  39
- Further Information
  
  39
- Data Privacy Information
  
  40
- Technical Data
  
  41
- Index
  
  42
Français

43
- Consignes de Sécurité
  
  45
- Explication des Pictogrammes
  
  46
- Usage Prévu
  
  46
- Éléments Fournis
  
  47
  - Données D'accès
    47
- Connecteurs et Raccords de Charge du Véhicule
  
  48
- Consignes D'utilisation
  
  48
- Choix du Câble de Raccordement au Secteur
  
  48
  - Câbles de Raccordement au Secteur pour Prises Industrielles
    49
  - Câbles de Raccordement au Secteur pour Prises Domestiques
    49
- Remplacement du Câble de Raccordement au Secteur et du Câble du Véhicule
  
  50
  - Débranchement du Câble
    50
  - Fixation du Câble
    51
- Unité de Commande
  
  51
  - Écran
    51
- Mise en Service
  
  52
  - Langue et Pays
    52
  - Transfert de Données
    52
  - Mises à Jour Logicielles
    52
  - Sélection du Réseau
    52
  - Profils D'utilisateur (Association D'un Identifiant Porsche)
    53
  - Connexion du Gestionnaire D'énergie
    53
  - Point D'accès
    53
  - Ajustement du Courant de Charge
    53
  - Protection de L'appareil
    53
  - Fin de la Configuration
    54
- Application Web
  
  54
  - Ouverture de L'application Web Via un Point D'accès
    54
  - Ouverture de L'application Web en Wifi
    54
- Recharge
  
  54
  - Raccord de Charge du Véhicule
    54
  - Démarrage de la Recharge
    54
  - Mise en Pause de la Recharge
    55
  - Fin de la Recharge
    55
- Limitation du Courant de Charge
  
  55
- Surveillance de Mise à la Terre
  
  55
  - Désactivation de la Surveillance de Mise à la Terre
    55
  - Activation de la Surveillance de Mise à la Terre
    56
- Anomalies de Fonctionnement
  
  56
- Durées de Recharge
  
  56
- Base de Support Mural
  
  58
  - Suspension de L'unité de Commande Dans la Base de Support Mural
    58
- Transport
  
  58
  - Fixation du Chargeur Lors du Transport
    58
- Borne de Recharge
  
  58
- Nettoyage
  
  59
- Mise au Rebut
  
  59
- Informations Complémentaires
  
  59
- Remarques Sur la Protection des Données
  
  60
- Caractéristiques Techniques
  
  61
- Index Alphabétique
  
  62
Italiano

63
- Avvertenze Per la Sicurezza
  
  65
- Destinazione D'uso
  
  66
- Spiegazione Dei Pittogrammi
  
  66
- Fornitura
  
  67
  - Dati DI Accesso
    67
- Istruzioni Per L'uso
  
  68
- Prese DI Carica E Connettori Della Vettura
  
  68
- Scelta del Cavo DI Rete
  
  68
  - Cavi DI Rete Per Prese Elettriche Industriali
    69
  - Cavi DI Rete Per Prese Elettriche Domestiche
    69
- Sostituzione del Cavo DI Rete E del Cavo Vettura
  
  70
  - Allentamento del Cavo
    70
  - Fissaggio del Cavo
    71
- Unità DI Comando
  
  71
  - Display
    71
- Messa in Funzione
  
  72
  - Lingua E Paese
    72
  - Trasmissione Dei Dati
    72
  - Aggiornamenti Software
    72
  - Selezione Della Rete
    72
  - Profili Utente (Collegamento con Il Porsche ID)
    73
  - Connessione Alla Gestione Energetica
    73
  - Hotspot
    73
  - Adattamento Dell'intensità DI Corrente
    73
  - Protezione Dei Dispositivi
    73
  - Chiusura Della Configurazione
    73
- Caricamento
  
  74
- Applicazione Web
  
  74
  - Richiamo Dell'applicazione Web Tramite Hotspot
    74
  - Richiamo Dell'applicazione Web Tramite Wifi
    74
- Limitazione Della Corrente DI Carica
  
  75
- Controllo Della Messa a Terra
  
  75
  - Disattivazione del Controllo Della Messa a Terra
    75
  - Attivazione del Controllo Della Messa a Terra
    76
- Anomalie DI Funzionamento
  
