Bauerfeind GenuTrain Manual Del Usuario página 11

Kjære kunde, tusen takk for at du har
bestemt deg for et produkt fra Bauerfeind�
Vi jobber for å forbedre den medisinske effektiviteten av våre produkter
hver dag, fordi helsen din er viktig for oss� Vennligst les bruksanvisningen
nøye� Hvis du har spørsmål, kontakt legen din eller spesialforretningen�
Produktets hensikt
GenuTrain er et medisinsk utstyr�
Den er en bandasje for avlastning og
stabilisering av kneleddet�
Indikasjoner
• Degenerative forandringer i kneet
(osteoartritt)
• Leddbetennelse (artritt)
• følelse av ustabilitet
• Irritasjonstilstander av kronisk natur
etter en skade, en operasjon eller en
overanstrengelse av sener, muskler eller
leddbånd (f�eks� tendinopati, tendomyopati,
forstuvninger av laterale leddbånd,
meniskskader)
• Periodiske blokkering og hevelse i ledd
Risiko ved anvendelse
Produktets virkning utøves særlig ved fysisk
aktivitet�
• Ta av bandasjen din under lengre
hvileperioder�
• Etter at GenuTrain har blitt forskrevet,
må den utelukkende brukes i henhold
til indikasjonene og i samsvar med
ytterligere instrukser fra det medisinske
fagpersonalet*� Hvis den brukes sammen
med andre produkter, må du rådføre deg
med fagpersonalet eller legen din først�
Du må ikke foreta endringer på produktet
på eget initiativ, da det ellers kan slutte å
hjelpe som forventet eller kan forårsake
helseskader� Garanti og ansvar er utelukket
i disse tilfellene�
• Unngå kontakt med fett- og syreholdige
midler, salver eller kremer�
• Alle hjelpemidler som brukes utvortes på
kroppen kan, dersom de strammes for mye,
føre til lokale tegn på for høyt trykk eller,
i sjeldne tilfeller, hemme underliggende
blodkar eller nerver�
• Hvis du under bruken av produktet merker
eventuelle endringer eller økende ubehag,
avbryt bruken og kontakt legen din�
Kontraindikasjoner
Det er hittil ikke rapportert om helseskadelige
bivirkninger� Ved følgende helsetilstander bør
produktet kun brukes etter at du har rådført
deg med legen din:
• Hudlidelser/-skader på den behandlede
delen av kroppen, særlig ved betennelse,
samt ved arrdannelser med hevelse, rødhet
og økt temperatur
• Åreknuter (Varikose)
• Sensoriske forstyrrelser i beinet på grunn
av nevrologiske endringer
• Sirkulasjonsforstyrrelser i beinet
* Fagpersonale er personer som er autorisert til å tilpasse og gi instruksjoner om bruk av bandasjer
og ortoser�
(f�eks� ved diabetes mellitus)
• Nedsatt lymfedrenasje og bløtvevshevelser
av usikker årsak
Anvisninger for bruk
Slik påfører du GenuTrain
• Ta tak i påkledningshjelpen på begge sidene
i de øvre endene av stolpene og trekk
bandasjen opp over kneet�
• Plasser Omega+ Pad (ringformet pelotte)
slik at kneskålen er omsluttet uten trykk�
Bilde
Slik fjernes GenuTrain
• Ta tak i avkledningshjelpen på begge sidene
i de nedre endene av stolpene og trekk
bandasjen nedover� Bilde
Ikke vreng bandasjen innvendig ut.
Anvisninger for rengjøring
Bruk finvaskemiddel og et vaskenett�
Ikke utsett produktene din for direkte varme/
kulde� Følg anvisningene på den påsydde
etiketten på den øvre kanten av produktet�
Regelmessig pleie sikrer optimal virkning�
Informasjon om gjenbruk
Produktet er kun beregnet på å brukes av
deg�
Garanti
Lovbestemmelsene i landet hvor produktet
ble kjøpt, gjelder� Hvis du mistenker et
garantitilfelle, ta først direkte kontakt med
forhandleren som du kjøpte produktet
av� Produktet skal rengjøres før det vises
i garantitilfeller� Hvis anvisningene om
håndtering og vedlikehold av GenuTrain ikke
er overholdt, kan garantien bli påvirket eller
utelukket�
Garantien utelukkes ved:
• Bruk som ikke er i samsvar med
indikasjonene
• Manglende overholdelse av instruksjonene
fra fagpersonalet
• Uautorisert endring av produktet
Meldeplikt
På grunn av regionale lovbestemmelser, er du
forpliktet til å rapportere alvorlige hendelser
ved bruk av dette medisinske utstyret til både
produsenten og den ansvarlige myndigheten
umiddelbart� Vår kontaktinformasjon finner
du på baksiden av denne brosjyren�
Avfallsbehandling
Etter avsluttet bruk, vennligst avhend
produktet i henhold til lokale forskrifter�
11
NO
2019-10