Překlad Původního Návodu K Používání - GRAPHITE 59G325 Instrucciones De Uso

Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, trebuie să
se țină cont de momentul în care dispozitivul este oprit sau
când acesta este pornit, dar nu este utilizat. După o estimare
precisă a tuturor factorilor, expunerea totală la vibrații poate fi
semnificativ mai mică.
Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, trebuie introduse
măsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi: întreținerea periodică
a dispozitivului și a uneltelor de lucru, asigurarea unei temperaturi
corespunzătoare mâinilor și organizarea adecvată a muncii.
PROTECŢIA MEDIULUI
Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate
împreună cu deşeurile menajere, ele trebuie predate pentru
eliminare unor unităţi speciale. Informațiile cu privire la
eliminarea acestora sunt deţinute de vînzătorul produsului
sau de autorităţile locale. Echipamentul electric și electronic
uzat conține substanțe care nu sunt indiferente pentru mediul
înconjurător. Echipamentul nesupus reciclării constituie un
pericol potențial pentru mediu și sănătatea umană.
* Se rezervă dreptul de a face schimbări.
"Grupa Topex SRL" Societate comandritară cu sediul în Varşovia str.Pograniczna 2/4 (în continuare
"Grupa Topex") informează că, toate drepturile de autor referitor la instrucţiunile prezente (în
continuare " instrucţiuni") atât conţinutul, fotografiile , schemele, desenele cât şi compoziţia,
aparţin exclusiv Grupa Topex-ului fiind ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994,
referitor la dreptul autorului şi similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare).
Copierea, schimbarea, publicarea, modificarea parţială sau totală cu scop comercial fără
accepatrea în scris a Grupa Topex-ului, este strict interzisă şi poate fi trasă la răspundere de drept
civil şi penal.
PŘEKLAD PŮVODNÍHO
NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
OSCILAČNÍ BRUSKA
59G325
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Při broušení dřevěných a kovových povrchů, které jsou např.
natřené barvami s příměsí olova, může vznikat škodlivý/
toxický prach. Kontakt s tímto prachem nebo jeho vdechování
může ohrozit zdraví osoby obsluhující nářadí nebo přítomných
nepovolaných osob. Je nutné používat příslušné osobní ochranné
prostředky, např.: filtrační polomasky, ochranné brýle. Je třeba
připojit zařízení pro odvádění prachu.
PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ BRUSKY
• Při používání brusku pevně držte oběma rukama.
• Před zapnutím brusky se přesvědčte, zda se brusný papír nedotýká
povrchu, který má být obráběn.
• Před zapnutím brusky se přesvědčte, zda je brusný papír řádně
připevněn a zda se páčky pro připevnění papíru nacházejí v
poloze uchycení papíru.
• Nedotýkejte se pohybujících se součástí brusky.
• Po vypnutí brusku neodkládejte, dokud se pohybující se součásti
nezastaví.
• Používejte ochrannou masku, pokud se při broušení tvoří prach.
Prach tvořící se při broušení povrchů natřených olověnou barvou,
některých druhů dřeva a kovu je škodlivý.
• Zabraňte přístupu těhotných žen a dětí do místnosti, ve které je
pomocí brusky odstraňována barva obsahující sloučeniny olova.
• Nejezte, nepijte a nekuřte v místnosti, ve které je pomocí brusky
odstraňována barva obsahující sloučeniny olova.
• Nepoužívejte dlouhé prodlužovací kabely.
PŘI POUŽÍVÁNÍ BRUSKY
• Při práci s bruskou vždy používejte chrániče sluchu a ochrannou
polomasku.
• Bruska není vhodná pro práci na mokro.
• Před zapojením brusky do elektrické sítě zkontrolujte, zda se
zapínač nenachází v poloze „zapnuto".
• Napájecí kabel zařízení se nikdy nesmí dostat do kontaktu s
pohybujícími se součástmi brusky.
• Při práci s bruskou ve výšce přesahující výšku postavy používejte
uzavřené ochranné brýle nebo brýle na ochranu proti
odprýskávajícímu povrchu.
• Při broušení příliš netlačte na brusku, protože by mohlo dojít k
jejímu zastavení.
POZOR! Zařízení slouží k práci v uzavřených prostorách.
I přes použití konstrukce z podstaty věci bezpečné, používání
zajišťujících prostředků a dodatečných ochranných prostředků,
vždy existuje reziduální riziko poranění během práce.
KONSTRUKCE A POUŽITÍ
Oscilační bruska je ručním elektrickým nářadím, které je poháněno
jednofázovým komutátorovým motorem. Bruska nevyžaduje ochranné
uzemnění (II. třída izolace). Oscilační bruska je určena k povrchovému
finálnímu broušení dřevěných výrobků, leštění lakovaných dřevěných
povrchů, finálnímu leštění lakovaných kovových povrchů, odstraňování
rzi či zbytků laku před opětovným lakováním apod. Používá se při
provádění rekonstrukčních, stavebních, truhlářských a veškerých
kutilských prací.
Nepoužívejte brusku k broušení materiálů obsahujících hořčík,
azbest nebo k broušení povrchů pokrytých sádrou.
POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI
Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným
na vyobrazeních v tomto návodu.
Otočný knoflík pro regulaci rychlosti oscilace
1.
Přední rukojeť
2.
Zapínač
3.
Hlavní rukojeť
4.
Nádoba na prach
5.
Svorka brusného papíru
6.
Patka
7.
Otvory pro odvádění prachu
8.
Tlačítko upevnění nádoby na prach
9.
Kryt nádoby na prach
10.
Tlačítka zajištění krytu
11.
Filtr
12.
* Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.
POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ
POZOR
VÝSTRAHA
MONTÁŽ / NASTAVENÍ
INFORMACE
VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Nádoba na prach – 1 ks
1.
Brusný papír – 1 ks
2.
PŘÍPRAVA K PRÁCI
VOLBA BRUSNÉHO PAPÍRU
Brusný papír s hrubším zrněním je obecně vhodný pro hrubé
opracování většiny materiálů, papír s jemnějším zrněním se používá
při dokončovacích pracích.
24