  76
- Tempi DI Caricamento
  
  76
- Base del Supporto a Muro
  
  78
  - Aggancio Dell'unità DI Comando Nella Base del Supporto a Muro
    78
- Dock DI Carica
  
  78
- Trasporto
  
  78
  - Fissaggio del Caricabatteria Per Il Trasporto
    78
- Ulteriori Informazioni
  
  79
- Smaltimento
  
  79
- Pulizia
  
  79
- Note Sulla Protezione Dei Dati
  
  80
- Dati Tecnici
  
  81
- Indice Analitico, Indice
  
  82
Español

83
- Indicaciones de Seguridad
  
  85
- Objetivo de Uso
  
  86
- Explicación Mediante Pictograma
  
  86
- Volumen de Suministro
  
  87
  - Datos de Acceso
    87
- Instrucciones de Uso
  
  88
- Selección del Cable de Alimentación
  
  88
  - Cables de Alimentación para Bases de Enchufe Industriales
    89
  - Cables de Alimentación para Bases de Enchufe Domésticas
    89
- Puertos de Carga en Vehículo y Enchufe de Vehículo
  
  88
- Cambio de Cable de Alimentación O Cable de Vehículo
  
  90
  - Extracción del Cable
    91
  - Fijación del Cable
    91
- Unidad de Control
  
  91
  - Pantalla
    92
- Puesta en Servicio
  
  92
  - Idioma y País
    93
  - Transferencia de Datos
    93
  - Actualizaciones de Software
    93
  - Selección de Red
    93
  - Perfil de Usuario (Vincular ID de Porsche)
    93
  - Conectar Gestor de Energía
    93
  - Hotspot
    93
  - Ajustar la Corriente de Carga
    94
  - Protección del Dispositivo
    94
  - Completar la Configuración
    94
- Aplicación Web
  
  94
  - Acceso a la Aplicación Web a Través de Punto de Acceso
    94
  - Acceso a la Aplicación Web a Través de Wi-Fi
    94
- Carga
  
  94
  - Puerto de Carga en Vehículo
    94
  - Inicio de la Carga
    94
  - Detención de la Carga
    95
  - Finalización de la Carga
    95
- Límite de la Corriente de Carga
  
  95
- Supervisión de la Puesta a Tierra
  
  95
  - Desactivación del Control de Puesta a Tierra
    96
  - Activación del Control de Puesta a Tierra
    96
- Tiempos de Carga
  
  96
- Fallos del Servicio
  
  96
- Puerto de Carga
  
  98
- Base de Soporte de Pared
  
  98
  - Enganche la Unidad de Mando en la Base de Soporte de Pared
    98
- Transporte
  
  98
  - Protección del Cargador Durante el Transporte
    98
- Limpieza
  
  99
- Eliminación
  
  99
- Más Información
  
  99
- Política de Privacidad
  
  100
- Datos Técnicos
  
  101
- Índice Alfabético, Índice
  
  102

Publicidad

Porsche Mobile Charger Connect Manual Del Propietário

Porsche Mobile Charger Connect Manual Del Propietário (646 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería para Coches | Tamaño: 6.98 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- To the Operating Instructions Key to Pictograms
  
  7
  - Data Protection Notice
    7
  - Further Information
    7
- Safety
  
  8
  - Safety Instructions
    8
  - Intended Use
    10
- Scope of Supply Access Data
  
  11
- Overview
  
  12
- Selecting the Installation Location
  
  15
- Tools Required
  
  16
- Installing
  
  16
  - Installing the Wall Mount
    16
  - Charging Dock Installation
    17
- Setup
  
  19
  - Vehicle Charging and Supply Cables
    19
  - Commissioning and Configuration
    23
  - First Use of the Web Application
    24
  - Logging into the Charger
    25
  - Starting Setup on the Charger
    25
  - Overview
    25
- Operation
  
  26
  - Operating Instructions
    26
  - Charging
    26
  - Logging into the Web Application
    28
  - Using the Web Application
    29
  - Charging Dock
    35
- Malfunctions
  
  37
- Transport
  
  39
- Cleaning and Maintenance
  
  40
- Disposal
  
  41
- Technical Data Identification Plate
  
  44
  - Manufacturing Information
    44
  - Importers
    44
- Index
  
  45
Français

48
- Aller aux les Directives D'utilisation
  
  49
- Sécurité
  
  50
  - Consignes de Sécurité
    50
  - Usage Prévu
    52
- Étendue de la Fourniture Données D'accès
  
