BIG ASS FANS ISIS Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BIG ASS FANS Manuales
  4. Ventiladores
  5. Isis
  6. Guia de instalacion
BIG ASS FANS ISIS Guia De Instalacion

BIG ASS FANS ISIS Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para ISIS:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DE INSTALACIÓN
Para asistencia, llame al
1-877-BIG-FANS o visite
www.bigassfans.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BIG ASS FANS ISIS

Resumen de contenidos para BIG ASS FANS ISIS

  • Página 1 GUÍA DE INSTALACIÓN Para asistencia, llame al 1-877-BIG-FANS o visite www.bigassfans.com...

  • Página 2: Lista De Control De Instalación

    Si ha comprado varios ventiladores, ¿guardó juntas las partes de cada ventilador? ¿Qué tipo de circuito tiene su edificio? ¿Es de tres hilos o de dos hilos? El Isis se entrega con un controlador que es compatible con los circuitos de tres hilos. Si su edificio incluye un circuito de dos hilos, junto con el ventilador deberá...
  • Página 3 Sistema de Gestión tiene certificación de conformidad con ISO 9001:2008. Isis y el logotipo de Isis son marcas comerciales de Delta T Corporation, registradas en los Estados Unidos. Todas las demás marcas comerciales que se utilizan en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Página 4 PRECAUCIÓN: La garantía de producto Big Ass Fans no cubre los daños ni las fallas de los equipos que surjan como consecuencia de una instalación incorrecta.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Información general Instrucciones de seguridad Guía de referencia Guía de referencia (Montaje) Introducción Agradecimiento Acerca de Big Ass Fans Acerca de este ventilador Antes de la instalación Contenido de la caja Piezas incluidas Métodos de instalación alternativos Herramientas necesarias...
  • Página 8 Tabla de contenidos Métodos de cableado Aplicación de acceso limitado Operación del controlador de acceso limitado y de su control remoto alternativos Aplicación de un solo ventilador y tres vías Mantenimiento preventivo Mantenimiento preventivo anual Mantenimiento preventivo general Resolución de problemas Resolución de problemas generales Resolución de problemas eléctricos Formulario para pedir piezas...

  • Página 9: Introducción

    Quiénes somos y qué hacemos Big Ass Fans ha sido el fabricante por excelencia de ventiladores de gran diámetro y baja velocidad desde 1999. Con presencia global y ubicado en la hermosa Lexington, KY, Big Ass Fans investiga, diseña y fabrica las soluciones de movimiento de aire más efectivas disponibles en el mercado.

  • Página 10: Antes De La Instalación

    3. Solo se usan ganchos y mosquetones de seguridad cuando la parte superior de la estructura de montaje es inaccesible. 4. Las aletas son estándares en los ventiladores Isis, pero las puntas de las aspas aerodinámicas se pueden adquirir como una opción. Si usted compró el Isis con las puntas de las aspas aerodinámicas, éstas ya vendrán instaladas.

  • Página 11: Piezas Incluidas

    3. Si va a instalar el ventilador en un circuito de iluminación estándar con un solo interruptor deberá instalar el Controlador de Acceso Limitado. 4. Las aspas aerodinámicas se pueden comprar con aletas (estándar) o con punta para aspas aerodinámicas (opcional). Si usted compró el Isis con las puntas de las aspas aerodinámicas, éstas ya vendrán instaladas.

  • Página 12: Métodos De Instalación Alternativos

    Big Ass Fans llamando a 1-877-BIG-FANS. Adaptador para viga doble T Si desea colgar el Isis de una viga doble T puede comprar este adaptador. Dependiendo del ancho de la viga doble T, Big Ass Fans ofrece tanto un adaptador pequeño como uno grande.

