Storage Recommendations - Bostitch BTCN120 Traducido De Las Instrucciones Originales

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
The battery pack is not fully charged out of the carton. Before
using the battery pack and charger, read the safety instructions
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
below. Then follow charging procedures outlined.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
READ ALL INSTRUCTIONS
• Do not charge or use battery in explosive atmospheres,
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
dust. Inserting or removing the battery from the charger may
ignite the dust or fumes.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
• Never force battery pack into charger. Do not modify
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
battery pack in any way to fit into a non-compatible
charger as battery pack may rupture causing serious
personal injury.
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
• Charge the battery packs only in BOSTITCH chargers.
ikke CE overholdelse for produkterne.
DO NOT splash or immerse in water or other liquids.
•
• Do not store or use the tool and battery pack in
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
locations where the temperature may reach or exceed
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
40 ˚C (104 ˚F) (such as outside sheds or metal buildings
in summer).
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
• Do not incinerate the battery pack even if it is severely
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
damaged or is completely worn out. The battery pack can
τα προϊόντα. explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when
lithium-ion battery packs are burned.
• If battery contents come into contact with the skin,
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
immediately wash area with mild soap and water. If
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye
for 15 minutes or until irritation ceases. If medical attention
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
is needed, the battery electrolyte is composed of a mixture of
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
liquid organic carbonates and lithium salts.
• Contents of opened battery cells may cause respiratory
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste irritation. Provide fresh air. If symptoms persists, seek
medical attention.
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.

WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be flammable
if exposed to spark or flame.
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este

WARNING: Never attempt to open the battery pack for
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
any reason. If battery pack case is cracked or damaged,
do not insert into charger. Do not crush, drop or damage
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
battery pack. Do not use a battery pack or charger that
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos. has received a sharp blow, been dropped, run over or
damaged in any way (i.e., pierced with a nail, hit with
a hammer, stepped on). Electric shock or electrocution
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
may result. Damaged battery packs should be returned to
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
service centre for recycling.

prezentowanych produktów.
WARNING: Fire hazard. Do not store or carry the
battery pack so that metal objects can contact
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
exposed battery terminals. For example, do not place
the battery pack in aprons, pockets, tool boxes, product kit
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
boxes, drawers, etc., with loose nails, screws, keys, etc.
prezentowanych produktów.

CAUTION: When not in use, place tool on its side on
a stable surface where it will not cause a tripping
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
or falling hazard. Some tools with large battery packs
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
will stand upright on the battery pack but may be easily
knocked over.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Transportation

WARNING: Fire hazard. Transporting batteries can
possibly cause fire if the battery terminals inadvertently
come in contact with conductive materials. When
transporting batteries, make sure that the battery
terminals are protected and well insulated from materials
that could contact them and cause a short circuit.
BOSTITCH batteries comply with all applicable shipping
regulations as prescribed by industry and legal standards which
include UN Recommendations on the Transport of Dangerous
Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous
Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods
(IMDG) Regulations, and the European Agreement Concerning
The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR).
Lithium-ion cells and batteries have been tested to section 38.3
of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous
Goods Manual of Tests and Criteria.
In most instances, shipping a BOSTITCH battery pack will be
excepted from being classified as a fully regulated Class 9
Hazardous Material. In general, only shipments containing a
lithium-ion battery with an energy rating greater than 100 Watt
Hours (Wh) will require being shipped as fully regulated Class
9. All lithium-ion batteries have the Watt Hour rating marked
on the pack. Furthermore, due to regulation complexities,
BOSTITCH does not recommend air shipping lithium-ion battery
packs alone regardless of Watt Hour rating. Shipments of tools
with batteries (combo kits) can be air shipped as excepted if the
Watt Hour rating of the battery pack is no greater than 100 Whr.
Regardless of whether a shipment is considered excepted
or fully regulated, it is the shipper's responsibility to consult
the latest regulations for packaging, labeling/marking and
documentation requirements.
The information provided in this section of the manual is
provided in good faith and believed to be accurate at the time
the document was created. However, no warranty, expressed or
implied, is given. It is the buyer's responsibility to ensure that its
activities comply with the applicable regulations.

Storage Recommendations

1. The best storage place is one that is cool and dry away
from direct sunlight and excess heat or cold. For optimum
battery performance and life, store battery packs at room
temperature when not in use.
2. For long storage, it is recommended to store a fully charged
battery pack in a cool, dry place out of the charger for
optimal results.
nOtE: Battery packs should not be stored completely
depleted of charge. The battery pack will need to be recharged
before use.
Labels on Charger and Battery Pack
In addition to the pictographs used in this manual, the
labels on the charger and the battery pack may show the
following pictographs:
EngLIsh
31