Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
adecuadamente. El uso de equipo de recogida de polvo
puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
4) Uso y cuidado de las herramientas
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Eléctricas
a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
herramienta eléctrica correcta para su trabajo.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
La herramienta eléctrica correcta funcionará mejor y
con mayor seguridad si se utiliza de acuerdo con sus
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
características técnicas.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede
encenderse y apagarse con el interruptor. Toda
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
ikke CE overholdelse for produkterne.
c ) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación
y/o la batería de la herramienta eléctrica antes de
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
realizar ajustes, cambiar accesorios o guardar las
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
herramientas eléctricas. Dichas medidas de seguridad
preventivas reducen el riesgo de poner en marcha la
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
herramienta eléctrica accidentalmente.
d ) Guarde las herramientas eléctricas que no esté
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
utilizando fuera del alcance de los niños y no
τα προϊόντα.
permita que utilicen la herramienta eléctrica las
personas que no estén familiarizadas con ella o con
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
peligrosas en manos de personas no capacitadas.
e ) Ocúpese del mantenimiento de las herramientas
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
eléctricas. Compruebe si hay desalineación o
bloqueo de las piezas en movimiento, rotura de
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
piezas y otras condiciones que puedan afectar el
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
herramienta eléctrica está dañada, llévela para
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
que sea reparada antes de utilizarla. Se ocasionan
muchos accidentes por el mal mantenimiento de las
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
herramientas eléctricas.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
f ) Mantenga las herramientas para cortar afiladas y
limpias. Hay menos probabilidad de que las herramientas
para cortar con bordes afilados se bloqueen y son más
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
fáciles de controlar.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
g ) Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las
brocas de la herramienta etc., conforme a estas
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
trabajo y el trabajo que vaya a realizarse. El uso de la
prezentowanych produktów.
herramienta eléctrica para operaciones que no sean las
previstas puede ocasionar una situación peligrosa.
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
5) Uso y cuidado de las herramientas que
funcionan con batería
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
a ) Recárguelas sólo con el cargador especificado por
el fabricante. Un cargador que sea adecuado para un
tipo de batería puede ocasionar un riesgo de incendio si se
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
utiliza con otra batería.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
b ) Use herramientas eléctricas sólo con las baterías
designadas específicamente. El uso de cualquier
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
otro tipo de batería puede crear un riesgo de lesión o
de incendio.
c ) Cuando no se esté utilizando la batería, manténgala
alejada de otros objetos de metal, como los clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos
pequeños de metal que pueden hacer una conexión
de un terminal a otro. El provocar un cortacircuito en
los terminales de la batería puede causar quemaduras o
un incendio.
d ) En condiciones de abuso, el líquido puede salirse
de la batería, evite el contacto. Si se produce un
contacto de forma accidental, enjuague con agua.
Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque
atención médica. El líquido que sale de la batería puede
causar irritación o quemaduras.
6) Servicio
a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea
reparada por una persona cualificada para realizar
las reparaciones que use sólo piezas de recambio
idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad
de la herramienta eléctrica.
Normas de seguridad de la clavadora
de acabado
•
Manipule siempre la herramienta como si estuviera
cargada con sujeciones. El uso negligente de la clavadora
puede dar lugar a una descarga imprevista de las sujeciones y
a lesiones personales.
No apunte la herramienta hacia usted ni hacia las
•
personas que se encuentren cerca. La activación
imprevista descargará una fijación y provocará
lesiones personales.
No accione la herramienta a menos que esta esté
•
firmemente colocada sobre la pieza de trabajo. Si la
herramienta no está en contacto con la pieza de trabajo, la
sujeción podría desviarse del objetivo.
•
Si la fijación se atasca en la herramienta, desconecte
la herramienta de la fuente de alimentación. Mientras
saca una sujeción atascada, la clavadora puede activarse
accidentalmente si está enchufada.
•
No utilice esta clavadora para fijar cables eléctricos.
No ha sido diseñada para instalar cables de corriente;
puede dañar el aislamiento de los cables y causar descargas
eléctricas y riesgos de incendio.
•
Tenga cuidado al extraer una sujeción atascada. El
mecanismo podría estar bajo compresión y hacer que la
sujeción se dispare con fuerza mientras se intenta eliminar un
atasco en la herramienta.
•
Sostenga la herramienta por las superficies de agarre
aisladas cuando realice una operación en la que las
sujeciones clavadas puedan entrar en contacto con un
cable oculto. El contacto con un cable con corriente hará
que las piezas metálicas expuestas de la herramienta tengan
corriente y producirá una descarga eléctrica al operador.
EsPañOL
39
Publicidad
Tabla de contenido
