TAG Stryker Manual De Instrucciones página 42

6. Inspeccionar os instrumentos depois de cada ciclo de limpeza para garantir a
respectiva funcionalidade e segurança adequadas:
6.1 Se suspeitar da existência de algum problema, não utilizar o instrumento.
6.2 Inspeccionar se todos os componentes estão limpos: accionar todas as
partes móveis até ao limite das posições enquanto se verifica a existência de
sangue ou resíduos. Inserir um limpador de tubos em quaisquer canulações
ou fendas e, em seguida, verificar se o limpador de tubos apresenta
sangue ou resíduos. Se existirem vestígios de sangue ou resíduos, repetir o
procedimento de limpeza acima descrito.
(2) A eficácia da limpeza foi validada utilizando ENZOL® a 1 oz./gal. de água a 35–40 °C.
Limpeza automatizada:
1. Preparar uma solução de detergente enzimático
fabricante.
2. Efectuar a pré-limpeza utilizando uma seringa com agulha de 5 ml para irrigar os
lúmens com um detergente enzimático e utilizando uma escova de cerdas macias
para esfregar os lúmens, fendas e ranhuras.
3. Enxaguar os instrumentos com água destilada ou desmineralizada até deixarem de
ser visíveis resíduos de detergente.
4. Colocar os instrumentos no aparelho de lavagem de forma a auxiliar a drenagem.
5. Limpar num aparelho de lavagem automático validado utilizando o ciclo e
os detergentes
automatizada. A limpeza automatizada eficaz pode ser efectuada utilizando os
parâmetros seguintes:
5.1 Lavagem em água fria (mínimo de 35 segundos a 27 °C)
5.2 Lavagem em água quente (mínimo de 2 minutos a 60 °C)
5.3 Lavagem em água fria (mínimo de 45 segundos a 27 °C)
5.4 Lavagem em água quente (mínimo de 2 minutos a 60 °C)
5.5 Enxaguamento térmico (mínimo de 1 minuto a 82,2 °C)
5.6 Secagem (mínimo de 6 minutos a 82,2 °C)
6. Inspeccionar os instrumentos depois de cada ciclo de limpeza para garantir a
respectiva funcionalidade e segurança adequadas:
6.1 Se suspeitar da existência de algum problema, não utilizar o instrumento.
6.2 Inspeccionar se todos os componentes estão limpos: accionar todas as partes
móveis até ao limite das posições enquanto se verifica a existência de sangue
ou resíduos. Inserir um limpador de tubos em quaisquer canulações ou
fendas e, em seguida, verificar se o limpador de tubos apresenta sangue
ou resíduos. Se existirem vestígios de sangue ou resíduos, repetir o
procedimento de limpeza acima descrito.
(3) A validação foi efectuada utilizando ENZOL®.
(4) A validação foi efectuada utilizando Renuzyme Plus® e Tec Wash III®.
Desinfecção:
Advertências:
A desinfecção, por si só, não é suficiente para que os instrumentos fiquem
esterilizados. A esterilização tem de ser realizada antes de cada procedimento.
1. Após a limpeza, a desinfecção deverá ser efectuada mergulhando os instrumentos
numa solução de 2,4% de CIDEX®
45 minutos a 25 °C e seguindo as instruções do fabricante.
2. Enxaguar com água destilada ou desmineralizada, agitando durante um minuto;
repetir o enxaguamento duas vezes.
3. Secar bem todos os instrumentos antes de os guardar.
(5) A validação foi efectuada utilizando CIDEX®.
Manutenção, inspecção e testes:
Verificar os instrumentos quanto à existência de danos como, por exemplo, hastes ou
pontas deformadas. Assegurar que estão a funcionar correctamente. Caso se observe
ou suspeite de um problema, contactar o representante da Stryker a fim de solicitar
uma substituição ou reparação.
para "INSTRUMENTOS" destinados a utilização em limpeza
(4)
de acordo com as instruções do
(3)
(ou equivalente) durante um tempo mínimo de
(5)
40