DJI AGRAS T20 Manual Del Usuario página 32

แอป DJI Agras
1 . ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ช าร์ จ แบตเตอรี ่ ร ี โ มทคอนโทรลให้ เ ต็ ม ก่ อ นเปิ ด แอป DJI Agras
2 . อ ่ า นเคล ็ ด ล ั บ ด ้ า นความปลอดภ ั ย ค ำ า เต ื อ น และข ้ อ สงวนสิ ท ธ ิ ์ อ ย ่ า งถ ี ่ ถ ้ ว น จดจ ำ า ข ้ อ ก ำ า หนดท ี ่ เ ก ี ่ ย วข ้
องในพื ้ น ที ่ ข องคุ ณ เอาไว้ คุ ณ คื อ ผู ้ ร ั บ ผิ ด ชอบผู ้ เ ดี ย วเท่ า นั ้ น ที ่ ต ้ อ งรั บ ทราบถึ ง ข้ อ กำ า หนดที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
และการบิ น แบบที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต อย่ า ลื ม ใส่ ใ จอย่ า งใกล้ ช ิ ด ในสถานการณ์ ต ่ อ ไปนี ้ :
ก. การใช้ ค ุ ณ สมบั ต ิ บ ิ น ขึ ้ นอั ต โนมั ต ิ แ ละลงจอดอั ต โนมั ต ิ
ข. การตั ้ งค่ า ระดั บ ความสู ง เกิ น ขี ด จำ า กั ด เริ ่ ม ต้ น
3 . หากมี ค ำ า เตื อ นขึ ้ นในแอป ให้ จ อดโดรนของคุ ณ ทั น ที ณ ตำ า แหน่ ง ที ่ ป ลอดภั ย
4 . ตรวจสอบและเช็ ก ข้ อ ความเตื อ นทั ้ งหมดในรายการสถานะโดรนที ่ แ สดงในแอปก่ อ นบิ น แต่ ล ะครั ้ ง
5 . ทำ า การ cache ข้ อ มู ล แผนที ่ ข องบริ เ วณที ่ ค ุ ณ ต้ อ งการบิ น โดรน โดยเชื ่ อ มต่ อ กั บ อิ น เทอร์ เ น็ ต ก่ อ นขึ ้ นบิ น
ทุ ก ครั ้ ง
ดองเกิ ล 4G
1 . คุ ณ สมบั ต ิ บ างอย่ า งของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ นแอป DJI Agras ต้ อ งใช้ ด องเกิ ล และซิ ม การ์ ด และผู ้ ใ ช้ จ ะต้ อ งรั บ
ผิ ด ชอบค่ า ใช้ จ ่ า ยเพิ ่ ม เติ ม เหล่ า นี ้
2 . โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ใช้ ด องเกิ ล ที ่ ไ ด้ ร ั บ การรั บ รองจาก DJI
3 . DJI ไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ ท ี ่ เ กิ ด จากการสู ญ หายของข้ อ มู ล ผู ้ ใ ช้ หรื อ ความผิ ด ปกติ ข องโดรนที ่ เ กิ ด จาก
ดองเกิ ล และซิ ม การ์ ด ของบุ ค คลที ่ ส าม
4 . ใช้ เ ฉพาะซิ ม การ์ ด ที ่ เ ข้ า กั น ได้ ก ั บ ดองเกิ ล
5 . ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า คุ ณ ติ ด ตั ้ งดองเกิ ล และซิ ม การ์ ด อย่ า งถู ก ต้ อ ง มิ ฉ ะนั ้ น ฟังก์ ช ั น ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งจะไม่ ส ามารถ
ใช้ ง านได้
การดู แ ลผลิ ต ภั ณ ฑ์
การจั ด เก็ บ และการขนส่ ง
เพ ื ่ อ ป ้ องก ั น ความผ ิ ด ปกต ิ ข องส่ ว นประกอบต ่ า ง ๆ การบาดเจ ็ บ สาห ั ส และความเสี ย หายต ่ อ ทร ั พ ย ์ ส ิ น
ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎต่ อ ไปนี ้ :
1 . ชิ ้ นส่ ว นขนาดเล็ ก เช่ น สายเคเบิ ล และสายรั ด หากกลื น กิ น เข้ า ไปจะเป็ น อั น ตราย โปรดเก็ บ ทุ ก ชิ ้ นส่ ว นให้ พ ้
นมื อ เด็ ก และสั ต ว์
2 . ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ถ อดแบตเตอรี ่ อ อกจากโดรนระหว่ า งการขนส่ ง
3 . ถอดหรื อ ล้ า งแทงก์ พ ่ น ระหว่ า งการขนส่ ง หรื อ เมื ่ อ ไม่ ใ ช้ ง าน เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายของอุ ป กรณ์ เ สริ ม ขา
เก็ บ โดรนไว้ ใ นที ่ แ ห้ ง และเย็ น
การบำ า รุ ง รั ก ษา
เพ ื ่ อ ป ้ องก ั น ความผ ิ ด ปกต ิ ข องส่ ว นประกอบต ่ า ง ๆ การบาดเจ ็ บ สาห ั ส และความเสี ย หายต ่ อ ทร ั พ ย ์ ส ิ น
ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎต่ อ ไปนี ้ :
1. ทำ า ความสะอาดทุ ก ส่ ว นของโดรนทุ ก วั น และทั น ที ห ลั ง จากฉี ด พ่ น :
