Actualiser Le Irmware; Changer Le Mot De Passe; Actualiser Les Paramètres De Serrage; Installer D'aUtres Langues - HellermannTyton AT2000 CPK Manual Del Usuario

8.6.1 Actualiser le irmware

La fonction de mise à jour du irmware permet
également d'actualiser les langues installées.
Les langues qui ne sont pas transcrites en caractères latins
comme, par exemple, les langues asiatiques, doivent être
chargées séparément, à „Installer d'autres langues" en
page 22.
f Cliquez sur
Mise à jour du firmware alimentation
secteur .
ou
f Cliquez sur
Mise à jour du firmware
Les ichiers *.HEX sont différents pour l'AT2000 CPK et pour
l'alimentation secteur :
AT2000 CPK: AT2000CPK_Tool_Vxxx
Alimentation secteur : AT2000CPK_PowerPack_Vxxx
f Sélectionnez le ichier *.HEX correspondant.
f Cliquez sur
Ouvrir dans la fenêtre de dialogue du
système d'exploitation.
; Le bouton
Télécharger
f Cliquez sur Télécharger.
; Le nouveau irmware est alors téléchargé.

8.6.2 Changer le mot de passe

Le mot de passe de l'administrateur est composé de quatre
chiffres et est par défaut
HellermannTyton vous conseille d'utiliser un mot de passe
alphanumérique comprenant des caractères spéciaux.
f Cliquez sur Modifier.
f Entrez l'ancien mot de passe et conirmez avec OK.
f Entrez le nouveau mot de passe et conirmez avec OK.
f Conirmez votre mot de passe et cliquez sur OK.
; Le mot de passe est alors modiié.
8.6.3 Actualiser les paramètres de serrage
La mise à jour des paramètres de serrage est disponible
sous forme de ichier *.BIN.
f Cliquez sur
Charger à partir du
f Sélectionnez le ichier *.BIN correspondant.
La mise à jour des paramètres de serrage et celle d'autres
langues s'effectuent via différents ichiers *.BIN.
f Cliquez sur
Ouvrir dans la fenêtre de dialogue du
système d'exploitation.
; Le nom du ichier s'aiche dans le champ
téléchargé.
f Cliquez sur
Envoyer vers
; Les nouveaux paramètres de serrage sont alors transmis
à l'AT2000 CPK.
; La barre de progression indique l'état d'avancement de
la transmission des données en %.
Manuel d'utilisation • AT2000 CPK • 02-2017 • v02 • 106-29004
outil.
s'aiche.
0000 à la livraison. La société
fichier.
Fichier
l'outil.

8.6.4 Installer d'autres langues

Mise à jour de langues qui ne sont pas transcrites en
caractères latins comme, par exemple, les langues
asiatiques.
f Cliquez sur
Charger à partir du
f Sélectionnez le ichier *.BIN correspondant.
La mise à jour des paramètres de serrage et celle d'autres
langues s'effectuent via différents ichiers *.BIN.
f Cliquez sur
Ouvrir dans la fenêtre de dialogue du
système d'exploitation.
; Le nom du ichier s'aiche dans le champ
téléchargé (« More_Languages-Index8.bin »).
f Cliquez sur
Envoyer vers
; Les nouvelles langues sont alors transmises à
l'AT2000 CPK.
; La barre de progression indique l'état d'avancement de
la transmission des données en %.
HT Data Management
fichier.
Fichier
l'outil.
22