Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Selle seadme kasutusjuhised koosnevad üldisest juhendist ja spetsiifilisest juhendist
ning mõlemad tuleb enne kasutamist hoolikalt läbi lugeda. Tähelepanu! See leht
koosneb ainult spetsiifilisest juhendist.
SPETSIIFILISED JUHISED EN 361 / 358 / 813.
See märge sisaldab teavet, mis on vajalik järgmise toote (toodete) õigeks kasuta-
miseks: Axess QR / Gryphon.
1) KOHALDAMISALA.
See toode on isikukaitsevahend (PPE). Vastavuses määrusega (UE) 2016/425.
EN 361:2002 - Kukkumisvastased kogukeharakmed. EN 358:2018 - Tööasendi-
ja kukkumiskaitsevahendid. Rihmad. EN 813:2008 - Istmerakmed. Tähelepanu!
Toode on mõeldud integreerimiseks kukkumisvastastesse süsteemidesse, nt ühen-
dusklambrite ja köitega. Tähelepanu! Selle toote puhul tuleb järgida normi EN
365 nõudeid (üldised juhised / paragrahv 2.5). Tähelepanu! Selle toote puhul on
vajalik põhjalik perioodiline kontroll (üldised juhised / paragrahv 8).
1.1 - Ettenähtud kasutamine.
Seade on kavandatud järgmisteks kasutusteks: kõrgelt kukkumise ennetamine (EN
358 / EN 813); kaitse kõrgelt kukkumise eest (EN 361).
2) TEAVITATUD ASUTUSED.
Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 9 / tabel D): M2; M6; N1.
3) NOMENKLATUUR (Joon. 3). A) Märgistusega silt. B) reguleerimispannal (mod.
Axess QR) või kiirvabastuspannal (mod. Gryphon) rinnarakmetel. C) Sternaalse
ühenduse element EN 361. D) Rinnale kinnitatava tõusuvahendi kinnitusrihmad.
E) Suurtäht A, tähistab EN 361 kinnituspunkte. F) Küljeühenduse element EN 358.
G) Ventraalse kinnituse element EN 813 (mod. Axess QR) või EN 358 / EN
813 (mod. Gryphon). H) Väärihma reguleerimispandlad. I) Suurtäht R tähistab
kinnituselementi EN 358, mis on mõeldud kasutamiseks ainult töökinnitusega. L)
Jala-aasa kiirvabastuse pannal koos õige sisestamise indikaatorige ja süsteemiga
mis välistab juhusliku läbi rihma libisemise. M) Dorsaalse ühenduse element EN
361. N) Tagumiste rinnarakmete reguleerimise pannal. O) Vöörihma varustuse
aasad. P) Tuginöörid seadmeel Hook Rest. Q) Aasad tööriistakotile. R) Tööistme
ühendamiseks kasutatavad aasad. S) Rinnarakmete dorsaalne kate. T) Jala-aasa-
de reguleerimispandlad.
3.1 - Peamised materjalid. Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 2.4): 1 /
3 (kinnituspunktid ja pandlad); 7 / 10 / 12 (nöörid ja õmblused).
4) MÄRGISTAMINE.
Ilma kirjelduseta numbrid / tähed: konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt
5). 4.1 - Üldine (Joon. 2). Indikatsioonid: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 17;
18; 30) Piktogramm näitab reguleerimispannalde sulgemist ja fikseerimist; 31)
Piktogramm näitab vale kinnituspunkti (varustuse kandmise aas). 32) Ala seadme
tunnuse jaoks; 32) Diagramm näitab kinnituspunktide õiget kasutust. 34) Tähistab
nööre mis on mõeldud ainult toe Hook Rest sisestamiseks. 35) Pealdis millel on
näidatud aadad tööasendi istme ühendamiseks.
4.2 - Jälgitavus (Joon. 2). Indikatsioonid: T2; T3; T8; T9.
5) KONTROLLID.
Lisaks allpool toodud kontrollidele järgige üldjuhiseid (punkt 3). Igal kasutamisel:
pandlaid ja/või reguleerimisseadmeid tuleb regulaarselt kontrollida.
6) PAIGUTAMINE. Valige tabeli (joonis 1) abil õiges suuruses rakmed, kasutades
järgmiseid andmeid: A) Kasutaja pikkus; B) Vööümbermõõt; C) Jala-aasade üm-
bermõõt.