  • Página 13: Herramientas Necesarias

    ® Antes de la instalación (cont.) Herramientas necesarias Big Ass Fans recomienda preparar las siguientes herramientas antes de empezar la instalación. Nota: Esta lista de herramientas sugeridas no es exhaustiva. También puede ser necesario utilizar otras herramientas. Instalación mecánica Instalación eléctrica Juego de llaves estándar...

  • Página 14: Diagrama Del Ventilador

    E. Aleta. Mejora la eficiencia del ventilador. Las aletas son estándares en los ventiladores Isis, pero las puntas de las aspas aerodinámicas se pueden adquirir como una opción. Si usted compró el Isis con las puntas de las aspas aerodinámicas, éstas ya vendrán instaladas.

  • Página 15: Preparación Del Lugar De Trabajo

    Isis ® Antes de la instalación (cont.) Preparación del lugar de trabajo El ventilador solo se debe instalar de acuerdo con las instrucciones descritas en este manual. Consulte con un ingeniero estructural para conocer métodos de instalación no incluidos en este manual. Si desea usar métodos de instalación opcionales, consulte las instrucciones de instalación incluidas con las piezas del ventilador.
  • Página 16 Notas...

  • Página 17: Método De Instalación: Perfiles Angulares

    PRECAUCIÓN: No instale el ventilador donde esté permanentemente sujeto a cargas de viento externas, por ejemplo a fuertes vientos o a un sistema de ventilación y aire acondicionado. Big Ass Fans recomienda instalar el ventilador a una distancia de al menos 2 diámetros del ventilador (entre el centro del ventilador y el equipo) de cualquier unidad de descarga del sistema de HVAC.

  • Página 18: Perforar Previamente Los Perfiles Angulares

    Isis ® Método de instalación: Perfiles angulares (cont.) 2. Perforar previamente los perfiles angulares Perfore dos orificios Ø 9/16 pulgadas (1.4 cm) separados exactamente 5-1/2 pulgadas (14 cm) en los centros de dos perfiles. Mida la distancia entre los puntos de montaje de la estructura del techo que cubrirán los perfiles angulares. Mida la misma distancia sobre los perfiles angulares y perfore orificios Ø...
  • Página 19 No ajuste los accesorios hasta que el ventilador esté instalado en los perfiles angulares. Nota: Big Ass Fans recomienda orientar los perfiles angulares de manera que las ramas horizontales estén enfrentadas. Vea la figura siguiente.
  • Página 20 Isis ® Método de instalación: Perfiles angulares (cont.) 4b. Asegurar los perfiles angulares dobles a los puntos de montaje en la estructura del techo PRECAUCIÓN: Ambos extremos de los perfiles angulares se deben fijar a la estructura del techo. PRECAUCIÓN: Los perfiles angulares que tienen los orificios de montaje para el ventilador se deben ubicar en la parte interior, enfrentados entre sí.

  • Página 21: Fijar La Montura Superior (A Los Perfiles Angulares)

    Isis ® Método de instalación: Perfiles angulares (cont.) 5. Fijar la montura superior (a los perfiles angulares) PRECAUCIÓN: Después de fijar la montura superior a los perfiles angulares, ajuste todos los pernos que aseguran los perfiles angulares a la estructura del techo con 25 ft•lbf (33.9 N•m) usando una llave de torsión con casquillo de 9/16 in.

  • Página 22: Método De Instalación: Estructuras De Madera

    1. Identificar la ubicación donde instalará el ventilador Ubique la parte de las vigas de la cual colgará el ventilador. Big Ass Fans recomienda instalar el ventilador de modo que las aspas aerodinámicas estén a una altura de al menos 10 pies (3 m) del piso. La distancia entre los centros de las dos vigas entre las cuales colgará...

  • Página 23: 2B. Sujetar Los Soportes (A Las Viguetas Del Piso)

    Isis ® Método de instalación: Estructuras de madera (cont.) 2b. Sujetar los soportes (a las viguetas del piso) Nota: Este método se debe usar cuando la parte superior de las viguetas no es accesible. Asegure los soportes a los puntos de montaje en las viguetas del piso usando los accesorios de instalación como se ilustra. Ajuste los pernos con 25 ft·lb (33.9 N·m).

