Firmware Aktualisieren; Passwort Ändern; Abbinde-Parameter Aktualisieren; Weitere Sprachen Installieren - HellermannTyton AT2000 CPK Manual Del Usuario

8.6.1 Firmware aktualisieren

Das Update der Firmware beinhaltet auch die
Aktualisierung der installierten Sprachen.
Sprachen, die keine lateinischen Buchstaben verwenden, z. B.
asiatische Sprachen, müssen separat geladen werden,
à „Weitere Sprachen installieren" auf Seite 21.
f Auf
Firmware Update Netzgerät
oder
f Auf
Firmware Update Tool
Die *.HEX-Dateien für AT2000 CPK und Netzgerät sind
unterschiedlich:
AT2000 CPK: AT2000CPK_Tool_Vxxx
Netzgerät: AT2000CPK_PowerPack_Vxxx
f Die entsprechende *.HEX-Datei wählen.
f Im Dialogfenster des Betriebssystems auf
; Die Schaltläche
Upload Start
f Auf
Upload Start
klicken.
; Die neue Firmware wird übertragen.
8.6.2 Passwort ändern
Das Einrichter-Passwort ist vierstellig und im
Auslieferungszustand auf
HellermannTyton wird ein alphanumerisches Passwort
inklusive Sonderzeichen empfohlen.
f Auf
Ändern klicken.
f Altes Passwort eingeben und mit
f Neues Passwort eingeben und mit
f Neues Passwort wiederholen und mit
; Das Passwort wird geändert.

8.6.3 Abbinde-Parameter aktualisieren

Das Update der Abbinde-Parameter liegt als *.BIN-Datei
vor.
f Auf
Aus Datei laden klicken.
f Die entsprechende *.BIN-Datei wählen.
Die *.BIN Dateien für das Update der Abbinde-Parameter und
das Update für weitere Sprachen sind unterschiedlich.
f Im Dialogfenster des Betriebssystems auf
; Der Name der Datei wird im Feld
angezeigt.
f Auf
Zum Tool senden klicken.
; Die neuen Abbinde-Parameter werden zum AT2000 CPK
übertragen.
; Der Fortschrittsbalken zeigt den Verlauf der
Datenübertragung in Prozent (%) an.
Betriebsanleitung • AT2000 CPK • 02-2017 • v02 • 106-29004
klicken.
klicken.
Öffnen klicken.
wird angezeigt.
0000 gesetzt. Von
OK bestätigen.
OK bestätigen.
OK bestätigen.
Öffnen klicken.
Geladene Datei

8.6.4 Weitere Sprachen installieren

Update von Sprachen, die keine lateinischen Buchstaben
verwenden, z. B. asiatische Sprachen.
f Auf
Aus Datei laden klicken.
f Die entsprechende *.BIN-Datei wählen.
Die *.BIN Dateien für das Update der Abbinde-Parameter und
das Update für weitere Sprachen sind unterschiedlich.
f Im Dialogfenster des Betriebssystems auf
; Der Name der Datei wird im Feld
angezeigt („More_Languages-Index8.bin").
f Auf
Zum Tool senden klicken.
; Die neuen Sprachen werden zum AT2000 CPK
übertragen.
; Der Fortschrittsbalken zeigt den Verlauf der
Datenübertragung in Prozent (%) an.
HT Data Management
Öffnen klicken.
Geladene Datei
21