English; Important - Velux INTEGRA GGL Manual Del Usuario

ENGLISH

Fitting the infra-red receiver:
1
Fit the infra-red receiver as shown, if this has not already
been done.
2 Remote control:
Batteries
A
Fit the batteries supplied (type 1.5 volt AAA) in the remote
control as shown. If display shows "LOW BAT", please
change the batteries.
Use of remote control
B
:"M": Selects motor type (window operator, blind or roller
1
shutter).
:"ALL": Selects all windows.
2
: / : Selects a specific window.
3
: Display shows the selected motor type and window.
4
: open/up, stop, close/down.
5
Remote control holder
C
Fit remote control holder to wall. The remote control can be
fixed in the holder by means of the top bracket.
IMPORTANT: If you choose to fix the remote control in the
holder, make sure that transmission from the remote control to
the infra-red receiver is not inhibited.
3 Operation of one window:
Operation of window operator
A
Press "M" to select window operator (M1).
Press "ALL".
Press open, stop, close.
Operation of window operator, blind and roller shutter
B
Press "M" to select window operator (M1), blind or roller
shutter (M2 or M3).
Press "ALL".
Press open/up, stop, close/down.
The illustration shows the operation of M3 (in the example
M3 is a blind)
Numbering of the windows:
4
Give the windows numbers in the order from 1-10 so that
they can be operated separately. Each individual window is
given a number by positioning the code switch in the infra-
red receiver to the desired number. The number of the win-
dow corresponds to the number in the remote control display,
which is selected by pressing / .
2
Operation of several windows:
5
Operation of window operator, blind or roller shutter on one
A
specific window
Press "M" to select window operator (M1), blind or roller
shutter (M2 or M3).
Press / to select the window.
Press open/up, stop, close/down.
The illustration shows the operation of M3 in window no. 2
(in the example M3 is a blind).
Operation of all window operators, blinds or roller shutters
B
on all windows
Press "M" to select window operator (M1), blind or roller
shutter (M2 or M3).
Press "ALL" to select all windows.
Press open/up, stop, close/down.
The illustration shows the operation of M3 in all windows
(in the example M3 is a blind).
Setting of operation mode:
6
The set of four switches in the remote control can be set for
operation in two different ways
If a switch (1, 2 or 3) is set in position "AUTO" (automatic),
the corresponding motor will travel to the end-stop after one
press of the button. If a switch is set in position "MAN"
(manual), the motor will run only as long as the button is
pressed.
"AUTO/MAN" can be set individually for each motor.
The examples at the foot of the page show which switch
belongs to which motor.
Where there is a risk of personal injury, eg in children's
rooms, the switches should be set in position "MAN".
Switch no. 4 must always be in position "ON".
7 Setting the security code:
Setting your personal security code (set of ten switches): Set
the same security code in the infra-red receiver and remote
control, but do not set the code shown. Do not set all
switches in position "OFF".
IMPORTANT: The same security code must be used for all
VELUX products in the whole house. It is recommended to
change the security code from time to time.
8 Emergency operation of the window:
Stop button
A
By pressing the stop button on the infra-red receiver, the win-
dow operator is stopped immediately.
ENGLISH
3