  53
- Aperçu
  
  54
- Choix de L'emplacement de L'installation
  
  57
- Outils Requis
  
  58
- Installation
  
  58
  - Montage de L'installation Murale
    58
  - Installation de la Borne de Recharge
    59
- Configuration
  
  61
- Fonctionnement Notice Technique D'utilisation
  
  68
  - Recharge
    69
  - Ouverture de Session Dans L'application Web
    71
  - Utilisation de L'application Web
    72
  - Station de Recharge
    79
- Dysfonctionnements
  
  81
- Transport
  
  84
- Nettoyage et Entretien
  
  85
- Élimination
  
  86
- Données Techniques
  
  87
  - Plaquette D'identification
    89
  - Renseignements Sur la Fabrication
    89
  - Importateurs
    89
- Index
  
  90
Español

94
- Diríjase a las Instrucciones Operativas
  
  95
  - Clave de Los Pictogramas
    95
  - Aviso de Protección de Datos
    95
  - Más Información
    96
- Seguridad
  
  96
  - Instrucciones de Seguridad
    96
  - Uso Previsto
    98
- Alcance del Suministro
  
  99
  - Datos de Acceso
    99
- Descripción General
  
  100
- Selección de la Ubicación de la Instalación
  
  103
- Instalación
  
  104
  - Instalación del Soporte de Pared
    104
  - Instalación de Muelles de Carga
    105
- Herramientas Necesarias
  
  104
- Configuración Fahrzeuglade- und Netzkabel
  
  107
  - Puesta en Servicio y Configuración
    111
  - Primer Uso de la Aplicación Web
    113
  - Iniciando Sesión en el Cargador
    113
  - Inicie la Configuración en el Cargador
    114
  - Descripción General
    114
- Funcionamiento Instrucciones de Operación
  
  114
  - Carga
    115
  - Inicio de Sesión en la Aplicación Web
    117
  - Webapplication Bedienen
    118
  - Muelle de Carga
    125
- Mal Funcionamiento
  
  127
- Transporte
  
  130
- Limpieza y Mantenimiento
  
  131
- Eliminación
  
  132
- Datos Técnicos
  
  133
  - Placa de Identificación
    135
  - Información de Fabricación
    135
  - Importadores
    135
- Index
  
  136

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones (1102 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 11.79 MB

Publicidad

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones (293 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 12.47 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Instructions
  
  5
  - Grounding Instructions
    6
- Intended Purpose
  
  6
- Key to Pictograms
  
  7
- Items Supplied
  
  7
  - Access Data
    8
- Operating Instructions
  
  8
- Vehicle Charge Ports and Vehicle Plugs
  
  9
- Selecting a Supply Cable
  
  9
  - Supply Cables for Industrial Electrical Outlets
    9
  - Supply Cables for Domestic Electrical Outlets
    9
- Changing Supply Cables and Vehicle Cables
  
  10
  - Disconnecting Cables
    10
  - Securing Cables
    11
- Control Unit
  
  11
  - Display
    11
- Getting Started
  
  12
  - Language and Country
    12
  - Data Transmission
    12
  - Software Updates
    12
  - Selecting a Network
    13
  - User Profiles (Pairing Porsche ID)
    13
  - Connect Energy Manager
    13
  - Hotspot
    13
  - Adapt Charging Current
    13
  - Device Protection
    14
  - Finishing the Setup Process
    14
- Web Application
  
  14
  - Opening the Web Application Via the Hotspot
    14
  - Opening the Web Application Via Wifi
    14
- Charging
  
  14
  - Vehicle Charge Port
    14
  - Starting Charging
    14
  - Pausing Charging
    15
  - Stopping Charging
    15
- Charging Current Limiting
  
  15
- Charging Times
  
  15
- Malfunctions
  
  15
- Moving and Storage Instructions
  
  17
  - Transport
    17
- Basic Wall Mount
  
  17
  - Attaching the Control Unit to the Basic Wall Mount
    17
- Charging Dock
  
  17
- Cleaning
  
  18
- Disposal
  
  18
- Further Information
  
  18
- Data Protection Notice
  
  19
- Technical Data
  
  19
- Index
  
  20
Français

21
- Consignes de Sécurité
  
  23
  - Directives de Mise à la Terre
    25
- Usage Prévu
  
  25
- Légende des Pictogrammes
  
  25
- Articles Fournis
  
  26
  - Données D'accès
    26
- Directives D'utilisation
  
  27
- Choix du Câble D'alimentation
  
  27
  - Câbles D'alimentation pour Prises Électriques Industrielles
    28
  - Câbles D'alimentation pour Prises Électriques Résidentielles
    28
- Borne de Recharge et Prises de Recharge du Véhicule
  
