Latviska - Luna 20811-0106 Manual Del Usuario

LATVISKI LATVISKI A A
1
2
1. Sūknis svira 1. Sūknis svira
2. Kājām pamina 2. Kājām pamina
3. Swiveling riteņa
1. SAUGAUS DARBO NURODYMAI
1.1 Keliamas krovinys turi visada neviršyti nominalios kėliklio
keliamosios galios.
1.2 Niekada nekelkite kėlikliu krovinio aukščiau, nei kortelėje
nurodyta maksimali kėlimo eiga.
1.3 Pastatykite keliamą transporto priemonę arba krovinį ant ly-
gaus ir tvirto paviršiaus, prie transporto priemonės ratų pas-
tatykite blokuojančius eigą stabdiklius.
1.4 Pastatykite kėliklį ant tvirto, lygaus ir horizontalaus pavirši-
aus, niekada nenaudokite kėliklio nuolaidžiose vietose.
1.5 Kėliklį reikia išdėstyti tokioje padėtyje, kad naudotojui ne-
reikėtų dirbti kėlikliu po transporto priemone. Bet kokios
transporto priemonės, pakeltos su kėlikliu, atrėmimui reikia
naudoti papildomą antrąją atramą, pvz., mechaninius
stovus.
1.6 Niekada nekelkite su šiuo kėlikliu žmonių. Prieš pradėdami
kėlimą pasirūpinkite, kad visi žmonės išliptų iš transporto
priemonės.
1.7 Kėlikliu dirbantis operatorius privalo stebėti kėliklį ir keli-
amą krovinį visų kelimo – nuleidimo eigų metu.
1.8 Prieš pradėdami kėlimą pasirūpinkite, kad transporto prie-
monėje nebūtų žmonių, patikrinkite, ar įjungtas transporto
priemonės parkavimo stabdys, o variklis išjungtas.
1.9 Perskaitykite transporto priemonės naudojimo vadove pate-
iktus duomenis apie kėlimo taškus.
6
5
4
3
4. Fiksēts ritenis 4. Fiksēts ritenis
5. Celšanas grupā 5. Celšanas grupā
6. Sēdeklis
1.10 Jeigu kėlimo taškų nėra, tai kėliklį reikia pastatyti po centri- 1.10 Jeigu kėlimo taškų nėra, tai kėliklį re
ne krovinio dalimi. Netinkamas kėliklio išdėstymas gali su- ne krovinio dalimi. Netinkamas kėlik
kelti krovinio disbalansą, kuris, savo kelti krovinio disbalansą, kuris, savo ruožtu, gali sukelti kė-
liklio/krovinio pažeidimus ir operato liklio/krovinio pažeidimus ir operatoriaus sužeidimą.
1.11 Būtina panaudoti visas reikiamas at 1.11 Būtina panaudoti visas reikiamas atsargumo priemones, ap-
saugojančias nuo netikėto keliamo saugojančias nuo netikėto keliamos transporto priemonės
bei transporto priemonėje esančio krovinio judėjimo. bei transporto priemonėje esančio
1.12 Kėliklis yra tik kėlimo įtaisas, draud 1.12 Kėliklis yra tik kėlimo įtaisas, draudžiama naudoti kėliklį
transporto priemonės arba krovinio pastūmimui. transporto priemonės arba krovinio
1.13 Šių pagrindinių taisyklių nepaisymas gali sukelti naudotojo 1.13 Šių pagrindinių taisyklių nepaisyma
sužeidimą, kėliklio arba keliamo krov sužeidimą, kėliklio arba keliamo krovinio pažeidimą.
1.14 Kėliklis turi apsauginį vožtuvą, apsaugojantį kėliklį nuo 1.14 Kėliklis turi apsauginį vožtuvą, ap
perkrovos. Apsauginis vožtuvas su perkrovos. Apsauginis vožtuvas sureguliuotas gamykloje;
draudžiama reguliuoti apsauginį vo draudžiama reguliuoti apsauginį vožtuvą arba keisti jo kon-
strukciją. strukciją.
2. NAUDOJIMAS IR DARBAS 2. NAUDOJIMAS IR DARBAS
2.1 2.1 Įstatykite rankeną į movą ir užveržki Įstatykite rankeną į movą ir užveržkite varžtą.
2.2 2.2 Prieš pradedant dirbti su kėlikliu reikia pašalinti iš vožtuvo Prieš pradedant dirbti su kėlikliu re
sistemos orą. Jeigu norite pašalinti sistemos orą. Jeigu norite pašalinti orą, tai patraukite ran-
keną aukštyn ir pasukite paga keną aukštyn ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę.
Laikydami rankeną šioje padėtyje, atlikite kelias kėlimo ei- Laikydami rankeną šioje padėtyje, a
gas. Po to paleiskite rankeną – ranke gas. Po to paleiskite rankeną – rankena automatiškai sugrįš į
pradinę padėtį („Apsaugos nuo ne pradinę padėtį („Apsaugos nuo nevaldomo darbo režimo"
principas). Dabar kėliklis paruoštas darbui. principas). Dabar kėliklis paruoštas d
2.3 2.3 Šiame kėliklyje yra kojinis pedalas, skirtas greitesniam pri- Šiame kėliklyje yra kojinis pedalas, s
artėjimui prie keliamo krovinio. artėjimui prie keliamo krovinio.
2.4 2.4 Jeigu norite nuleisti krovinį, tai lėtai Jeigu norite nuleisti krovinį, tai lėtai pasukite rankeną pagal
laikrodžio rodyklę. Mūsų kėlikliuose laikrodžio rodyklę. Mūsų kėlikliuose yra apsauginis įtaisas,
užtikrinantis tik lėtą krovinio nuleid užtikrinantis tik lėtą krovinio nuleidimą – šis įtaisas auto-
matiškai kontroliuoja nuleidimo greitį priklausomai nuo pa- matiškai kontroliuoja nuleidimo gre
kelto krovinio masės (L.C.S. įtaisas).
2.5 Po kėliklio panaudojimo patikrinkite, ar kėlimo strypas pil-
nai įtrauktas vidun.
3. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
3.1 Periodiškai sutepkite visas judančias detales.
3.2 Visada palaikykite švarią kėliklio būseną ir saugokite nuo
agresyvių sąlygų poveikio.
3.3 Jeigu reikia pakeisti alyvą, tai atkreipkite dėmesį į detalių
sąraše nurodytą reikiamą alyvos kiekį. Pasirūpinkite, kad
stūmoklis būtų pilnai įtrauktas.
SVARBU:
jeigu alyvos kiekis per didelis, tai keltuvas ne-
veiks.
3.4 Naudokite tik hidraulinę alyvą, HL arba HM tipas, kurios
ISO kinematinio klampumo laipsnis yra 30 cST, kai tempe-
ratūra yra 40° C, arba 3 Engler vienetai 50° C temperatūro-
je.
LABAI SVARBU:
3.5 Užsakydami atsargines detales, nurodykite išardyto kėliklio
brėžinyje pateiktas detalių nuorodas. Gamintojas taip pat ti-
ekia remonto rinkinį, kuriame yra visos įprastinės atsarginės
detalės.
4. REMONTAS
Tiek techninės priežiūros, tiek ir remonto darbus leidžiama atlikti
tik kvalifikuotiems ir įgaliotiems specialistams.
11
niekada nenaudokite stabdžių skysčio.