Português; Instruções De Segurança; Uso E Funcionamento; Manutenção - Luna 20811-0106 Manual Del Usuario

POR PORTUGUÊS R R TUGUÊS Ê
1
5
2
1. Bomba de alavanca 1. Bomba de alavanca
2. Pedaleira 2. Pedaleira
3. Loucas roda
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1.1 A carga a ser levantada nunca deve exceder a capacidade
nominal do macaco.
1.2 Nunca opere o macaco acima do nível máximo indicado na
etiqueta.
1.3 Estacione o veículo ou a carga a ser levantada sobre uma
superfície lisa e firme e coloque calços nas rodas para evitar
movimentos.
1.4 Posicione o macaco sobre uma superfície horizontal, sólida
e lisa, nunca use o macaco em uma rampa.
1.5 O macaco deve estar posicionado para evitar que o usuário
tenha de trabalhar embaixo do veículo. Todo veículo levan-
tado por um macaco sempre deve ter um suporte de segu-
rança secundario, por exemplo suportes mecânicos.
1.6 Nunca levante uma pessoa com este macaco. Assegure-se
que todas as pessoas estão fora do veículo antes de levantá-
lo.
1.7 É necessário que o operador possa acompanhar o dispositi-
vo de levantamento e a carga durante todos os movimentos.
1.8 Antes de usar o macaco assegure-se que o veículo está livre
de seus passageiros, o freio de mão acionado e o motor des-
ligado.
1.9 Consulte o manual do veículos sobre os pontos de suporte
para macacos.
1.10 No caso de não haver pontos de suporte, o macaco jacaré
deve ser posicionado sob o centro da carga. Falhas no posi-
6
4
3
4. Corrigido roda 4. Corrigido roda
5. Elevação do braço 5. Elevação do braço
6. Selim
cionamento pode causar o desbalanceamento da carga, re- cionamento pode causar o desbala
sultando em possíveis danos ao e sultando em possíveis danos ao equipamento ou carga e
ferimentos ao operador. ferimentos ao operador.
1.11 É importante que todas as precauçõ 1.11 É importante que todas as precauções possíveis sejam toma-
das para evitar movimentos inespe das para evitar movimentos inesperados do veículo durante
o levantamento e abaixamento. o levantamento e abaixamento.
1.12 O macaco é um equipamento som 1.12 O macaco é um equipamento somente para levantamento e
nunca deve ser utilizado para mover o veículo ou a carga. nunca deve ser utilizado para move
1.13 Se as regras básicas não forem obe 1.13 Se as regras básicas não forem obedecidas, podem ocorrer
ferimentos ao operador, o macaco ou a carga a ser levantada ferimentos ao operador, o macaco o
pode ser danificada. pode ser danificada.
1.14 Como medida de segurança adicional o macaco está equipa- 1.14 Como medida de segurança adicion
do com uma válvula para prev do com uma válvula para prevenir a unidade contra
sobrecargas. Esta válvula é regulad sobrecargas. Esta válvula é regulada na fábrica e não deve
ser manipulada em hipotese nenhu ser manipulada em hipotese nenhuma.

2. USO E FUNCIONAMENTO

2. USO E FUNCIONAMENTO
2.1 2.1 Insira a alavanca em seu alojamento e aperte o parafuso. Insira a alavanca em seu alojamento
2.2 2.2 Antes de usar o macaco é neces Antes de usar o macaco é necessário sangrar o circuito
hidraulico para eliminar o ar do sis hidraulico para eliminar o ar do sistema de válvulas. Para
isto, suba a alavanca e gire no sen isto, suba a alavanca e gire no sentido horário. Mantenha
nesta posição e bombeie o macac nesta posição e bombeie o macaco diversas vezes. Solte a
alavanca e esta vai retornar automá alavanca e esta vai retornar automáticamente à posição ini-
cial (principio "homem morto"). O m cial (principio "homem morto"). O macaco agora está pron-
to para o uso. to para o uso.
2.3 2.3 Estes macacos estão equipados co Estes macacos estão equipados com um pedal que permite
uma aproximação mais rápida à car uma aproximação mais rápida à carga.
2.4 2.4 Para baixar a carga, gire a alavanca devagar no sentido anti- Para baixar a carga, gire a alavanca
horário. Nossos macacos estão equipados com um dispositi- horário. Nossos macacos estão equi
vo de segurança que somente permite que a carga seja baix- vo de segurança que somente perm
ada suavemente com o controle automático da velocidade d t
dependendo do tamanho da carga (L.C.S.).
2.5 Após o uso assegure que ao pistão e bomba estão completa-
mente retraidos.
3. MANUTENÇÃO
3.1 Lubrifique todas as partes móveis a intervalos regulares.
3.2 Sempre mantenha o macaco limpo e potegido contra con-
dições agressivas.
3.3 Se você tiver de substituir o óleo, o volume correto está in-
dicado na lista de partes. Assegure-se que o pistão está
completamente retraido.
IMPORTANTE:
co fora de condições de uso.
3.4 Use somente óleo hidraulico, tipo HL ou HM, com um grau
ISO de viscosidade cinemática de 30 cST à 40ºC ou um
Engler de viscosidade de 3 à 50 º C.
MUITO IMPORTANTE:
3.5 Quando encomendar peças de reposição, por favor indique
a referência de acordo com a vista detalhada em anexo. Um
conjunto de reparos está à disposição e contém todas as
peças de reposição comuns.
4. REPAROS
Tanto a manutenção como o reparos deste macaco devem ser le-
vados a cabo por pessoas qualificadas, que por sua formação e ex-
periência sejam conhecedoras dos sistemas hidraulicos utilizados
nestes aparelhos.
15
t l
Um excesso de óleo vai colocar o maca-
Nunca use fluído de freio.