Tabla de contenido
Publicidad
Montagem do suporte de bolsa esquerdo
Atuando no lado esquerdo da moto, posicione o suporte bolsa es-
querdo (2) em correspondência dos furos embaixo do subchassi
traseiro esquerdo (N) e encoste, sem apertar, o parafuso (4). En-
coste o parafuso (5) e atarraxe a porca (6) na rosca do parafuso (5)
pelo lado oposto. Encoste os 2 parafusos (3) na placa porta-patim
esquerda (O). Aperte os parafusos (3), (4) e (5) ao binário indicado.
7
5
42 Nm ± 10%
N
25 Nm ± 10%
10 Nm ± 10%
O
LH pannier support assembly
Working on vehicle left side, position LH pannier support (2) on the
holes under LH rear subframe (N) and start screw (4) without tight-
ening. Start the screw (5) and, on the opposite side, tighten nut (6)
on screw (5) thread. Start the 2 screws (3) on the LH footpeg holder
plate (O). Tighten screws (3), (4) and (5) to the specified torque.
ISTR 969 / 00
6
4
3
2
Publicidad
Tabla de contenido
