20
SL
Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam,
da ste se odločili za izdelek podjetja Bauerfeind�
Nenehno se trudimo izboljšati medicinsko učinkovitost naših izdelkov, saj
nam je vaše zdravje pomembno� Pozorno preberite navodila za uporabo�
Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na svojega zdravnika ali
specializirano prodajalno�
Namen uporabe
GenuTrain je medicinski pripomoček�
Gre za opornico, ki je namenjena razbreme-
nitvi in stabilizaciji kolenskega sklepa�
Indikacije
• Obraba kolenskega sklepa (artroza)
• Vnetja sklepa (artritis)
• Občutek nestabilnosti
• Kronična razdraženost ter stanje po
poškodbi, operaciji ali preobremenitvi
tetiv, mišic in vezi (npr� tendopatija,
tendomiopatija, pridružene ligamentoze,
meniskopatija)
• Ponavljajoče otekanje sklepa
Tveganja pri uporabi
Učinek izdelka je najizrazitejši zlasti ob
telesni aktivnosti�
• Med daljšim obdobjem mirovanja opornico
snemite�
• Po izdaji opornico GenuTrain uporabljajte
izključno v skladu z indikacijami in
upoštevajte nadaljnja navodila strokovno
usposobljenega medicinskega osebja*�
Ob sočasni uporabi z drugimi izdelki se
posvetujte s strokovno usposobljenim
osebjem ali svojim zdravnikom� Izdelka ne
smete samovoljno spreminjati, saj v tem
primeru morda ne bo imel pričakovanega
učinka oz� lahko škoduje zdravju� V teh
primerih garancija in jamstvo prenehata
veljati�
• Izdelek ne sme priti v stik s snovmi, mazili
ali losjoni, ki vsebujejo maščobe in kisline�
• Vsi pripomočki, ki se namestijo na zunanjo
stran telesa, lahko pri pretesni namestitvi
povzročijo lokalno preveliko stiskanje tkiva
ali v redkih primerih neprekinjeno stiskanje
žil ali živcev�
• Če med nošenjem izdelka opazite
spremembe oz� poslabšanje stanja,
prenehajte z uporabo izdelka in obiščite
zdravnika�
Kontraindikacije
Klinično pomembni neželeni učinki niso znani�
Pri naslednjih bolezenskih stanjih lahko
izdelek nosite samo po predhodnem posvetu
z zdravnikom:
• Bolezni/poškodbe kože na delih telesa,
kjer nosite pripomoček; predvsem kadar
gre za vnetja, kot tudi pri vseh izbočenih
brazgotinah z oteklino, rdečico in
prekomernim pregrevanjem;
• Krčne žile (varikoza);
• Motnje občutljivosti v nogi zaradi
nevroloških sprememb;
* Strokovno usposobljeno osebje je vsaka oseba, ki je po veljavnih državnih predpisih pooblaščena za
prilagajanje in usposabljanje za uporabo opornic in ortoz�
• Motnje prekrvavitve noge
(npr� pri sladkorni bolezni);
• Motnje v odvajanju limfe in nepojasnjeno
otekanje mehkega tkiva
Navodila za uporabo
Nameščanje opornice GenuTrain
• Primite oba zgornja pripomočka za
nameščanje in povlecite opornico navzgor
čez koleno�
• Blazinico Omega+ (obročasti vložek)
namestite tako, da brez pritiska obdaja
pogačico�
Slika
Snemanje opornice GenuTrain
• Primite oba spodnja pripomočka za
nameščanje in povlecite opornico navzdol�
Slika
Opornice ne smete obrniti z notranjo
stranjo navzven.
Navodila za čiščenje
Uporabljajte blago pralno sredstvo in mrežo
za pranje� Izdelka ne izpostavljajte neposredni
vročini/mrazu� Upoštevajte tudi navodila na
všiti etiketi na zgornjem robu izdelka� Z redno
nego boste zagotovili optimalno delovanje�
Navodila za ponovno uporabo
Izdelek je namenjen izključno vaši uporabi�
Garancija
Veljajo zakonski predpisi države, v kateri je
bil izdelek kupljen� V primeru uveljavljanja
garancije se najprej obrnite neposredno na
osebo, pri kateri ste izdelek kupili� Izdelek
morate pred prijavo garancijskega zahtevka
očistiti� Neupoštevanje navodil za ravnanje
z opornico GenuTrain in njeno nego lahko
neugodno vpliva na garancijo ali ta preneha
veljati�
Garancija preneha veljati, kadar:
• Izdelka ne uporabljate v skladu z
indikacijami;
• Ne upoštevate navodil strokovno
usposobljenega osebja;
• Izdelek samovoljno spreminjate
Obveznost obveščanja
Zaradi regionalnih zakonskih predpisov ste
dolžni vsak resen incident pri uporabi tega
medicinskega pripomočka nemudoma javiti
proizvajalcu in pristojnemu organu� Naše
kontaktne podatke najdete na zadnji strani
te brošure�
Odstranjevanje
Po prenehanju uporabe izdelek odstranite
skladno z lokalnimi predpisi�
2019-10