Página 1
Installation and Operation Manual L-Series Integrated Speed Control Manual 26250A...
Página 2
Woodward Governor Company reserves the right to update any portion of this publication at any time. Information provided by Woodward Governor Company is believed to be correct and reliable. However, no responsibility is assumed by Woodward Governor Company unless otherwise expressly undertaken.
Página 3
CHAPTER 6. CONFIGURATION ..............55 Overview.......................55 Configuration Parameters ..................56 Configuration Checks ...................78 CHAPTER 7. SETUP AND TUNING ............... 81 Introduction ......................81 Tuning the Speed PID ..................81 Tuning the Position PID..................83 Position Calibration and Verification..............84 Calibration Sequence Overview ................85 Position Verification ....................86 Woodward...
Página 4
CHAPTER 8. SERVICE OPTIONS ..............101 Product Service Options..................101 Returning Equipment for Repair ................ 102 Replacement Parts .................... 103 How to Contact Woodward................103 Engineering Services..................104 Technical Assistance..................105 APPENDIX A. ACRONYMS/ABBREVIATIONS ..........106 APPENDIX B. L-SERIES CONTROL SPECIFICATIONS ........107...
Página 5
Figure 7-5. Service Tool–Manual Position Calibration selection......85 Figure 7-6. Service Tool—Verify Position Calibration ..........86 Figure 7-7. Service Tool—Manual Position Calibration ........87 Figure 7-8. Service Tool—Manual Position Calibration Settings ......88 Figure 7-9. Service Tool–Auto Position Calibration ..........89 Figure B-1. Bode Plot of L-Series Response .............111 Woodward...
Página 6
PRECAUCIÓN Para evitar daños en componentes electrónicos causados por una manipulación incorrecta, lea y siga las precauciones indicadas en el manual 82715, Guía para la manipulación y protección de controles electrónicos, tarjetas de circuito impreso y módulos. Woodward...
Para obtener información sobre Wood Ward aplicaciones del cuerpo del acelerador consulte el manual 26249 (ITB y LC -50) Wood Ward también ofrece versiones de actuadores de la serie L de Control Woodward...
Página 8
Además, los dispositivos de disparo de sobre velocidad separados son siempre Obligatoria .Basic Control Options Position control with software support for: • CW / CCW (clockwise/counterclockwise) direction control • Field calibration options Control de velocidad con software seleccionable • Las consignas de velocidad • Dinámica Woodward...
Página 9
La herramienta de servicio no está incluido pero se puede descargar desde la Sitio web Woodward Internet (www.woodward.com / software). Funciones programables Configuración de control y puesta a punto se lleva a cabo mediante el uso de una PC (computadora personal) el software de la herramienta de servicio Wood Ward, y un arnés de programación.
Página 10
ADVERTENCIA Peligro de explosión No conecte o desconecte la unidad mientras el Explosión - La sustitución de componentes puede afectar la idoneidad para Clase I, división o instalación Zone applications.General notas y requisitos de funcionamiento Woodward...
Si bien no es un requisito es una buena práctica para orientar la función de conector en el control en una orientación horizontal o hacia abajo para minimizar la acumulación de fluido entre la carcasa y la junta de conector de acoplamiento Woodward...
Página 12
60 grados completo. Esto maximiza la resolución de El bucle de control de actuador haciendo que el motor más fácil de gobernar Consulte la Figura 2-1 para ver ejemplos de diseños típicos de vinculación. Woodward...
Página 13
La superación de los requisitos de voltaje de entrada de control puede causar una parada de la unidad en la que la velocidad de accionamiento puede exceder de 3.500 grados por segundo. Woodward...
Página 14
El nexo de unión de la palanca de accionamiento de la palanca de control de combustible debe ser breve y lo suficientemente rígido para evitar la flexión mientras que el motor está en marcha. Woodward...
Página 15
Reducción al mínimo de la masa se requiere el accionador para apoyar es esencial en que los niveles de masa o de vibración excesivos pueden dañar el sistema del rotor del actuador y acortar la vida útil del accionador. Woodward...