Tabla de contenido
Publicidad
1
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Montagem do suporte de bolsa direito
Atuando no lado direito da moto, posicione o suporte de bolsa di-
reito (1) em correspondência dos furos embaixo do subchassi tra-
seiro direito (L) e encoste, sem apertar, o parafuso (4). Encoste o
parafuso (5) e atarraxe a porca (6) na rosca do parafuso (5) pelo lado
oposto. Encoste os 2 parafusos (3) na placa porta-patim direita (M).
Aperte os parafusos (3), (4) e (5) ao binário indicado.
6
6
42 Nm ± 10%
L
6
4
25 Nm ± 10%
10 Nm ± 10%
3
M
5
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition be-
fore installation. Adopt any precaution necessary to avoid damag-
es to any part of the motorcycle you are working on.
RH pannier support assembly
Working on vehicle right side, position RH pannier support (1)
on the holes under RH rear subframe (L) and start the screw (4)
without tightening. Start the screw (5) and, on the opposite side,
tighten nut (6) on screw (5) thread. Start the 2 screws (3) on the
RH footpeg holder plate (M). Tighten screws (3), (4) and (5) to the
specified torque.
ISTR 969 / 00
Publicidad
Tabla de contenido