6.1 - Rakmete selga panemine. 1) Vabastage ja pikendage jala-aasad ja (Gryp-
hon'i mudel ainult) rinnarakmed, kasutades asjakohaseid kiirvabastuspandlaid. Pi-
kendage vöörihm ja õlarihmad reguleerimispannaldest (joonis 5.1-6.1). 2) Liikuge
rakmetesse nagu näidatud (joonis 5.2-6.2) ja tõstke õlarihmasid kuni need toetu-
vad õlgadele (joonis 5.3-6.3). Ainult Gryphon'i mudel, kinnitage vasaku õlapaela
kiirvabastuspannal (Joonis 6.4).
6.2 - Kinnitamine ja reguleerimine. 1) Reguleerige vöörihma pannaldega (joonis
5.4-6.5) sedasi, et see sobitub ideaalselt kehale aga ei ole liiga pingul. Tõmma-
ke üleliigne rihmapikkus läbi vastavate kinnituste. 2) Kinnitage jala-aasad (joonis
5.5-6.6) ja reguleerige kiirvabastamise pannaldega (joonis 5.6-6.7) sedasi, et
jala-aasa ja jala vahele mahub üks käsi. Tõmmake üleliigne rihmapikkus läbi vas-
tavate kinnituste. 3) Kasutage reguleerimispannalt N, et reguleerida vahemaad
rinnarakmete ja vöörihma vahel sedasi, et kinnituspunkt jääks õigele kõrgusele
(joonis 5.7-6.8). 4) Ainult Gryphon'i mudel, reguleerige jala-aasade tagumisi
paelasid asjakohaste pannaldega (Joonis 6.9) sedasi, et need ei ole liiga lõd-
valt. Reguleerimine on eriti oluline EN 361 tagumise kinnituspunkti kasutamisel. 5)
Lõpetuseks reguleerige rinnarakmeid reguleerimispannaldega (joonis 5.8-6.10).
Tõmmake üleliigne rihmapikkus läbi vastavate kinnituste. Tähelepanu! Enne kasuta-
mist katsetage turvalises kohas sobivust ja reguleerimist, et tagada õiges suuruses
rakmete kasutamine; see võimaldab piisavat reguleerimist ja on ettenähtud kasu-
tust arvestades vastuvõetavalt mugav.
6.3 - Ventraalne köiehaarats. Rakmetel on kaks kinnitusrihma rinnale paigutata-
va tõusuvahendi paigaldamiseks. Ventraalse köiehaaratsi paigaldamiseks tuleb
kasutada kolmnurkset (ø 10 mm) kiirühendust ja võimalusel positsioneerimistuge
FIXBAR, vastavalt juhistele joonisel (joonis 7-8). Positsioneerimistugi Fixbar (kui see
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
EESTI
www.climbingtechnology.com
on olemas) kasutatakse kolmnurkse kiirühenduse paigalhoidmiseks ja joonistel on
näidatud õige viis selle paigaldamiseks (joonis 8.1÷8.3). Tähelepanu! Fixbar ei
ole isikukaitsevahend ega ole mõeldud kasutaja kaalu toetamiseks. Tähelepanu!
Veal võivad olla äärmiselt tõsised tagajärjed, mis tahes muud paigaldus- ja kasu-
tusviisid on keelatud.
6.4 - Tööasendi istumisalus. Rakmetel on tööasendi istumisaluse kinnitamiseks
kaks haaki (joonis 17.1-17.2). Tänu sellele on toodet mugav kasutada ning kõht-
mine kinnituskoht jääb teiste manöövrite tegemiseks vabaks. Ent tööasendi istumis-
aluse saab kinnitada ka kõhtmisse kinnituskohta (joonis 17.3).
7) KASUTUSJUHENDID.
Mistahes kõrgtööde korral tuleb kasutada kukkumise eest kaitsvaid isikukaitseva-
hendeid. Enne töö tegemise kohale asumist tuleb arvestada kõiki riskifaktoreid
(keskkond, situatsioon, tagajärjed).
