Utilizarea Adecvată - OKBABY Body Guard Manual Del Usuario

Capitolul 1 Capitolo 1 Seggiolino da bicicletta per bambini OKBABY BODY GUARD Scăunel de bicicletă pentru copii OKBABY BODY GUARD
Siguranţa montării scăunelului şi/sau a bicicletei
Se recomandă instalarea scăunelului pentru copii pe biciclete de turism cu
roţi normale. Utilizarea scăunelului de bicicletă pe biciclete de cursă cu roţi
subţiri reprezintă un risc pentru siguranţa persoanelor.
Acoperiţi eventualele arcuri prezente sub şa cu un material adecvat (material
disponibil pe lângă distribuitorul specializat) pentru a evita ca degetele copi-
lului să fie prinse de acestea.
Acoperiţi roata posterioară cu o protecţie laterală adecvată (material disponi-
bil pe lângă distribuitorul vostru specializat) pentru a evita intrarea copilului
în contact cu roata care se învârteşte.
Pentru a mări stabilitatea bicicletei dumneavoastră, se recomandă montarea
unui suport robust şi stabil.
Asiguraţi-vă că sistemele de siguranţă, încuietorile sau alte blocări de pe
bicicletă nu pot fi acţionate de către copil în timp ce se găseşte în scăunel.
Nu poziţionaţi bagaje sau alte echipamente suplimentare pe scăunel.
AVERTIZARE! În cazul în care este necesară transportarea unor baga-
je sau alte echipamente suplimentare, poziţionaţi-le pe extremitatea opusă
a bicicletei, de exemplu în cazul în care scăunelul este fixat în partea
posterioară, poziţionaţi bagajul suplimentar în partea anterioară şi viceversa.
Dacă scăunelul pentru copii nu este fixat corect, acest lucru poate reprezen-
ta un grav pericol pentru viaţa copilului!
AVERTIZARE! Nu schimbaţi scăunelul
Înainte de prima utilizare:
După ce veţi fi instalat scăunelul şi veţi fi aşezat copilul, deprindeţi-vă cu
utilizarea bicicletei şi obişnuiţi-vă cu faptul că echilibrul şi greutatea s-au
schimbat; acest lucru trebuie făcut înainte de a ieşi pe stradă.
Înainte de fiecare utilizare:
1) Controlaţi braţul suportului: trebuie să fie aşezat în poziţia corectă.
Asiguraţi-vă că butonul de siguranţă a blocului de fixare este activat. Trageţi
înspre în sus braţul suportului pentru a verifica dacă ţine.
2) Controlaţi dacă este bine strâns blocul de fixare. Acesta nu trebuie să se
mişte sau să se deplaseze pe şasiu. Controlaţi la intervale regulate.
3) Asiguraţi-vă că scăunelul pentru copii instalat nu împiedică acţionarea
frânelor şi că părţile în mişcare ale bicicletei – pedale şi roata posterioară –
nu intră în contact cu scăunelul.
4) Controlaţi ca toate părţile bicicletei să funcţioneze corect atunci când
scăunelul este montat.
5) Nefolosirea centurilor de siguranţă reprezintă un pericol pentru viaţa
copilului! Puneţi întotdeauna centurile de siguranţă, chiar dacă faceţi un
traseu scurt. Centurile trebuie să fie comode, dar fără să alunece pe spate.
Dacă scăunelul este gol, trebuie să închideţi oricum centurile deoarece s-ar
putea prinde în eventualele obstacole. Prindeţi întotdeauna cureluşele de
picioare, astfel încât, copilul, să nu se poată elibera.
Instrucţiuni pentru utilizare şi montaj
Pagina 4 Pagina 4
LIB093R01EU Ediţia: 03-2010
Capitolul 1/2 Capitolo 1 Seggiolino da bicicletta per bambini OKBABYBODY GUARD Scăunel de bicicletă pentru copii OKBABY BODY GUARD
6) Scăunelul şi materialul în care este îmbrăcat se pot încălzi dacă sunt
expuse la soare pentru o perioadă îndelungată.
Asiguraţi-vă ca acestea nu sunt foarte calde înainte de a aşeza copilul pe
scăunel.
7) Asiguraţi-vă că hainele copilului şi copilul însuşi nu intră în contact cu
părţile în mişcare ale bicicletei, în mod deosebit picioarele copilului cu roata,
degetele cu mecanismele de frână şi arcurile care susţin şaua bicicletei.
Controlaţi periodic aceste puncte încet, încet ce copilul creşte.
8) Copilul nu trebuie să intre în contact cu obiectele tăietoare prezente pe
bicicletă cum ar fi cablurile de frână rupte sau deteriorate.
În timpul călătoriei:
Nu parcaţi niciodată bicicleta lăsând copilul în scăunel, chiar dacă
poziţionarea bicicletei pare stabilă. Dacă copilul se găseşte în scăunel, bici-
cleta trebuie să fie întotdeauna susţinută de către conducător.
Copilul percepe în mod diferit condiţiile climatice (vânt, frig, etc.) dat fiind
faptul că el nu este în mişcare. De aceea este necesar să îl protejaţi cu haine
adecvate.
Protejaţi copilul de ploaie
Înainte de a utiliza scăunelul pentru prima dată şi pe măsură ce copilul
creşte, asiguraţi-vă că greutatea şi înălţimea copilului nu depăşesc capacita-
tea maximă a scăunelului.
AVERTIZARE! Bicicleta s-ar putea să funcţioneze diferit cu un copil în
scăunel. Mai precis, pot să apară modificări de echilibru, ghidaj şi frânare.
AVERTIZARE! Nu lăsaţi niciodată nesupravegheată bicicleta în parcare,
cu un copil în scăunel.
AVERTIZARE! Nu utilizaţi scăunelul dacă vreo parte a acestuia este
ruptă.
2 Utilizarea adecvată
Scăunelul pentru copii BODY GUARD este proiectat pentru transportarea copi-
ilor cu o greutate corporală între 9 şi 22 kg şi/sau cuprinsă între circa 9 luni
şi 6 ani. Copilul transportat trebuie să fie capabil să stea aşezat singur în
scăunel. Scăunelul pentru copii poate fi montat pe biciclete normale sau pe
biciclete electrice; montarea pe vehicule cu două roţi diverse de cele indicate
mai sus (cum ar fi scooter, motociclete, etc.), nu este conformă cu dispoziţiile
de mai sus şi deci este inadmisibilă.
Scăunelul este montat în spatele conducătorului, pe şasiul/portbagajul
bicicletei aşa după cum este reprezentat în imaginile acestui manual de
instrucţiuni. Orice altă utilizare este inadmisibilă.
Instrucţiuni pentru utilizare şi montaj
Pagina 5 Pagina 5
LIB093R01EU Ediţia: 03-2010