  27
- Remplacement des Câbles D'alimentation et des Câbles du Véhicule
  
  28
  - Débranchement des Câbles
    29
  - Fixation des Câbles
    29
- Module de Commande
  
  30
  - Affichage
    30
- Prise en Main
  
  31
- Application Web
  
  32
  - Ouverture de L'application Web Par le Point D'accès Sans Fil
    32
  - Ouverture de L'application Web Par Wi-Fi
    33
- Recharge
  
  33
- Limitation du Courant de Recharge
  
  34
- Durées de Recharge
  
  34
- Anomalies
  
  34
- Station de Recharge
  
  36
- Support Mural de Base
  
  36
  - Fixation du Module de Commande au Support Mural de Base
    36
- Consignes de Transport et de Rangement
  
  36
  - Transport
    36
- Nettoyage
  
  37
- Recyclage
  
  37
- Pour Plus D'information
  
  37
- Avis Sur la Protection des Données
  
  38
- Caractéristiques Techniques
  
  38
- Index
  
  39
Español

40
- Instrucciones de Seguridad
  
  42
  - Instrucciones de la Conexión a Tierra
    44
- Propósito Previsto
  
  44
- Significados de Los Pictogramas
  
  44
- Elementos Suministrados
  
  45
  - Datos de Acceso
    45
- Instrucciones de Funcionamiento
  
  46
- Selección del Cable de Alimentación
  
  46
  - Cables de Alimentación para las Tomas de Corriente Industriales
    47
  - Cables de Alimentación para las Tomas de Corriente Domésticas
    47
- Puertos de Carga y Enchufes del Vehículo
  
  46
- Cómo Cambiar Los Cables de Alimentación y del Vehículo
  
  47
  - Desconexión de Los Cables
    48
  - Fijación de Cables
    48
- Unidad de Control
  
  49
  - Pantalla
    49
- Cómo Comenzar
  
  50
- Aplicación Web
  
  52
  - Apertura de la Aplicación Web a Través de un Hotspot
    52
  - Apertura de la Aplicación Web a Través de Wi-Fi
    52
- Carga
  
  52
  - Puerto de Carga del Vehículo
    52
  - Inicio de la Carga
    52
  - Cómo Pausar la Carga
    53
  - Cómo Detener la Carga
    53
- Fallas
  
  53
- Limitación de la Corriente de Carga
  
  53
- Tiempos de Carga
  
  53
- Instrucciones de Transporte y Almacenamiento
  
  55
  - Transporte
    55
- Puerto de Carga
  
  55
- Montaje de Pared Básico
  
  55
  - Cómo Sujetar la Unidad de Control al Montaje de Pared Básico
    55
- Limpieza
  
  56
- Desecho
  
  56
- Información Adicional
  
  56
- Datos Técnicos
  
  57
- Aviso sobre la Protección de Datos
  
  57
- Índice
  
  58

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones (310 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 6.96 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheit
  
  5
- Montageort Auswählen
  
  6
  - Benötigtes Werkzeug
    6
- Wandhalterung Basis Montieren
  
  7
  - Steckerhalterung Montieren
    7
- Lade-Dock Montieren
  
  8
- Montage ohne Abstandhalter
  
  8
- Montage mit Abstandhalter
  
  8
- Elektrischer Festanschluss
  
  9
- Technische Daten
  
  13
- Angaben zur Herstellung
  
  14
  - Herstellungsdatum
    14
  - Hersteller des Ladegeräts
    14
  - Konformitätserklärung
    14
- Importeure
  
  14
- Stichwortverzeichnis, Index
  
  15
English

16
- Safety
  
  18
  - Country-Specific Regulations
    18
  - Qualification of Personnel
    18
  - Safety Instructions
    18
- Selecting Installation Location
  
  19
  - Tools Required
    19
- Installing Basic Wall Mount
  
  20
  - Fitting Connector Fastener
    20
- Installing Charging Dock
  
  21
  - Installation Without Spacer
    21
  - Installation with Spacer
    21
- Electrical Fixed Connection
  
