Généralités; Présentation Du Produit & Tableau Des Dimensions; Garantie / Maintenance; Sécurité - Etac Clean Manual

Etac / Clean / www.etac.com
Généralités
Félicitations pour votre choix d'un siège de douche Etac.
Lisez attentivement ce manuel afin d'éviter toute blessure
lors de la manipulation et de l'utilisation de cet équipe-
ment.
Dans le manuel, l'utilisateur est la personne assise sur le
siège. L'assistant est la personne qui manoeuvre le siège.
Clean est un siège de douche et de toilette destiné à
faciliter les soins d'hygiène des personnes à la mobilité
limitée. Il est conçu pour être utilisé dans la douche, près
du lavabo ou sur le siège des toilettes ainsi que pour
le transport vers et depuis la pièce de soins d'hygiène.
Chaque élément du siège a été conçu pour le confort du
patient et de l'aide-soignant. Clean peut être utilisé par des
personnes pesant jusqu'à 130 kg.
Clean est testé par un institut d'essai et conforme aux
exigences de EN ISO 10993-1, SS EN 12182.
Ce produit doit être recyclé conformément à la
législation nationale.
Présentation du produit & Tableau des dimensions
A1. Dossier, A2. Accoudoir, A3. Siège, A4. Repose-pieds, A5. Roulette
A6. Roue arrière, A7. Frein utilisateur
A8. Réglage de la hauteur

Garantie / maintenance

Garantie de 5 ans contre les défauts de fabrication et de
matériaux. Pour accéder aux termes et conditions, rendez-
vous sur www.etac.com
Durée de vie du produit:
10 ans (sauf garniture douce/dossier) à condition que le
siège Clean hrb soit nettoyé et entretenu.
Entretien:
Pour maintenir un bon fonctionnement et une sécurité
adéquate, il est recommandé de régulièrement :
• Nettoyer le siège avec des produits nettoyants ordinaires
Sécurité
• N'utilisez pas de fauteuil défectueux.

Transferts

Pour franchir un seuil:
C1. Fauteuil seulement, à l'aide d'un pied, pousser sur les
fixations de roulettes.
C2. Avec l'utilisateur, tirer le fauteuil vers l'arrière.
Immobile:
C3. Verrouillez toujours le plus de roulettes possible lorsque
le fauteuil est utilisé en position immobile.
C4. Tourner les roulettes vers l'extérieur améliore la stabilité
du fauteuil.
Français
Ce symbole apparaît dans le manuel accompagné d'un
texte. Il signale des manipulations pouvant constituer
un danger pour la sécurité de l'utilisateur ou de l'as-
sistant.
Les images auxquelles il est fait référence à chaque
page se trouvent au début du manuel (pages 3 à
7). Reportez-vous aux figures A à J pour le texte
correspondant.
Liste des pièces : = s'applique à,
Consultez la liste des pièces à droite pour connaître les
informations qui s'appliquent à chaque produit.
Ce manuel concerne les produits suivants :
Clean
Clean 24"
Clean HRB (Hauteur réglable)
qui ne contiennent pas d'abrasifs. Rincer et sécher.
• Garder les roulettes exemptes de cheveux, dépôts de
savon, etc.
• Si le siège hygiénique ne fonctionne pas bien, con tacter
le revendeur du siège.
Symboles
B1. Nettoyer le siège avec des produits nettoyants ordinaires
qui ne contiennent pas d'abrasifs. Rincer et sécher.
B2. Le produit peut être nettoyé à 85° pendant 3 minutes.
Symboles
B3. Ne pas se tenir debout sur le repose-pieds. Risque de
basculement.
B4. Risque de pincement au niveau des appuis-bras.
B5. Poids max. de l'utilisateur : 130 kg
B6. La position d'assise affecte la stabilité.
Transfert :
Évaluez les risques et prenez des notes. En tant que soign-
ant, vous êtes responsable de la sécurité de l'utilisateur.
Utilisez des systèmes d'aide si vous considérez que le
transfert présente des risques. Rendez-vous sur le site www.
etac.com pour découvrir nos aides au transfert manuel.
C3-C4. Il est important de s'assurer que les roulettes sont
verrouillées et orientées vers l'extérieur avant de réal-
iser des transferts depuis ou vers Clean.
• Ôtez l'appui-bras sur le côté transfert du fauteuil.
C5-C7. Procédez au transfert.
20
= accessoires
Voir figure A
Voir figure B
Voir figure B
Voir figure C