Symmetry Surgical 46-3190 Manual Del Usuario página 9

ITALIANO
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Da leggere prima dell'uso
Set per diva ri cazione
spinale a struttura rego la bile
Symmetry Surgical
Indicazioni
Il Set per diva ri cazione spinale a strut tura regolabile
Symmetry Surgical (codice 46-3190) deve essere
uti liz zato per la chi rurgia della colonna ver tebrale
lombo-toracica poste riore. La sua struttura
permette alle lame di essere pre po si zio nate
nell'incisione prima dell'attacco ed offre sem plicità
di mon taggio, inserimento, diva ri ca zione e stabilità.
Nume rose lame di diversa forma, pro fondità
e larghezza permettono una ver sa ti lità nell'uso
del divaricatore.
Descrizione
Il Set è com posto dai pro dotti com presi tra
il codice 46-3191 e il codice 46-3197, i quali
sono anche dis po ni bili sepa ra ta mente.
Codice Descri zione
46-3191 Corpo del diva ri ca tore a strut tura
regolabile
46-3192 Cremagliera del diva ri ca tore a
strut tura regolabile
46-3193 Lama del diva ri ca tore a
struttura rego la bile, sini stra
con taglio sacrale
46-3194 Lama del diva ri ca tore a strut tura
rego la bile, destra con taglio
sacrale
46-3195 Lama del diva ri ca tore a strut tura
rego la bile, sini stra con taglio
sacrale
46-3196 Lama del diva ri ca tore a strut tura
rego la bile, destra con taglio
sacrale
46-3197 Lama del diva ri ca tore a strut tura
rego la bile, destra e sini stra
Le seguenti lame sono dis po ni bili sepa ra ta mente:
46-3199 Lama del diva ri ca tore a strut tura
rego la bile, destra e sini stra,
offset
170079-001-1-J
®
Lar ghezza
e Profondità
(mm circa)
32 x 38
32 x 38
57 x 44
57 x 44
76 x 64
19 x 32
46-3200 Lama del diva ri ca tore a strut tura
rego la bile, destra e sini stra,
offset
46-3201 Lama del diva ri ca tore a strut tura
rego la bile, destra e sini stra,
offset
46-3202 Lama del diva ri ca tore a strut tura
rego la bile, destra e sini stra,
offset
46-3203 Lama del diva ri ca tore a strut tura
rego la bile, destra e sini stra,
offset
46-3204 Lama del diva ri ca tore a strut tura
rego la bile, destra e sini stra,
offset
46-3205 Lama del diva ri ca tore a strut tura
rego la bile, destra e sini stra,
offset
46-3206 Lama del diva ri ca tore a strut tura
rego la bile, semi-emi
46-3207 Lama del diva ri ca tore a strut tura
rego la bile, semi-emi
AVVERTENZE
L'uso di questo strumento per scopi o in modi
diversi da quelli descritti può provocare danni o
guasti allo strumento, compromettendo seriamente
la salute del paziente o provocandone il decesso.
ATTENZIONE
Pulire e ste ri liz zare sempre il pro dotto prima
di ogni uti lizzo, incluso l'utilizzo initiale.
Usare solo la chiave a cremagliera per aprire
e chiudere il corpo del diva ri ca tore.
Dopo la pulizia e prima della ste ri liz za zione, usare
sempre sul pro dotto un lubri fi cante idro so lu bile.
Rimuo vere il lubri fi cante in eccesso prima
di sterilizzare il pro dotto.
Ispe zio nare il pro dotto prima di ogni uti lizzo. Non
usare il pro dotto se si sospetta sia danneggiato.
Negli Stati Uniti, inviare lo stru mento alla
Symmetry Surgical Repair Service per l'assi stenza
e la ripa ra zione.
Al di fuori degli Stati Uniti, con tat tare il dis tri bu tore
locale Symmetry Surgical.
Non esporre il pro dotto agli acidi, ai deter genti
corro sivi o ad una pro lun gata espo si zione
a soluzioni saline.
9
19 x 44
19 x 57
19 x 76
19 x 83
19 x 102
51 x 102
32 x 32
51 x 32
10/5/2012 11:17:12 AM