A. La seule obligation d'Empi en cas de non-respect des garanties énoncées au
paragraphe IIA ci-dessus, seront, à la seule discrétion d'Empi, de réparer ou de
remplacer tout Produit sans facturer l'Acheteur ou de rembourser le prix d'achat du
Produit. Afin de pouvoir exercer cette clause, l'Acheteur doit notifier Empi par écrit en
décrivant le défaut constaté (avec suffisamment de détails) avant l'expiration de la
période de garantie, et dans les 30 jours suivant la découverte du défaut. À la demande
écrite d'Empi et après autorisation par Empi, l'Acheteur renverra le Produit à Empi,
transport et assurance payés, pour examen. La notification écrite et le renvoi du Produit
doivent être adressés à Empi Inc., 47492 SD Hwy 22, Clear Lake, South Dakota 57226,
USA, ou à un Centre de réparation agréé Empi. Pour connaître le Centre de réparation
le plus proche de chez vous, à l'extérieur de l'Amérique du Nord, ou pour demander
une autorisation de renvoi, contacter Empi directement. Empi ne pourra être tenue
responsable de dommages causés par un emballage ou une expédition impropres. Si
Empi détermine, raisonnablement et à sa propre discrétion, que le Produit comporte
un défaut de fabrication ou de matériau, Empi remboursera à l'Acheteur le prix d'achat
du Produit défectueux, ou renverra le Produit réparé ou un Produit de remplacement
à l'Acheteur, transport et assurance payés, dès que possible après réception du
Produit par Empi. Si Empi détermine raisonnablement et à sa propre discrétion, que le
Produit ne comporte ni défaut de fabrication ni de matériau, Empi renverra le Produit à
l'Acheteur, transport et assurance aux frais de l'Acheteur.