Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
Ved udformningen af din buskrydder/plænetrimmer
har vi givet topprioritet til sikkerhed, gode resultater og
driftssikkerhed.
TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL
Buskrydderen/plænetrimmeren er kun beregnet til at blive
brugt af voksne, som har læst og forstået instruktionerne
og advarslerne i denne vejledning, og som kan betragtes
som værende ansvarlige for deres handlinger. Produktet
er kun beregnet til brug i det fri i et godt ventileret område.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal produktet betjenes
med to hænder, så man kan kontrollere det ordentligt.
Produktet, som er tilpasset med trimmerhoved (og
passende skærm), er beregnet til at skære langt græs,
blødt ukrudt og lignende plantevækst i jordhøjde. Hvis TRI-
ARC-klingen er monteret (med passende afskærmning),
kan du også beskære buske. Produktet er ikke designet til
at blive tilpasset med en savklinge.
Klippeplanet bør så vidt muligt være omtrent parallelt med
jordoverfl aden. Produktet bør ikke bruges til klipning eller
trimning af hække, buske eller anden vegetation, hvor
klippeplanet ikke er parallelt med jordoverfl aden.
Må ikke bruges til andre formål.
ADVARSEL
For at mindske risikoen for uheld, så bør brugeren læse
og forstå denne brugermanual.
ADVARSEL
Forsøg ikke at betjene produktet, indtil du har læst og
fuldt forstået alle instruktioner og sikkerhedsregler i
denne vejledning. Manglende overholdelse af denne
instruks kan medføre elektrisk stød, brand og/eller
alvorlige personskader. Gem denne brugsanvisning,
og slå jævnligt op i den for fortsat sikker brug; instruér
andre, som evt. skal bruge dette produkt.
ADVARSEL
Produktet er ikke beregnet til at blive benyttet af børn
eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller
sensoriske evner. Børn bør holdes under tilstrækkeligt
opsyn, så man er sikker på, at de ikke leger med
produktet.
LÆS ALLE ANVISNINGERNE
GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER
■ Af hensyn til sikker betjening skal man læse og forstå
alle anvisninger, inden produktet anvendes. Følg alle
sikkerhedsvejledninger. Undlader man at følge alle
anvisninger, risikerer man alvorlige ulykker, der kan
være livsfarlige.
■ Nogle områder har regler, som begrænser brugen af
produktet. Forhør dig hos de lokale myndigheder.
■ Lad ikke børn eller uskolede personer bruge dette
produkt.
■ Motoren må aldrig startes eller køres i lukkede
eller dårligt ventilerede områder; indånding af
udstødningsrøg kan være dødelig.
■ Ryd arbejdsområdet inden hver ibrugtagning. Fjern
alle genstande såsom klipper, knust glas, negle, kabel
eller snor, som kan blive kastet ud eller blive viklet ind
i snorhovedet eller klingen.
■ Benyt fuldt øjen- og høreværn under arbejde med dette
produkt. Hvis der arbejdes i et område med fare for
nedfaldende genstande, skal der bæres hovedværn.
■ Øreværn kan nedsætte operatørens evne til at høre
advarselslyde. Vær særligt opmærksom på potentielle
faremomenter omkring og i arbejdsområdet
■ Benyt
kraftige
beskyttelsesfodtøj og -handsker. Undlad at bære
løstsiddende tøj, korte bukser, smykker af enhver art
eller gå barfodet.
■ Langt hår skal bindes op over skulderniveau, så det
ikke risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele.
■ Alle tilskuere, børn og dyr skal være mindst 15 m væk.
Stop produktet, hvis uvedkommende kommer ind i
området.
■ Undlad at bruge dette produkt, hvis du er træt, syg
eller påvirket af alkohol, narkotika eller medikamenter.
■ Må ikke anvendes under dårlige lysforhold. Operatøren
skal have uhindret udsyn for at kunne identificere
potentille faremomenter.
■ Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance.
Overstræk ikke. Ved at læne sig for langt frem kan
man miste balancen eller på anden måde udsætte sig
for varme overflader.
■ Hold alle legemsdele på afstand af alle bevægelige
dele.
■ Rør ikke området omkring produktets lyddæmper eller
cylinder; disse dele bliver varme under drift.
■ Stop altid motoren, og lad den køle af, før du foretager
justeringer.
■ Undlad at ryge, når du blander brændstof eller fylder
brændstoftanken.
■ Bland og opbevar brændstof i en beholder godkendt
til brændstof.
■ Benzin/olie skal blandes udendørs og på afstand af
steder, hvor gnister eller åben ild forekommer. Alt evt.
benzinspild skal optørres. Flyt produktet mindst 9 m
bort fra tankningsstedet, inden motoren startes.
■ Stop motoren, og lad den køle af, inden produktet
tankes eller opbevares.
■ Lad motoren køle af; tøm brændstoftanken, og fastgør
produktet, så det ikke kan bevæge sig, inden det
transporteres i et køretøj.
■ Stop altid motoren, og kontrollér, at alle bevægelige
132
lange
benklæder,
skridsikkert