9
• Rotate the canopy over the seat.
• Relever le dais au-dessus du siège.
• Klappen Sie den Himmel über den Sitz.
• Draai het kapje over het stoeltje.
• Ruotare la copertura sopra il seggiolino.
• Girar el toldo por encima del asiento.
• Drej himlen hen over sædet.
• Rodar o dossel por cima do assento.
• Käännä katos istuimen päälle.
• Sving husken over setet.
• Vrid upp taket över sitsen.
• Περιστρέψτε το σκέπαστρο επάνω από το κάθισμα.
• Güneşliği koltuğun üzerinden aşırın.
• Завъртете покривалото над седалката.
Canopy
Dossel
Dais
Katos
Himmel
Huske
Kapje
Tak
Copertura
Σκέπαστρο
Toldo
Kubbe
Himmel
Горна част
• Open the fasteners on both pockets in the canopy.
• Pull to remove the hanging toys from the pocket.
• Ouvrir les attaches des deux pochettes du dais.
• Tirer sur les jouets pour les retirer des pochettes.
• Öffnen Sie die an beiden Himmeltaschen befindlichen Verschlüsse.
• Ziehen Sie die Hängespielzeuge aus den Taschen.
• Maak beide zakjes van het kapje open.
• Haal de hangspeeltjes uit de zakjes.
• Aprire le fascette su entrambe le tasche della copertura.
• Tirare e rimuovere i giocattoli a sospensione dalla tasca.
• Desabrochar los bolsillos del toldo.
• Tirar de los juguetes colgantes para retirarlos.
• Åbn velcrobåndet på lommerne på himlen.
• Træk hængelegetøjet ud af lommerne.
• Abrir os fechos em ambos os bolsos do dossel.
• Puxar para retirar os brinquedos pendentes do bolso.
• Avaa katoksen taskut.
• Vedä riippuvat lelut taskuista.
• Åpne lukkerne på begge lommene på husken.
• Trekk ut de hengende lekene fra lommen.
• Öppna fästena på båda fickorna i taket.
• Dra för att ta fram de hängande leksakerna från fickorna.
• Ανοίξτε τους συνδέσμους που βρίσκονται και στις δύο θήκες του σκέπαστρου.
• Τραβήξτε για να αφαιρέσετε τα παιχνίδια από τη θήκη.
• Güneşliğin üzerindeki her iki cebi de açın.
• Asılı oyuncakları cepten çekerek çıkartın.
• Отворете фиксаторите на двата джоба в покривалото.
• Издърпайте за сваляне на висящите играчки от джоба.
11
Canopy Pockets
Canopy Pockets
Bolsos do dossel
Bolsos do dossel
Pochettes du dais
Pochettes du dais
Katoksen taskut
Katoksen taskut
Himmeltaschen
Himmeltaschen
Huskelommer
Huskelommer
Zakjes van kapje
Zakjes van kapje
Takfickor
Takfickor
Tasche della copertura
Tasche della copertura
Θήκες Σκέπαστρου
Θήκες Σκέπαστρου
Bolsillos del toldo
Bolsillos del toldo
Güneşlik Cepleri
Güneşlik Cepleri
Opbevaringslommer
Opbevaringslommer
Джобове на покривалото
Джобове на покривалото
10
Toys
Jouets
Spielzeuge
Speeltjes
Giocattoli
Juguetes
Legetøj
Brinquedos
Lelut
Leker
Leksaker
Παιχνίδια
Oyuncaklar
Играчки