Velux INTEGRA GGL Manual Del Usuario página 12

DEUTSCH
8 Notbedienung des Fensters:
Stopptaste
A
Beim Drücken der Stopptaste am IR-Empfänger, stoppt der
Fenstermotor sofort.
Schließanordnung
B
Mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes, kann das Fenster auch
ohne Fernbedienung geschlossen werden.
Wichtig: Es dauert bis zu 30 Sekunden, bevor der Fenster-
motor anläuft, um das Fenster zu schließen.
Manuelle Bedienung des Fensters:
9
Das Fenster kann manuell bedient werden. Der Fenstermotor
wird automatisch aus- und eingekuppelt.
Putzen der Fensterscheibe
A
Das Fenster darf NICHT mit dem Fenstermotor geöffnet wer-
den.
Der Strom muss abgeschaltet werden!
Fenster durch zweimaliges Abwinkeln der Griffleiste öffnen.
Den Fensterflügel bis zum Anschlag herumschwenken und
durch den Sicherungsriegel in der unteren Buchse feststellen.
Sie haben beide Hände frei zum Putzen. Fenster wieder
schließen.
Aushängen der Kette
B
Bei offenem Fenster mit eingerasteter Kette lässt sich die Kette
aushängen. Den Ausrastknopf am Lüftungsklappenbeschlag
drücken. Zum Einhängen der Kette diese zuerst ganz in den
Fenstermotor einfahren lassen und das Fenster danach manu-
ell schließen.
Sollte es wegen Stromausfall nicht möglich sein die Kette in
den Motor einzufahren, die Kette wie gezeigt umbiegen, und
das Fenster schließen.
10 Wartung des Fensters:
Den Strom abschalten, bevor die Punkte B, E und F ausge-
führt werden!
Kondenswasser vermeiden
A
In Räumen mit erhöhter Luftfeuchtigkeit kann sich an der
Innenseite der Isolierscheibe Kondenswasser bilden. Dies lässt
sich durch die von einem Heizkörper ausgehende Warmluft-
zirkulation am Fenster und häufigeres Lüften des Raumes
verringern.
Reinigung des Luftfilters
B
Der Luftfilter lässt sich herausnehmen und mit handelsüblichen
Reinigungsmitteln säubern: Fenster in die Putzstellung schwenk-
en und feststellen. Filterstreifen aus der Filterleiste entnehmen.
(Neue Filterstreifen erhalten Sie auf Wunsch von VELUX).
10
Holzpflege (GGL):
C
Endlackierte (TOPfinish) oder gestrichene Fenster (PAINTfinish)
Das Holz der Fenster ist ab Werk imprägniert und endbehan-
delt und kann mit handelsüblichen Reinigungsmitteln gereinigt
werden. Das Fenster muss mindestens alle vier Jahre und im
übrigen bei Bedarf nachbehandelt werden. Fenster, die star-
ker Hitze, starkem Sonnenlicht und/oder hoher Luftfeuchtig-
keit (z. B. in Küche oder Bad) ausgesetzt sind, müssen
aber mindestens alle zwei Jahre nachbehandelt werden.
Nachbehandlung: Die Oberflächenbehandlung (Lack oder
Anstrich) entfernen. Die ebene, gereinigte und trockene
Oberfläche grundieren und eine Schicht Akryllack/-anstrich
auf Wasserbasis auftragen (immer den Anweisungen des
Herstellers folgen). Dasselbe Verfahren an Bereichen, deren
Lack/Anstrich beschädigt ist, anwenden.
Reinigung des Fensters (GGU)
D
Die weiße Polyurethanlackierung lässt sich mit jedem handels-
üblichen, nicht scheuernden Reinigungsmittel leicht säubern.
Reinigung des Eindeckrahmens
E
Den Eindeckrahmen rund um das Fenster einmal jährlich von
Laub und dergleichen reinigen, um einen einwandfreien
Wasserablauf zu gewährleisten.
Reinigung des Regensensors
F
Schmutz am Regensensor kann Funktionsstörungen zur Folge
haben. Den Regensensor deshalb ein- bis zweimal jährlich
oder nach Bedarf mit einem feuchten, weichen Tuch reinigen.
11 Montage des Regensensors:
Sollte der Regensensor noch nicht montiert sein, dann montie-
ren Sie diesen wie in der Abbildung dargestellt. Wenn der
Regensensor feucht wird, schließt der Fenstermotor auto-
matisch das Fenster.
Der Strom muss während der Montage des Regensensors
abgeschaltet werden!
Montage auf Fenster-Abdeckkasten (GGL/GGU)
A
Montieren Sie den Regensensor auf einer sauberen und
trockenen Oberfläche.
Verlegen Sie die Leitung wie dargestellt durch das Fenster.
Montage auf Rollladen (SML)/Markise (MML)
B C
Montieren Sie den Regensensor auf einer sauberen und
trockenen Oberfläche. Leitung wie dargestellt unter den
Rollladen/die Markise in einem weitem Bogen führen, damit
das Fenster bei heruntergefahrenem/r Rollladen/Markise
geöffnet werden kann.
Anschließend muß die Leitung wie dargestellt in/durch das
Fenster geführt werden.
DEUTSCH
11