  • Página 24: Fijar La Montura A Las Vigas Canal Que Refuerzan La Madera

    Isis ® Método de instalación: Estructuras de madera (cont.) 3. Fijar la montura a las vigas canal que refuerzan la madera Cuando corte las vigas canal asegúrese de que los orificios en ambos extremos se puedan alinear con los orificios de los soportes de montaje.

  • Página 25: Sujetar Las Vigas Canal Que Refuerzan La Madera (A Los Soportes)

    Isis ® Método de instalación: Estructuras de madera (cont.) 4. Sujetar las vigas canal que refuerzan la madera (a los soportes) PRECAUCIÓN: La distancia entre los centros de las dos vigas o viguetas entre las cuales colgará el ventilador no puede ser mayor de 24 pulgadas (61 cm).

  • Página 26: Fijar El Tubo De Extensión (A La Montura Superior)

    Isis ® Cómo colgar el ventilador 1. Fijar el tubo de extensión (a la montura superior) Haga pasar el cable de seguridad que está unido al tubo de extensión a través Montura de la montura superior y luego asegure el tubo de extensión a la montura superior superior (que ya está...

  • Página 27: 2C. Asegurar El Cable De Seguridad (A La Estructura De Madera)

    Isis ® Cómo colgar el ventilador (cont.) 2c. Asegurar el cable de seguridad (a la estructura de madera) ADVERTENCIA: El cable de seguridad es una parte fundamental del ventilador y debe ser instalado correctamente. Si tiene alguna pregunta llame al Servicio de Atención al Cliente al 1-877-BIG-FANS.

  • Página 28: Instalación De Los Cables De Sujeción

    Isis ® Instalación de los cables de sujeción Es posible que el ventilador que ha pedido no incluya cables de sujeción. La finalidad de estos cables es restringir el movimiento lateral del ventilador y solo se incluyen en pedidos de ventiladores con tubos de extensión de 4 pies (1.2 m) de longitud o más.

  • Página 29: Colocar Los Mosquetones De Seguridad En La Abrazadera Para El Cable De Sujeción

    Isis ® Instalación de los cables de sujeción (cont.) 2. Colocar los mosquetones de seguridad en la abrazadera para el cable de sujeción Asegure los cuatro (4) mosquetones de seguridad a la abrazadera para cables de sujeción tal como se ilustra. Ajuste firmemente los mosquetones 3a.

  • Página 30: Pasar El Cable De Sujeción A Través Del Gripple

    Isis ® Instalación de los cables de sujeción (cont.) 4. Pasar el cable de sujeción a través del Gripple ® Haga pasar el cable de sujeción a través del Gripple y del mosquetón de la abrazadera para el cable de sujeción, y luego hágalo pasar nuevamente a través del Gripple como se ilustra a continuación.

  • Página 31: Instalación De Las Aspas Aerodinámicas

    1. Fijar las aletas (a las aspas aerodinámicas) Nota: Las aletas son estándares en los ventiladores Isis, pero las puntas de las aspas aerodinámicas se pueden adquirir como una opción. Si adquirió las puntas de la aspas aerodinámicas, saltee este paso y proceda al paso 2.

  • Página 32: Asegurar Las Aspas Aerodinámicas (A La Unidad Principal Del Ventilador)

    Isis ® Instalación de las aspas aerodinámicas (cont.) 3. Asegurar las aspas aerodinámicas (a la unidad principal del ventilador) Una vez que el ventilador esté completamente armado y colgado de la estructura de montaje de manera segura, retire el plástico protector de la parte inferior del cubo.

