Manual 26250
Purpose and Scope
El propósito de este manual es proporcionar la información básica necesaria para la
aplicación del control de velocidad integrado de la serie L de diesel y motores alternativos
de gas / gasolina. Los temas cubiertos incluyen la instalación mecánica instalación eléctrica
programación de software, y la solución de problemas. Aunque este manual está dirigido
principalmente a los clientes OEM fabricantes de equipos originales en sí mismos pueden
encontrar útil para copiar parte de la información de este manual en sus manuales de
usuario de la aplicación.
Cómo utilizar este manual
A continuación se resume la forma de instalar un control de velocidad de la serie L en un
sistema nuevo o existente
• Un box e inspeccionar el hardware.
• Montar y cablear el hardware siguiendo los procedimientos y recomendaciones de los
capítulos 2-3
• Configure el control utilizando la herramienta de servicio (capítulo 6) .No es necesario si
previamente configurado por OEM.
• Carrera de la válvula y verifique / dinámica y funcionalidad (Capítulo 7) melodía No se
requiere si establecido por OEM
• Directrices de solución de problemas se proporcionan en el Capítulo 8
• Las especificaciones son proporcionadas en el Apéndice B.
Las aplicaciones previstas
El control de la velocidad de la serie L es un sustituto adecuado para los sistemas
mecánicos que necesitan más flexibilidad en la estrategia de control como la dinámica dual
la dinámica de ralentí nominales, y las curvas de ganancia. El control de L -Series está
diseñado para aplicaciones industriales que van desde los generadores y accionamientos
mecánicos para bombas y compresores
Características ambientales principales de estas aplicaciones incluyen temperaturas
extendidas industriales de operación (-40 a +105 ° C/-40 a 221 ° F), los requisitos industriales
de EMC, transitorios eléctricos y voltajes de operación más bajas (12/24 V)
La L -Series es CSA para Clase I, División 2 Grupos A, B C y D
Lugares peligrosos y está diseñado para el montaje en la máquina
Introducción
El Wood Ward de la serie L combina el accionador eléctrico de la serie L con el software de
control de velocidad integrada para controlar la velocidad de un motor diésel o gaseoso. La
De la serie L es un control basado en un microprocesador que se incorpora en el accionador
la creación de un solo paquete integrado Esto elimina la necesidad de una caja por
conductor adicional y la caja de control de velocidad.The control uses state-of-the-art speed
sensing and control algorithms. L-Series también realiza diagnósticos integrales para
resolver problemas sencillos. Puede ser configurado y ajustado usando la herramienta de
servicio L-Series.
L-Series proporciona un enfoque modular para la gestión total del motor. El
diseño del actuador bidireccional modular fácilmente se conecta a alimentar
bombas, mezcladores, o cuerpos de mariposa Para obtener información
sobre Wood Ward aplicaciones del cuerpo del acelerador consulte el manual
26249 (ITB y LC -50)
Wood Ward también ofrece versiones de actuadores de la serie L de Control
Woodward
Chapter 1. General Information
L-Series Integrated Speed Control
5