Juzo JuzoFlex Malleo Xtra Strong Instrucciones De Uso página 3

Zweckbestimmung
Die JuzoFlex Malleo Xtra Strong führt das beeinträch-
tigte Sprunggelenk anatomiegerecht und entlastet
es so in der Bewegung. Medizinische kompressive
Aktivbandagen haben eine propriozeptive Wirkung.
Sie verbessern die Eigenwahrnehmung und können
muskuläre Dysbalancen ausgleichen. Sie wirken
schmerzlindernd, fördern durch die rheologische Wir-
kung den Abtransport von Flüssigkeiten im Gewebe
und entlasten in der Bewegung.
So legen Sie Ihre JuzoFlex Malleo Xtra Strong
richtig an:
1. Öffnen Sie alle Gurte und ziehen Sie die Bandage
über das Sprunggelenk, so dass Gurt I auf der
Innenseite und Gurt II und III auf der Außenseite
Ihres Fußes liegen (Abb. 1).
2. Nun Gurt I diagonalverlaufend über den Ristbereich
auf den dafür vorgesehenen Bereich kletten. Bitte
beachten Sie, dass Ihr Fuß dabei im 90°-Winkel zum
Unterschenkel steht (Abb. 2).
3. Jetzt Gurt II unter Zug an der Außenseite auf den
Gurt I kletten (Abb. 3) und anschließend Gurt III
diagonalverlaufend, entgegengesetzt des Gurtes I,
zirkulär um das Sprunggelenk herum, über Gurt II
auf dem Gurt I verschließen (Abb. 4 + 5).
Der richtige Sitz der Bandage ist gewährleistet, wenn
sie das Sprunggelenk stabilisiert. Bitte beachten Sie
dabei, dass die Gurte nicht abschnürend wirken und
keinen zu starken (schmerzhaften) Druck auf das
Sprunggelenk ausüben. Ein Nachjustieren der Gurte
ist jederzeit durch Wiederholen der Schritte 2 und
3 möglich. Achtung: Raue, ungefeilte Fingernägel,
Fußnägel, Hornhaut und Schuhinnenfutter können zu
Schäden führen.
Bitte beachten Sie:
Tragen Sie Ihre Bandage nur nach ärztlicher Ver-
ordnung. Medizinische Hilfsmittel sollten nur von
entsprechend geschultem Personal im medizinischen
Fachhandel abgegeben werden. Die Wirksamkeit der
Bandage kann nur dann richtig zum Tragen kommen,
wenn sie korrekt angelegt wurde. Ihre Bandage ist
weitgehend resistent gegen Öle, Salben, Hautfeuch-
tigkeit und andere Umwelteinflüsse. Durch bestimmte
Kombinationen kann die Haltbarkeit des Gestrickes
sowie der eingearbeiteten Pelotten beeinträchtigt
werden. Daher ist eine regelmäßige Kontrolle im
medizinischen Fachhandel zu empfehlen. Bei Beschä-
digungen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Die Bandage nicht selbst reparieren – dadurch können
Qualität und medizinische Wirkung beeinträchtigt
werden. Die Bandage ist aus hygienischen Gründen
nicht zur Versorgung von mehr als einem Patienten
geeignet.
Wasch- und Pflegeanleitung
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise auf dem einge-
nähten Textiletikett. Waschen Sie die Bandagen beim
ersten Mal separat (Möglichkeit des Ausfärbens). Ihre
Bandage sollte im Schon- oder Feinwaschgang (30°C)
gewaschen werden. Tipp: Ein Wäschenetz schützt
das Gestrick zusätzlich. Bitte keinen Weichspüler
verwenden! Bei Handwäsche reichlich spülen, nicht
wringen. Wir empfehlen das milde Juzo Spezialwasch-
mittel. Sie können die Trockenzeit verkürzen, indem
Sie die Bandagen nach dem Waschen auf ein dickes
Frotteehandtuch legen, fest einrollen und kräftig
ausdrücken. Dann die Bandage lose aufhängen. Nicht
im Handtuch liegen lassen und nicht auf der Heizung
oder in der Sonne trocknen. Juzo Bandagen dürfen
nicht chemisch gereinigt werden. Die Bandage ist
nicht trocknergeeignet.
Materialzusammensetzung
Die genauen Angaben entnehmen Sie bitte dem
Textiletikett, das in Ihre Bandage eingenäht ist.
Lagerungshinweis und Haltbarkeit
Trocken lagern und vor Sonnenlicht schützen. Bei
Bandagen gilt eine maximale Verwendungsdauer von
42 Monaten. Die Verwendungsdauer des Medizin-
produktes ist mit dem Symbol einer Sanduhr auf dem
Schachteletikett aufgedruckt. Die genaue Nutzungs-
dauer der Bandage empfiehlt der verordnende Arzt
bzw. medizinische Fachhandel. Da sich auf Grund des
Krankheitsbildes und der individuellen Lebensum-
stände die Körpermaße verändern können, ist eine
regelmäßige Körpermaßkontrolle durch medizinisches
Fachpersonal ratsam.
Indikationen
Frühfunktionelle Therapie bei Distorsionen des
oberen bzw. unteren Sprunggelenks, chronische,
posttraumatische oder postoperative Weichteilreiz-
zustände, Kapselbandverletzung im Sprunggelenk,
chronische Außen- und Innenbandinstabilitäten,
Supinationsprophylaxe, nach Gipsverband
Kontraindikationen
Bei folgenden Krankheitsbildern sollte die Bandage
nur in Absprache mit dem Arzt getragen werden:
Thrombosegefahr, hochgradige Varicosis, Lymph-
abflussstörungen und nicht eindeutige Weichteil-
schwellungen abseits des Anwendungsbereichs,
Empfindungs- und Durchblutungsstörungen der
versorgten Körperregion (z. B. bei Diabetes mellitus),
Hauterkrankungen, Hautirritationen und Verletzungen
im Versorgungsbereich; offene Wunden im versorgten
Körperabschnitt sind steril abzudecken. Bei Nicht-
beachtung der Kontraindikationen kann von der Unter-
nehmensgruppe der Julius Zorn GmbH keine Haftung
übernommen werden.
Nebenwirkungen
Bei sachgemäßer Anwendung sind keine Neben-
wirkungen bekannt. Sollten dennoch negative
Veränderungen (z. B. Hautirritationen) während der
verordneten Anwendung auftreten, so wenden Sie
sich bitte umgehend an Ihren Arzt oder medizinischen
DE