Tabla De Contenido - Etac Clean Manual

Etac / Clean / www.etac.com
Innehållsförteckning
Bilder .................................................4-7
Allmänt ................................................ 8
Produktbeskrivning & Måttabell .......... 8
Garanti & Underhåll .............................. 8
Säkerhet ............................................... 8
Förflyttning .......................................... 8
Armstöd ............................................... 8
Höjdreglering ....................................... 9
Fotstöd ................................................. 9
Ryggklädsel .......................................... 9
Brukarbroms ......................................... 9
Tillbehör ............................................... 9
Innholdsfortegnelse
Bilder .................................................4-7
Generelt ............................................. 10
Produktbeskrivelse & måltabell ........... 10
Garanti / vedlikehold........................... 10
Sikkerhet ............................................ 10
Forflytning .......................................... 10
Armlener ............................................ 10
Høyderegulering ................................. 11
Fotstøtte ............................................ 11
Ryggtrekk ........................................... 11
Brukerbrems ....................................... 11
Tilbehør .............................................. 11
Indholdsfortegnelse
Billeder ..............................................4-7
Generelt ............................................. 12
Produktbeskrivelse & Måletabel .......... 12
Garanti / Vedligeholdelse .................... 12
Sikkerhed ........................................... 12
Forflytning .......................................... 12
Armlæn .............................................. 12
Højderegulering .................................. 13
Fodstøtte ............................................ 13
Stropryg ............................................. 13
Brugerbremse ..................................... 13
Tilbehør .............................................. 13
Contents
Images ...............................................4-7
General .............................................. 14
Product description
& dimensions table ............................. 14
Warranty / maintenance ..................... 14
Safety ................................................. 14
Transfers ............................................. 14
Armrest .............................................. 14
Height adjustment .............................. 15
Footrest .............................................. 15
Backrest upholstery ............................ 15
User brake .......................................... 15
Accessories ......................................... 15
Inhalt
Abbildungen .....................................4-7
Allgemeines ........................................ 16
Produktbeschreibung &
Tischabmessungen ............................. 16
Garantie / Wartung............................. 16
Sicherheit ........................................... 16
Umsetzen ........................................... 16
Armlehne ........................................... 17
Einstellung der Höhe .......................... 17
Fußstütze ............................................ 17
Rückenlehnenpolsterung .................... 17
Benutzerbremse ................................. 17
Zubehör .............................................. 17
Sisällysluettelo
Kuvat .................................................4-7
Yleistä ................................................ 18
Tuotekuvaus & Mittataulukko ............. 18
Takuu / Huolto .................................... 18
Turvallisuus ......................................... 18
Siirtäminen ......................................... 18
Käsinojat ............................................ 18
Korkeuden säätö ................................ 19
Jalkatuki ............................................. 19
Selkänojan verhoilu ............................ 19
Käyttäjän jarru .................................... 19
Lisävarusteet ....................................... 19
Sommaire
Images ...............................................4-7
Généralités ......................................... 20
Présentation du produit
& Tableau des dimensions................... 20
Garantie / maintenance ...................... 20
Sécurité .............................................. 20
Transferts ........................................... 20
Appuis-bras ........................................ 21
Réglage de la hauteur ......................... 21
Repose-pieds ...................................... 21
Rembourrage du dossier ..................... 21
Frein utilisateur ................................... 21
Accessoires ......................................... 21
Inhoudsopgave
Afbeeldingen .....................................4-7
Algemeen ........................................... 22
Productbeschrijving
& tabel met afmetingen ..................... 22
Garantie / onderhoud ......................... 22
Veiligheid ........................................... 22
Verplaatsen ........................................ 22
Armleuning ........................................ 23
Hoogteinstelling ................................. 23
Voetensteun ....................................... 23
Rugbekleding ..................................... 23
Rem voor de gebruiker ....................... 23
Toebehoren ........................................ 23
2
Indice
Immagini ...........................................4-7
Informazioni generali .......................... 24
Descrizione del prodotto
& tabella delle dimensioni ................... 24
Garanzia / manutenzione .................... 24
Sicurezza ............................................ 24
Trasferimenti....................................... 24
Bracciolo ............................................. 24
Regolazione in altezza ........................ 25
Poggiapiedi ........................................ 25
Rivestimento dello schienale ............... 25
Freno dell'utente ................................ 25
Accessori ............................................ 25
Índice
Imágenes ...........................................4-7
Recomendaciones generales ............... 26
Descripción del producto
& tabla de dimensiones ...................... 26
Garantía / mantenimiento ................... 26
Seguridad ........................................... 26
Traslados ............................................ 26
Reposabrazos ..................................... 27
Regulación de altura ........................... 27
Reposapiés ......................................... 27
Tapizado del respaldo ......................... 27
Freno del usuario ................................ 27
Accesorios .......................................... 27
Índice
Imagens .............................................4-7
Generalidades .................................... 28
Descrição do produto
& Tabela de dimensões ....................... 28
Garantia/manutenção ......................... 28
Segurança .......................................... 28
Transferências ..................................... 28
Apoio para o braço ............................. 29
Ajuste da altura .................................. 29
Apoio para os pés ............................... 29
Revestimento do apoio para as costas 29
Travão do utilizador ............................ 29
Acessórios .......................................... 29