  22
- Technical Data
  
  25
- Importers
  
  26
- Production Information
  
  26
  - Date of Manufacture
    26
  - Charger Manufacturer
    26
  - Declaration of Conformity
    26
- Index
  
  27
Français

28
- Sécurité
  
  30
- Choix D'un Emplacement de Montage
  
  31
  - Outillage Nécessaire
    31
- Montage de la Base de Support Mural
  
  32
  - Montage du Support de Connecteur
    32
- Montage Sans Entretoise
  
  33
- Montage Avec Entretoise
  
  33
- Montage de la Borne de Recharge
  
  33
- Branchement Électrique Fixe
  
  34
- Caractéristiques Techniques
  
  38
- Informations Relatives à la Fabrication
  
  39
  - Date de Fabrication
    39
  - Fabricant du Chargeur
    39
  - Déclaration de Conformité
    39
- Importateurs
  
  39
- Index Alphabétique
  
  40
Italiano

41
- Sicurezza
  
  43
- Scelta Della Posizione DI Montaggio
  
  44
  - Attrezzi Necessari
    44
- Montaggio Della Base del Supporto a Muro
  
  45
  - Montaggio del Supporto del Connettore
    45
- Montaggio Senza Distanziatore
  
  46
- Montaggio del Dock DI Carica
  
  46
- Montaggio con Distanziatore
  
  46
- Collegamento Elettrico Fisso
  
  47
- Dati Tecnici
  
  50
- Informazioni Sulla Produzione
  
  51
- Importatori
  
  51
- Indice Analitico, Indice
  
  52
Español

53
- Seguridad
  
  55
- Selección del Lugar de Montaje
  
  56
  - Herramientas Necesarias
    56
- Montaje de la Base de Soporte de Pared
  
  57
  - Montaje del Soporte de Enchufe
    57
- Montaje con Distanciador
  
  58
- Montaje del Puerto de Carga
  
  58
- Montaje sin Distanciador
  
  58
- Conexión Eléctrica Fija
  
  59
- Datos Técnicos
  
  62
- Importadores
  
  63
- Información sobre la Fabricación
  
  63
  - Fecha de Fabricación
    63
  - Fabricante del Cargador
    63
  - Declaración de Conformidad
    63
- Índice Alfabético, Índice
  
  64
Português

65
- Segurança
  
  67
- Selecionar O Local de Instalação
  
  68
  - Ferramentas Necessárias
    68
- Instalação Do Suporte de Parede Básico
  
  69
  - Instalar O Fixador Do Conector
    69
- Instalar a Estação de Carga
  
  70
  - Instalação Sem Espaçador
    70
  - Instalação Com Espaçador
    70
- Ligação Elétrica Fixa
  
  71
- Ficha Técnica
  
  74
- Informação de Produção
  
  75
  - Data de Fabrico
    75
  - Fabricante Do Carregador
    75
  - Declaração de Conformidade
    75
- Importadores
  
  75
- Índice
  
  76

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instalación

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instalación (253 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería para Coches | Tamaño: 4.55 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheit
  5
- Länderspezifische Regelungen
  5
- Qualifikation des Personals
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Montageort Auswählen
  6
- Benötigtes Werkzeug
  6
- Wandhalterung Basis Montieren
  7
- Steckerhalterung Montieren
  7
- Lade-Dock Montieren
  8
- Montage ohne Abstandhalter
  8
- Montage mit Abstandhalter
  8
- Technische Daten
  10
- Informationen zur Produktion
  11
- Typenschild
  11
- Angaben zur Herstellung
  11
- Herstellungsdatum
  11
- Hersteller des Ladegeräts
  11
- Konformitätserklärung
  11
- Importeure
  11
- Stichwortverzeichnis, Index
  12
English

13
- Country-Specific Regulations
  15
- Qualification of Personnel
  15
- Safety
  15
- Safety Instructions
  15
- Selecting the Installation Location
  16
- Tools Required
  16
- Installing the Basic Wall Mount
  17
- Installing the Connector Fastener
  17
- Installation with Spacer
  18
- Installation Without Spacer
  18
- Installing the Charging Dock
  18
- Technical Data
  20
- Production Information
  21
  - Charger Manufacturer
    21
  - Date of Manufacture
    21
  - Declaration of Conformity
    21
  - Identification Plate
    21
  - Importers
    21
  - Production Information
    21
  - Index
    23
Français

