HellermannTyton AT2000 CPK Manual Del Usuario página 224

Manuel d'utilisation
Traduction de la version originale du manuel d'utilisation
Table des matières
1 Informations destinées aux opérateurs . . 73
1.1 Informations sur le produit . . . . . . . . . 73
1.2 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1.3 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1.4 Informations sur le manuel d'utilisation 73
1.5 Droits d'auteur et de propriété. . . . . . . 73
1.5.1 Conservation et remise du manuel
d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1.6 A qui s'adresse ce manuel ? . . . . . . . . . 73
1.7 Informations générales . . . . . . . . . . . . 73
1.8 Conventions utilisées dans le manuel
d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
1.8.1 Types d'avertissements . . . . . . . . . . . . 74
1.8.2 Informations sur la mise en forme des
textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.1 Consignes de sécurité générales relatives
aux outils électriques . . . . . . . . . . . . . . 74
2.1.1 Sécurité au travail . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.1.2 Sécurité des appareils électriques . . . . . 74
2.1.3 Sécurité personnelle . . . . . . . . . . . . . . 75
2.1.4 Utilisation et entretien d'outils
électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.1.5 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . 75
2.3 Utilisation non conforme . . . . . . . . . . . 76
2.4 Qualiication du personnel . . . . . . . . . . 76
2.4.1 Personnel formé à l'utilisation . . . . . . . 76
2.4.2 Personnel formé pour l'entretien et la
maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.4.3 Électricien qualiié . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.4.4 Personnel qualiié et autorisé à effectuer
les réparations et les contrôles . . . . . . . 76
2.5 Risques de base lors de l'utilisation de
l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.5.1 Propreté au travail . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.5.2 Pièces de rechange et accessoires . . . . 76
3 Structure et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . 77
3.1 Vue d'ensemble de l'appareil . . . . . . . . 77
3.1.1 Volume de livraison . . . . . . . . . . . . . . . 77
3.1.2 Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3.1.3 Vériication à la livraison . . . . . . . . . . . 77
3.2 Description fonctionnelle . . . . . . . . . . . 78
3.2.1 Outil AT2000 CPK . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Manuel d'utilisation • AT2000 CPK • 02-2017 • v02 • 106-29004
3.2.2 Alimentation secteur
« Power pack CPK » . . . . . . . . . . . . . . . 78
4 Transport, élimination et stockage . . . . . 79
4.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4.2 Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4.3 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5 Pose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.1 Pose des accessoires . . . . . . . . . . . . . . 79
5.2 Raccordement de l'appareil . . . . . . . . . 79
6 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.1 Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.2 Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.3 Chargement des colliers de serrage . . . 80
6.4 Positionnement et ixation du matériel mis
en faisceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.4.1 Vider le réceptacle des déchets . . . . . . 80
7 Menu de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.1 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.2 Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.3 Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.4 Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.5 Menu Statut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.6 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.6.1 Niveau de force . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.6.2 Qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.6.3 Interruption capteur tête . . . . . . . . . . . 82
7.6.4 Date / heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.6.5 Contrôle du serrage . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.7 Menu Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8 HT Data Management . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.1 Premiers pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.2 Niveau d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.2.1 Page de démarrage / menu Serrage . . . 83
8.2.2 Menu Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.2.3 Menu Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.2.4 Menu Mise à jour . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.2.5 Menu Environnement de mesure . . . . . 84
8.3 Menu Serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8.3.1 Entrer le mot de passe . . . . . . . . . . . . . 85
8.3.2 Sélectionner la langue . . . . . . . . . . . . . 86
8.3.3 Aicher les informations de serrage . . . 86
8.3.4 Modiier les paramètres de serrage . . . 86
3