  • Página 33: Instalación Eléctrica

    70-1999 y todos los códigos locales. En última instancia, cumplir con los códigos es SU responsabilidad. El no cumplir con estos códigos podría producir lesiones personales o daños a la propiedad. PRECAUCIÓN: La garantía de producto Big Ass Fans no cubre los daños ni las fallas causados por una instalación incorrecta.
  • Página 34 Isis ® Instalación eléctrica (cont.) Cableado: Aplicación de un solo ventilador Si va a instalar el ventilador en un circuito de iluminación estándar que no tiene el conductor rojo crítico o “viajero”, puede instalar un Controlador de Acceso Limitado que le permitirá utilizar un típico sistema de iluminación residencial. Ver “Aplicación de Acceso Limitado”...
  • Página 35 Isis ® Instalación eléctrica (cont.) Cableado: Aplicación con múltiples ventiladores WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. BAJO LA RAZÓN SOCIAL DE BIG ASS FAN CO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...

  • Página 36: Cómo Instalar El Controlador De Pared

    Isis ® Instalación eléctrica (cont.) Cómo instalar el controlador de pared ADVERTENCIA: Antes de cablear el controlador del ventilador desconecte la alimentación de la caja eléctrica empotrada en la pared. Instale el controlador de pared de manera que el ventilador que controla se vea desde la ubicación del controlador.

  • Página 37: Operación Del Ventilador

    Isis ® Operación del ventilador Para arrancar el ventilador, presione el pulsador del controlador. El ventilador puede demorar hasta 30 segundos hasta empezar a girar. Para llevar el ventilador a su máxima velocidad, presione y mantenga presionado el pulsador. Para detener el ventilador, presione el pulsador o presione y mantenga presionado el lado izquierdo de la barra de velocidad del ventilador.

  • Página 38: Métodos De Cableado Alternativos

    Típico circuito de iluminación un interruptor básico. El conductor rojo o “viajero” crítico para la operación del ventilador está ausente. Para las aplicaciones de ventiladores Isis en las cuales no es práctico 100~125VAC 1Ф 10A 60Hz ni posible instalar un circuito de tres vías más tierra (blanco, negro y rojo), se puede instalar un controlador de acceso Interruptor básico...

  • Página 39: Control Remoto

    Métodos de cableado alternativos (cont.) Operación del controlador de acceso limitado y de su control remoto Para su comodidad, Big Ass Fans prepara en fábrica los conjuntos de controlador del ventilador y control remoto. Vea las instrucciones de cableado en la página anterior.
  • Página 40 Isis ® Métodos de cableado alternativos (cont.) Aplicación de un solo ventilador y tres vías WWW.BIGASSFANS.COM ©2012 DELTA T CORP. BAJO LA RAZÓN SOCIAL DE BIG ASS FAN CO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...

  • Página 41: Mantenimiento Preventivo Anual

    Si observa alguna oscilación, verifique que la estructura sea lo suficientemente rígida como para soportar el ventilador y, si corresponde, que los cables de sujeción estén lo suficientemente tirantes. Si no utilizó cables de sujeción, Big Ass Fans le recomienda instalarlos.

  • Página 42: Resolución De Problemas Generales

    Isis ® Resolución de problemas ADVERTENCIA: Cuando el mantenimiento o el reemplazo de un componente del ventilador requiera la extracción o desconexión de un dispositivo de seguridad, el dispositivo de seguridad se debe volver a instalar o montar tal como estaba antes.

  • Página 43: Formulario Para Pedir Piezas Opcionales

    Formulario para pedir piezas opcionales Complete este formulario y luego envíelo por fax a Big Ass Fans al 859-967-1695. Un representante de Big Ass Fans le llamará o enviará un correo electrónico informándole el costo total de la(s) pieza(s) y el envío. En ese momento deberá proporcionar los datos de su tarjeta de crédito.

  • Página 45: Garantía Limitada

    Reparará o reemplazará los componentes afectados de cualquier producto defectuoso; b. Reparará o reemplazará el producto defectuoso; o c. Reembolsará el precio que pagó por el producto luego de la devolución del producto a Big Ass Fans, con el envío y el seguro prepagados.