24
- Consignes de Sécurité
  26
- Qualification du Personnel
  26
- Réglementations Spécifiques aux Pays
  26
- Sécurité
  26
- Choix D'un Emplacement de Montage
  27
- Outillage Nécessaire
  27
- Montage de la Base de Support Mural
  28
- Montage du Support de Connecteur
  28
- Montage Avec Entretoise
  29
- Montage de la Borne de Recharge
  29
- Montage Sans Entretoise
  29
- Caractéristiques Techniques
  31
- Date de Fabrication
  32
- Déclaration de Conformité
  32
- Fabricant du Chargeur
  32
- Importateurs
  32
- Informations Concernant la Production
  32
- Informations Relatives à la Fabrication
  32
- Plaque Signalétique
  32
- Index Alphabétique
  33
Italiano

34
- Avvertenze Per la Sicurezza
  36
- Norme Specifiche in Funzione del Paese
  36
- Qualifica del Personale
  36
- Sicurezza
  36
- Attrezzi Necessari
  37
- Scelta Della Posizione DI Montaggio
  37
- Montaggio del Supporto del Connettore
  38
- Montaggio Della Base del Supporto a Muro
  38
- Montaggio con Distanziatore
  39
- Montaggio del Dock DI Carica
  39
- Montaggio Senza Distanziatore
  39
- Dati Tecnici
  41
- Data DI Produzione
  42
- Dichiarazione DI Conformità
  42
- Importatori
  42
- Informazioni Sulla Produzione
  42
- Produttore del Caricabatteria
  42
- Targhetta Modello
  42
- Indice Analitico, Indice
  43
Español

44
- Cualificación del Personal
  46
- Indicaciones de Seguridad
  46
- Normas Específicas del País
  46
- Seguridad
  46
- Herramientas Necesarias
  47
- Selección del Lugar de Montaje
  47
- Montaje de la Base de Soporte de Pared
  48
- Montaje del Soporte de Enchufe
  48
- Montaje con Distanciador
  49
- Montaje del Puerto de Carga
  49
- Montaje sin Distanciador
  49
- Datos Técnicos
  51
- Declaración de Conformidad
  52
- Fabricante del Cargador
  52
- Fecha de Fabricación
  52
- Información sobre la Fabricación
  52
- Información sobre la Producción
  52
- Placa de Características
  52
- Importadores
  53
- Índice Alfabético
  54

Porsche Mobile Charger Connect Manual Del Usuario

Porsche Mobile Charger Connect Manual Del Usuario (177 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 5.08 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety
  
  5
- Selecting Installation Location
  
  6
  - Tools Required
    7
- Installing Basic Wall Mount
  
  7
  - Installing Plug Holder
    7
- Installing Charging Dock
  
  8
  - Installation Without Spacer
    8
  - Installation with Spacer
    8
- Technical Data
  
  10
- Production Information
  
  10
  - Date of Manufacture
    10
  - Charger Manufacturer
    10
  - Declaration of Conformity
    10
- Index
  
  11
Français

12
- Sécurité
  
  14
- Choix de L'emplacement de Montage
  
  16
  - Outillage Nécessaire
    16
- Montage du Support Mural
  
  16
  - Montage du Support de Connecteur de Charge
    17
- Montage de la Station de Recharge
  
  17
  - Montage Sans Entretoise
    17
  - Montage Avec Entretoise
    18
- Données de Fabrication
  
  19
- Données Techniques
  
  19
- Index Alphabétique
  
  20
Español

21
- Seguridad
  
  23
- Selección de la Ubicación de la Instalación
  
  24
  - Herramientas Requeridas
    25
- Instalación del Montaje de Pared Básico
  
  25
  - Instalación del Soporte del Enchufe
    25
- Instalación del Puerto de Carga
  
  26
  - Instalación sin Separador
    26
  - Instalación con Separador
    27
- Datos Técnicos
  
  28
- Información de Producción
  
  28
  - Fecha de Fabricación
    28
  - Fabricante del Cargador
    28
  - Declaración de Conformidad
    28
- Índice
  
  29

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones

Porsche Mobile Charger Connect Manual De Instrucciones (47 páginas)

Marca: Porsche | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 2.11 MB

Publicidad

Productos relacionados

Porsche Categorias

Cargadores de Batería Accesorios de Automóviles Asientos para Coches Controladores Cargadores de Batería para Coches

Más Porsche manuales