Velux INTEGRA GGL Manual Del Usuario página 18

DANSK
9 Manuel betjening af vinduet:
Vinduet kan betjenes manuelt. Vinduesåbneren til- og frakob-
les automatisk.
Pudsning af ruden
A
Vinduet må IKKE åbnes ved hjælp af vinduesåbneren!
Strømmen skal være afbrudt.
Vinduet åbnes ved hjælp af gribelisten. Vinduesrammen dre-
jes helt rundt til stop. Rammen kan sikres ved at skubbe riglen
ud i bøsningen nederst på sidekarmen, således at pudsning
kan foregå med begge hænder frie. Vinduet lukkes igen.
Frakobling af kæde
B
Hvis vinduet er åbent med tilkoblet kæde, kan kæden frakob-
les. Tryk på udløserknappen på klapbeslaget. Kæden kan til-
kobles igen ved at køre kæden helt ind i vinduesåbneren og
derefter lukke vinduet manuelt.
Hvis kæden ikke kan køres ind på grund af strømsvigt, foldes
kæden som vist, og vinduet lukkes.
10 Vedligeholdelse af vinduet:
Afbryd strømmen, før punkterne B, E og F udføres!
Undgå kondens på ruden
A
I rum med høj luftfugtighed kan der dannes kondens på inder-
siden af isoleringsruden. Dette kan forebygges ved dels at
placere en radiator under vinduet, dels at sørge for hyppig-
ere udluftning af rummet.
Rengøring af luftfilter
B
Luftfilteret kan tages ud og vaskes i almindelige rengørings-
midler. Vinduet drejes til pudsestilling, og filteret tages ud af
filterskinne. (Nyt filterstof kan rekvireres hos VELUX).
Vedligeholdelse af træ (GGL)
C
Lakerede (TOPfinish) og malede vinduer (PAINTfinish)
Træet er imprægneret og færdigbehandlet fra fabrikken og
kan rengøres med vand og sæbe. Træet skal efterbehandles
mindst hvert fjerde år og i øvrigt ved behov. Vinduer udsat
for stærk varme, stærkt sollys og/eller særlig høj luftfugtighed
(f.eks. i køkken eller badeværelse) skal dog efterbehandles
mindst hvert andet år.
Efterbehandling: Overfladebehandlingen (lak eller maling)
fjernes, og den plane, rengjorte og tørre overflade grundes
og lakeres/males med vandbaseret akryllak/-maling (følg i
øvrigt producentens anvisninger). Hvis lakken/malingen får
skader, bruges samme behandling på de berørte områder.
Rengøring af vinduet (GGU)
D
Den hvide polyuretan-overflade kan rengøres med alminde-
lige rengøringsmidler, der anvendes i husholdningen.
E Rengøring af inddækning
Inddækningen rundt om vinduet bør renses for blade og
lignende én gang om året, så regnvandet har frit afløb.
22
Rengøring af regnsensor
F
Snavs på regnsensoren kan medføre funktionsproblemer.
Rengør derfor regnsensoren med en våd, blød klud 1-2
gange om året eller efter behov.
11 Montering af regnsensor:
Regnsensoren monteres som vist, hvis dette ikke allerede er
gjort. Bliver regnsensoren våd, lukker vinduesåbneren auto-
matisk vinduet.
Strømmen skal være afbrudt, mens regnsensoren monte-
res!
Montering på vinduets topkasse (GGL/GGU)
A
Regnsensoren klæbes på en ren, tør overflade. Ledningen
føres ind i vinduet som vist.
Montering på rulleskodde (SML)/markise (MML)
B C
Regnsensoren klæbes på en ren, tør overflade. Ledningen
føres under rulleskodden/markisen i en blød bue, så vinduet
kan åbnes, når rulleskodden/markisen er rullet ned.
Ledningen føres derefter ind i vinduet som vist.
Gardiner og rulleskodder:
12
Vinduet er forberedt til montering af gardiner og rulleskodder
som vist. Udvalget af produkter kan variere i Deres land.
Kontakt VELUX for yderligere information.
13
Udvidelsesmuligheder:
Flere INTEGRA ovenlysvinduer kan forbindes og betjenes cen-
tralt fra tastaturer på væggen eller via forbindelse til bygnings-
automatiseringssystemer.
Hvert vindue kan tilsluttes en ekstern batteri backup (WLB),
som muliggør betjening ved strømsvigt (ill. 12). Se relevant
vejledning eller kontakt VELUX for yderligere information.
DANSK
23