7.1 - EN 361:2002. Seade vastab standardile EN 361 ja katsed teostati 140
kg nukuga. Tähelepanu! Üle 100 kg kaaluvate (varustusega) kaaluvate kasutajate
puhul kontrollige alati energia-amortisaatorite kokkusobivust vastavalt nende mää-
ratud koormusele. Sternaalsed ja dorsaalsed kinnituselemendid on märgistatud
tähega A ja ette nähtud EN 363 kukkumise pidurdamise seadmete ühendami-
seks (näiteks: energia-amortisaator, juhitud kukkumist takistav seadis, jne). Kõrgelt
kukkumist takistavad kogukeharakmed on osa kukkumist takistavast süsteemist ja
kasutamiseks kombinatsioonis ankrutega EN 795, amortisaatoritega EN 355,
ühendusklambritega EN 362. Tähelepanu! Usaldusväärse ankrupunkti ühenduse
või allsüsteemi ühendamiseks tohib kasutada ainult EN 362 ühendusklambreid.
Tähelepanu! Vaadake kasutusjuhendist kukkumist takistava seadise vaba vahemaa
väärtust. Tähelepanu! Kasutada tohib ainult standardile EN 795 vastavaid an-
kurpunkte (minimaalne vastupidavus 12 kN, mittemetallist ankrutel 18 kN), millel
pole teravaid servi. Tähelepanu! Kasutaja peab alati olema ankrupunktist allpool.
7.2 - EN 358:2018. Rihm on heakskiidetud kuni 140 kg kasutajale koos töö-
riistade ja seadmetega. Lateraalsed kinnituselemendid on ette nähtud kasutaja
paigutamiseks töötamiskohal ja neid tuleb kasutada tööasendi trosseltrapi ühen-
damiseks. Ventraalne kinnituselement, sertifitseeritud EN 358 või EN 358 / EN
813 järgi, on kasutatavad ka tööasendi või kinnituse trosseltrapi ühendamiseks.
Veenduge, saate töötada mugavalt ja toetada jalgu. Reguleerige paigutamise
trossaltrapiga sedasi, et see on pingul; ankrupunkti kõrgus peab olema vöökõrgu-
sel või vööst kõrgemal. Tähelepanu! Kinnituselemendid EN 358 ei ole sobivad
kukkumise takistamiseks. Tööasendi paigutamise rihma ei tohi kasutada, kui on
ette näha kasutaja väält rippumise oht või oht rihma soovimatuks väändumiseks.
Tähelepanu! Tööasendisse paigutamise süsteemi kasutamisel toetavad seadmed
reeglina kasutajat. Seetõttu on oluline kaaluda varusüsteemi, nagu näiteks kukku-
miskaitse süsteemi kasutamist. Tähelepanu! Kahte lateraalset kinnituselementi tuleb
alati kasutada koos. Ühendage need paigutamise trosseltrapiga. Tähelepanu!
Tagumine kinnituspunkt, tähisega R, on mõeldud turvasüsteemis kasutamiseks ja
kasutatav ainult, et takistada kasutaja sisenemist kukkumisohuga alale.
7.3 - EN 813:2008. Ventraalne kinnituselement on ette nähtud kasutamiseks töö-
asendi ja kinnitussüsteemides ja köiega juurdepääsu süsteemides. Seda saab ka-
sutada paigutamise trosseltrapi, kinnituse trosseltrapi, laskumisseadme vms ühen-
damiseks. Tähelepanu! Kinnituselement EN 813 ei sobi kukkumise takistamiseks.
Tähelepanu! Kasutaja peab alati olema ankrupunktist allpool.
7.4 - Lisahoiatused. 1) Varustuse aasasid tohib kasutada ainult materjali riputami-
seks. Ärge kasutage neid muul eesmärgil (kinnitamine, alla laskmine jne). Tähe-
lepanu! Õlgadel olevad horisontaalsed nöörid on ainult toe Hook Rest sisestami-
seks (ref nr 6V522) ja ei ole kasutatavad muul eesmärgil (joonis 13.1). Konksukin-
nitus on ette nähtud spetsiaalselt kukkumist pidurdava turvaliini kinnitamiseks, kui
seda parasjagu ei kasutata (joonis 14.1-16). Paari kilo ületava koormuse puhul
ühendusklamber vabastatakse, et see ei segaks kukkumisel energia-amortisaatori
avamist (joonis 16.3). 2) Inertne rakmetes rippumine võib põhjustada tõsiseid
füüsilisi vigastusi ja ekstreemsemal juhul ka surma. Tähelepanu! Rakendage kõiki
vajalikke ettevaatusabinõusid, et minimeerida rippuma jäämist ja selle kestust.
8) SÜMBOLID. Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 16): F1.
IST52-7H174CT_rev.1 09-21
37/43
Publicidad