  • Página 46: Condiciones

    Si Big Ass Fans no recibe la pieza original, se le facturará el precio de venta del repuesto y usted deberá pagar por el repuesto a la recepción de la factura. Big Ass Fans se reserva el derecho de cobrar el precio de venta del repuesto si el original no se devuelve como se especifica anteriormente.

  • Página 47: Política De Devolución

    No utilización de los controles del ventilador suministrados por Big Ass Fan Company, a menos que: i. El Departamento de Asistencia Técnica de Big Ass Fans haya otorgado su permiso por escrito antes de la instalación; y ii. Los controles del ventilador sean construidos, operados y mantenidos de acuerdo con las especificaciones suministradas por el Departamento de Asistencia Técnica de Big Ass Fan Company y aprobadas por el mismo.

  • Página 48: Definiciones

    Aplicaciones no residenciales en las que la primera instalación haya sido realizada por un instalador que no sea un instalador aprobado por la fábrica y certificado por Big Ass Fans; Instalaciones en que el producto haya sido trasladado con posterioridad a su primera instalación o en que se aplique alguna otra exclusión de la garantía;...
  • Página 49 Confirmación del reemplazo de productos en garantía e instrucciones de devolución Si usted cree que una pieza ha fallado durante la operación normal y está cubierta por la garantía, Big Ass Fans le enviará un repuesto de acuerdo con su notificación de que va a reemplazar la pieza original dentro de los 10 días siguientes. El repuesto le será enviado antes de que nosotros hayamos recibido el artículo que presentó...

  • Página 51: Formulario De Reclamo De Garantía

    Isis ® 2425 Merchant Street Lexington, KY 40511 Phone: 1-877-BIG-FANS Fax: (859) 967-1695 Formulario de reclamo de garantía www.bigassfans.com Nombre (letra de molde): Firma: Empresa: Dirección de envío: Ciudad/Estado/Código postal: Teléfono: Fax: Fecha de Artículos devueltos: compra: Motivos de la devolución de los artículos (sírvase indicar detalles, incluyendo cuánto tiempo después que el ventilador estaba en operación observó...

  • Página 52: Acuerdo De Responsabilidad

    Isis ® 2425 Merchant Street Lexington, KY 40511 Phone: 1-877-BIG-FANS Acuerdo de responsabilidad Fax: (859) 967-1695 www.bigassfans.com Para: Big Ass Fan Company Quien suscribe comprende y acusa recibo del formulario de reclamo de garantía e instrucciones y acepta que, al recibir la mercancía devuelta, Big Ass Fan Company (“Big Ass Fan Company”) tiene el derecho de tomar la decisión final con respecto a si esta mercancía...

  • Página 53: Lista De Control De Mantenimiento Anual

    Lista de control de mantenimiento anual Modelo de ventilador: Modelo de ventilador: Modelo de ventilador: Número de serie: Número de serie: Número de serie: Ubicación: Ubicación: Ubicación: Fecha Iniciales Fecha Iniciales Fecha Iniciales...

  • Página 55: Procedimiento De Inicio Del Trabajo

    La cuadrilla de instalación no recibirá su pago hasta que todos los formularios hayan sido firmados por el gerente del local y el supervisor. Luego estos documentos serán enviados al Gerente de Servicios de Campo en Big Ass Fans.

  • Página 56: Procedimiento De Conclusión Del Trabajo

    La cuadrilla de instalación no recibirá su pago hasta que todos los formularios hayan sido firmados por el gerente del local y el supervisor. Luego estos documentos serán enviados al Gerente de Servicios de Campo en Big Ass Fans.
  • Página 60 *003430* 003430 REV. G 2425 Merchant Street Lexington, KY 40511 1-877-BIG-FANS...

Tabla de contenido