Atenção; Protecção Do Operador E De Terceiras Pessoas; Protecção Pessoal; Protecção De Terceiros - Inteco Eagle 242 Instrucciones De Uso

1 ATENÇÃO
Antes de iniciar qualquer tipo de operação na
máquina, é necessário ler cuidadosamente
compreender o conteúdo deste manual. Não
efectuar modificações ou operações de manutenção
que não estejam previstas.
Em caso de alguma dúvida ou problema relacionados com a
utilização da máquina, que não estejam referidos neste manual,
consultar um técnico qualificado.
Do fabricante não se responsabiliza por danos causados em
pessoas ou bens resultantes de leitura ou aplicação deficientes
do conteúdo deste manual.
1.1 Protecção do operador e de terceiras pessoas
O processo de soldadura é uma fonte nociva de radiações,
ruído, calor e exalação de gases. Os portadores de aparelhos
electrónicos vitais (marca-passo) devem consultar o médico
antes de aproximar-se das operações de soldadura por arco ou
de corte de plasma.
Caso ocorra um acidente, não respeitando-se o acima referido,
o construtor não se responsabiliza pelos danos sofridos.
1.1.1 Protecção pessoal
- Não utilizar lentes de contacto!!!
- Manter perto de si um estojo de primeiros socorros, pronto a
utilizar.
- Não subestimar qualquer queimadura ou ferida.
- Proteger a pele dos raios do arco, das faíscas ou do metal
incandescente, usando vestuário de protecção e um capacete
ou um capacete de soldador.
- Usar máscaras com protectores laterais da face e filtros de
protecção adequados para os olhos (pelo menos NR10 ou
superior).
- Usar auriculares se, durante o processo de soldadura, forem
atingidos níveis de ruído perigosos.
Usar sempre óculos de segurança, com protecções laterais,
especialmente durante a remoção manual ou mecânica das
escórias da soldadura.
Se sentir um choque eléctrico, interrompa de imediato as
operações de soldadura.
1.1.2 Protecção de terceiros
- Colocar uma parede divisória retardadora de fogo para
proteger a área de soldadura de raios, faíscas e escórias
incandescentes.
- Avisar todas as pessoas que estejam por perto para não
olharem o arco ou o metal incandescente e para usarem
protecção adequada.
- Se o nível de ruído exceder os limites previstos pela lei,
delimitar a área de trabalho e certificarse de que todas as
pessoas que se aproximam da zona estão protegidas com
auriculares.
1.2 Protecção contra fumos e gases
Os fumos, gases e pós produzidos durante o processo de soldadura
podem ser nocivos para a sua saúde.
- Não utilizar oxigénio para a ventilação.
- Providenciar uma ventilação correcta na zona de trabalho, quer
natural quer artificial.
- No caso da operação de soldadura se efectuar numa área
extremamente pequena, o operador deverá ser vigiado por um
colega, que se deve manter no exterior durante todo o processo.
- Colocar as botijas de gás em espaços abertos ou em locais com
boa ventilação.
- Não efectuar operações de soldadura perto de zonas de
desengorduramento ou de pintura.
1.3 Prevenção contra incêndios/explosões
O processo de soldadura pode provocar incêndios e/ou explosões.
- Retirar da área de trabalho e das áreas vizinhas todos os materiais
ou objectos inflamáveis ou combustíveis.
e
- Colocar nas proximidades da área de trabalho um equipamento
ou um dispositivo anti-incêndio.
- Não efectuar operações de soldadura ou de corte em
contentores fechados ou tubos.
- Se os ditos contentores ou tubos tiverem sido abertos, esvaziados
e cuidadosamente limpos, a operação de soldadura deverá de
qualquer modo ser efectuada com o máximo de cuidado.
- Não efectuar operações de soldadura em locais onde haja pós,
gases ou vapores explosivos,
- Não efectuar operações de soldadura sobre ou perto de
contentores sob pressão.
- Não utilizar o aparelho para descongelar tubos.
1.4 Compatibilidade electromagnética (EMC)
Esta unidade foi fabricada em conformidade com as indicações
contidas nas normas padrão EN60974-10, às quais o operador
tem que se reportar para a poder utilizar.
- Instalar e utilizar esta unidade de acordo com as indicações
deste manual.
- Esta unidade deverá ser apenas utilizada com fins
profissionais, numa instalação industrial. È importante ter em
consideração que
compatibilidade electromagnética em locais não industriais.
1.4.1 Instalação, utilização e estudo da área
- O utilizador deve ser um experto do sector e como tale é
responsável pela instalação e pelo uso do aparelho, segundo as
indicações do fabricante.
electromagnéticas, o operador do equipamento terá que resolver
o problema, se necessário com a assistência técnica do
fabricante.
- As perturbações electromagnéticas têm sempre que ser
reduzidas até deixarem de constituir um problema.
- Antes de instalar este equipamento, o operador deverá avaliar os
problemas electromagnéticos potenciais que poderão ocorrer
nas zonas circundantes e, particularmente,
condições de saúde das pessoas expostas, por exemplo, das
pessoas que possuam "pace-makers" ou aparelhos auditivos.
1.4.2 Métodos de redução das emissões
REDE DE ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA
- A fonte de energia de soldadura deve ser ligada à rede de
acordo com as instruções do fabricante.
Em caso de interferência, poderá ser necessário tomar
precauções adicionais tais como a colocação de filtros na rede
de alimentação.
É também necessário considerar a possibilidade de blindar o
cabo de alimentação.
CABOS DE SOLDADURA E CORTE
Os cabos de soldadura deverão ser mantidos tão curtos quanto
possível, colocados juntos entre si e mantidos ao nível do chão.
CONEXÃO EQUIPOTENCIAL
Deve-se ter em consideração que todos os componentes
metálicos da instalação de soldadura e dos que se encontram
nas suas proximidades devem ser ligados á terra.
Contudo, os componentes metálicos ligados à peça de trabalho
aumentam o risco do operador apanhar um choque eléctrico,
caso toque ao mesmo tempo nos referidos componentes
metálicos e nos eléctrodos.
Assim, o operador deve estar isolado de todos os componentes
metálicos ligados à terra.
A conexão equipotencial deverá ser feita de acordo com as
normas nacionais.
poderá ser difícil assegurar
Caso se detectem perturbações
os relativos às
a
45