Italeri F/A-18 Hornet 1429 Guia De Inicio Rapido

Made in Italy
F/A-18 Hornet
Swiss Air Force - Royal Australian Air Force
EN
The twin-engine supersonic multirole fighter F/A-18 Hornet has been devel-
oped to offer an extraordinary flexibility and versatility. It can perform air su-
periority, ground attack, close support and reconnaissance duties. Thanks to
its flexibility, the F/A-18 has been adopted by several Air Forces becoming a
relevant commercial success. It is used, in its various configurations, by US
Navy, US Marine Corps, Australian, Canadian, Spanish and Swiss Air Forces.
More in detail, 26 single seater F/A-18 and 7 twin seater, equipping 3 squad-
rons, are currently used by Swiss Air Force. The Hornets of Fliegerstaffel 17‚
the backbone of the Swiss air defense system operating from the Payerne
airfield, are recognizable by the eye-catching hawk decoration on the tail, the
emblem of the squadron.
IT
Il cacciabombardiere F/A-18 Hornet é un velivolo dotato di una straordinaria
flessibilità e versatilità operativa, potendo essere impiegato come aereo da
caccia, da attacco al suolo, da supporto tattico ravvicinato e da ricognizione.
Queste caratteristiche hanno costituito la base per un buon successo com-
merciale, tanto che nelle varie configurazioni il caccia F/A-18 é impiegato,
oltre che dall' U.S. Navy e dall'U.S. Marine Corps, dalle forze aeree di varie
nazioni come, fra le tante, Canada, Australia, Spagna e Svizzera. La forza ae-
rea svizzera impiega 26 Hornet monoposto e 7 biposto che vanno ad equipag-
giare 3 squadroni. Uno di questi, Il Fliegerstaffel 17, elemento portante per la
difesa aerea del proprio Paese, opera dalla base di Payerne e i suoi velivoli
sono riconoscibili per la vistosa decorazione con il falco che é l'emblema della
squadriglia.
DE
Der zweimotorige Überschallkämpfer F / A-18 Hornet wurde entwickelt, um
außergewöhnliche Flexibilität und Vielseitigkeit zu bieten. Es kann Luftüber-
legenheit, Bodenangriff, enge Unterstützung und Aufklärungsaufgaben er-
füllen. Dank seiner Flexibilität wurde der F / A-18 von mehreren Luftwaffen
eingesetzt, was zu einem relevanten kommerziellen Erfolg wurde. Es wird in
verschiedenen Konfigurationen von US Navy, US Marine Corps, australischen,
kanadischen, spanischen und Schweizer Luftwaffen eingesetzt. Im Einzel-
nen werden derzeit 26 Einsitzer des Typs F / A-18 und 7 Zweisitzer mit 3
Staffeln von der Luftwaffe eingesetzt. Die Hornissen von Fliegerstaffel 17,
dem Rückgrat des Schweizer Flugabwehrsystems, das vom Flugplatz Payerne
aus operiert, sind an der auffälligen Falkenverzierung am Heck, dem Emblem
der Staffel, zu erkennen.
Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
™
EN WARNING: Model for adult modellers age 14 and over
ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
IT
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
Conservare il presente
indirizzo per futuro
riferimento
1:72
scale
FR
Le chasseur multirôle supersonique bimoteur F / A-18 Hornet a été développé
pour offrir une flexibilité et une polyvalence extraordinaires. Il peut effectuer
des tâches de supériorité aérienne, d'attaque au sol, de soutien rapproché
et de reconnaissance. Grâce à sa flexibilité, le F / A-18 a été adopté par
plusieurs forces aériennes et est devenu un succès commercial pertinent. Il
est utilisé, dans ses diverses configurations, par la marine américaine, le US
Marine Corps, les forces aériennes australiennes, canadiennes, espagnoles
et suisses. Plus en détail, l'armée de l'air suisse utilise actuellement 26 avi-
ons monoplaces F / A-18 et 7 appareils doubles, équipant 3 escadrons. The
Hornets of Fliegerstaffel 17 ‚l'épine dorsale du système de défense aérienne
suisse opérant à partir de l'aérodrome de Payerne, sont reconnaissables au
décor accrocheur de faucon sur la queue, emblème de l'escadron.
ES
El caza bimotor supersónico bimotor F / A-18 Hornet ha sido desarrollado
para ofrecer una extraordinaria flexibilidad y versatilidad. Puede realizar tar-
eas de superioridad aérea, ataque a tierra, apoyo cercano y tareas de recono-
cimiento. Gracias a su flexibilidad, el F / A-18 ha sido adoptado por varias
Fuerzas Aéreas convirtiéndose en un éxito comercial relevante. Se utiliza,
en sus diversas configuraciones, por la Armada de los EE. UU., El Cuerpo de
Marines de los EE. UU., Las Fuerzas Aéreas de Australia, Canadá, España y
Suiza. Más en detalle, 26 aviones monoplazas F / A-18 y 7 biplaza, equipados
con 3 escuadrones, son utilizados actualmente por la Fuerza Aérea Suiza.
Los Hornets of Fliegerstaffel 17, la columna vertebral del sistema de defensa
aérea suiza que opera desde el aeródromo de Payerne, son reconocibles por
la llamativa decoración de halcón en la cola, el emblema del escuadrón.
RU
Двухмоторный сверхзвуковой многоцелевой истребитель F / A-18
Hornet был разработан для обеспечения необычайной гибкости и
универсальности. Он может выполнять воздушное превосходство,
наземную атаку, непосредственную поддержку и разведку. Благодаря
своей гибкости, F / A-18 был принят несколькими ВВС, что принесло
ему соответствующий коммерческий успех. В различных конфигурациях
его используют ВМС США, Корпус морской пехоты США, ВВС Австралии,
Канады, Испании и Швейцарии. Более подробно, в настоящее время
ВВС Швейцарии используют 26 одноместных F / A-18 и 7 двухместных,
оснащенных 3 эскадронами. Hornets of Fliegerstaffel 17, основа
швейцарской системы противовоздушной обороны, работающей на
аэродроме Пайерне, узнаваема по яркому украшению ястреба на хвосте,
эмблеме эскадры.
1
Retain this address
for future
reference
No 1429