Symmetry Surgical 46-3190 Manual Del Usuario página 13

46-3200 Lâmina retrac tora de estrutura
ajustável, direita e esquerda,
desviada
46-3201 Lâmina retrac tora de estrutura
ajustável, direita e esquerda,
desviada
46-3202 Lâmina retrac tora de estrutura
ajustável, direita e esquerda,
desviada
46-3203 Lâmina retrac tora de estrutura
ajustável, direita e esquerda,
desviada
46-3204 Lâmina retrac tora de estrutura
ajustável, direita e esquerda,
desviada
46-3205 Lâmina retrac tora de estrutura
ajustável, direita e esquerda,
desviada
46-3206 Lâmina retrac tora de estrutura
ajustável, semi-hemi
46-3207 Lâmina retrac tora de estrutura
ajustável, semi-hemi
ATENÇÃO
A utilização deste instrumento para outros fins
ou de outras formas que não as descritas pode
resultar na danificação ou falha do instrumento,
a qual pode causar lesões graves ou morte.
CUIDADOS
Limpe e este ri lize sempre o produto antes
de cada uti li zação, inclusive a utiliçao inicial.
Utilize apenas a chave de trinco for ne cida para
abrir e fechar o corpo do retractor.
Use sempre um lubri fi cante solúvel em água neste
produto depois de o limpar e antes de o este ri lizar.
Retire o excesso de lubri fi cante antes de este ri lizar
o produto.
Ins pec cione o produto antes de cada uti li zação.
Não utilize o produto se sus peitar que pode estar
danificado. Nos Estados Unidos, envie o produto
para Symmetry Surgical Repair Service para obter
ser viços de assis tência e repa ração. Fora dos
Estados Unidos, con tacte o seu repre sen tante
local Symmetry Surgical.
Não exponha o produto a ácidos ou deter gentes
fortes, nem durante muito tempo a soro fisi o ló gico.
Inserção
1. Coloque as lâminas dese jadas dentro da
incisão. As lâminas podem tocar-se, mas isso não
é necessário (Figura 2).
170079-001-1-J
2. Com os braços do corpo do retractor fechados,
coloque-os entre as liga ções das lâminas.
19 x 44
Certifique-se de que o braço móvel (Figura 3)
está voltado para cima e que os dentes da lâmina
apontam para a retracção dese jada.
19 x 57
3. Insira a chave de trinco dentro da caixa do
meca nismo (trinco) e rode a chave no sentido
19 x 76
dos pon teiros do relógio para abrir a armação
(Figura 4). Cada esta lido incre mental abre e
bloqueia o retractor numa nova posição estável.
19 x 83
4. Retire a chave de trinco para obter uma melhor
visu a li zação e acesso (Figura 5).
19 x 102
NOTA: Pode colocar até três lâminas em cada
braço retractor.
51 x 102
Remoção
1. Rein sira a chave de trinco e pres sione
32 x 32
o mecanismo de blo queio e liber tação.
51 x 32
2. Man tenha o meca nismo de blo queio e libertação
pres si o nado com uma mão e rode a chave
no sentido con trário ao dos pon teiros do relógio
com a outra para fechar o retractor.
3. Retire o corpo do retractor das lâminas.
4. Retire as lâminas da incisão.
NOTA: Se o blo queio do trinco não se libertar,
continue a excercer pressão sobre o meca nismo
de blo queio e rode a chave de trinco no sentido
dos pon teiros do relógio até que o meca nismo
de bloqueio esteja solto. Depois rode a chave
no sentido con trário ao dos pon teiros do relógio
para fechar o retractor.
NOTA: O corpo do retractor pode também ser
retirado das lâminas des li zando-o para fora destas.
Instruções de reprocessamento
Consulte as instruções de utilização n.° 204233
da Symmetry Surgical para obter informações
actualizadas relativas ao reprocessamento do
instrumento. VER AS NOTAS A SEGUIR.
As cópias da folha de instruções encontram-se
disponíveis ao solicitar à assistência a clientes
da Symmetry Surgical as instruções de utilização
n.° 204233 através de:
Telefone: 800 251 3000
Fax: +1 615 964 5566
Email: ssi-customerservice@symmetrysurgical.com
NOTA: Não utilizar óleo mineral, óleo de máquina
nem silicone em vaporizador como lubrificante.
13
10/5/2012 11:17:12 AM