ก. เติ ม น้ ำ า สะอาดหรื อ น้ ำ า สบู ่ ล งในแทงก์ พ ่ น แล้ ว ฉี ด น้ ำ า ผ่ า นหั ว ฉี ด จนหมดถั ง ทำ า ซ้ ำ า ขั ้ นตอนนี ้ อ ี ก สองครั ้ ง
ข. ถอดแทงก์ พ ่ น และหั ว ต่ อ แทงก์ พ ่ น เพื ่ อ ทำ า ความสะอาด ถอดที ่ ก รองแทงก์ พ ่ น ที ่ ก รองหั ว ฉี ด และหั ว ฉี ด
ออกเพื ่ อ ทำ า ความสะอาดและขจั ด สิ ่ ง อุ ด ตั น หลั ง จากนั ้ น แช่ ใ นน้ ำ า สะอาดเป็ น เวลา 12 ชั ่ ว โมง
ค. ใช้ เ ครื ่ อ งฉี ด น้ ำ า แบบเติ ม น้ ำ า เพื ่ อ ทำ า ความสะอาดตั ว โดรนและเช็ ด ด้ ว ยแปรงขนนุ ่ ม หรื อ ผ้ า เปี ย ก ก่ อ นทำ า
ความสะอาดคราบน้ ำ า ด้ ว ยผ้ า แห้ ง
ง. หากมี ฝ ุ่ น หรื อ สารกำ า จั ด ศั ต รู พ ื ช บนมอเตอร์ แ ละใบพั ด ให้ เ ช็ ด ด้ ว ยผ้ า เปี ย กก่ อ นทำ า ความสะอาดคราบน้ ำ า
ด้ ว ยผ้ า แห้ ง
จ. จั ด เก็ บ โดรนที ่ ท ำ า ความสะอาดแล้ ว ในสภาพแวดล้ อ มที ่ แ ห้ ง
2. เช็ ด พื ้ นผิ ว และหน้ า จอของรี โ มทคอนโทรลด้ ว ยผ้ า เปี ย กสะอาดที ่ บ ิ ด หมาดด้ ว ยน้ ำ า ทุ ก วั น หลั ง การใช้ ง าน
3. ตรวจสอบโดรนทุ ก ๆ 100 เที ่ ย วบิ น หรื อ หลั ง จากบิ น มานานกว่ า 20 ชั ่ ว โมง:
ก . ตรวจสอบและเปลี ่ ย นใบพั ด ที ่ ส ึ ก หรอ
ข . ตรวจสอบใบพั ด ที ่ ห ลวม ถ้ า จำ า เป็ น ให้ เ ปลี ่ ย นใบพั ด และแหวนรองใบพั ด
ค . ตรวจสอบชิ ้ นส่ ว นพลาสติ ก หรื อ ยางที ่ เ สื ่ อ มสภาพ
ง . ตรวจสอบหั ว ฉี ด ที ่ พ ่ น ละอองได้ ไ ม่ ด ี ทำ า ความสะอาดหั ว ฉี ด อย่ า งทั ่ ว ถึ ง หรื อ เปลี ่ ย นใหม่
จ . เปลี ่ ย นที ่ ก รองหั ว ฉี ด และที ่ ก รองแทงก์ พ ่ น
4. หลั ง จากบิ น เป็ น เวลา 50 - 100 ชั ่ ว โมง ให้ ท ำ า ความสะอาดช่ อ งระบายอากาศที ่ ด ้ า นหน้ า ของฝาครอบด้ า น
บนโดรน โดยขึ ้ นอยู ่ ก ั บ สภาพแวดล้ อ มการทำ า งาน
5. ห้ า มพยายามซ่ อ มโดรน หากมี ช ิ ้ นส่ ว นใดเสี ย หาย ให้ ต ิ ด ต่ อ ฝ่ า ยสนั บ สนุ น DJI หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยที ่ ไ ด้ ร ั
บอนุ ญ าตจาก DJI
1. ดู แ ลฝาครอบป้ องกั น ของโมดู ล เรดาร์ ใ ห้ ส ะอาด ทำ า ความสะอาดพื ้ นผิ ว ด้ ว ยผ้ า นุ ่ ม ชุ บ น้ ำ า หมาด ๆ และผึ ่ ง ลม
ให้ แ ห้ ง ก่ อ นใช้ ง านอี ก ครั ้ ง
2. รั ก ษาความสะอาดกล้ อ ง FPV ก่ อ นอื ่ น ให้ เ อากรวดหรื อ ทรายชิ ้ นใหญ่ ๆ ออก จากนั ้ น เช็ ด เลนส์ ด ้ ว ยผ้ า นุ ่ ม ส
ะอาดเพื ่ อ กำ า จั ด ฝุ่ น หรื อ สิ ่ ง สกปรกอื ่ น ๆ
3. ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด ความผิ ด พลาดหรื อ การชนกั น โปรดตรวจสอบทุ ก ส่ ว นของโดรนอย่ า งละเอี ย ดและท
ำ า การซ่ อ มแซมและเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว นที ่ จ ำ า เป็ นก่ อ นขึ ้ น บิ น ครั ้ ง ถั ด ไป หากคุ ณ มี ปั ญหาหรื อ คำ า ถามใด ๆ
โปรดติ ด ต่ อ ฝ่ า ยสนั บ สนุ น ของ DJI หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตจาก DJI
ข้ อ กำ า หนดสภาพแวดล้ อ มในการบิ น
สภาพอากาศและสภาพแวดล้ อ มโดยรอบ
โดรนได้ ร ั บ การออกแบบมาให้ ท ำ า งานในสภาพอากาศที ่ ด ี ถ ึ ง ปานกลาง เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการชน
การบาดเจ็ บ สาหั ส ความเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น หรื อ การเกิ ด อั น ตรายต่ อ สุ ข ภาพ ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎต่ อ ไปนี ้ :
1. ห ้ า มใช ้ โ ดรนในสภาพอากาศท ี ่ ไ ม ่ เ อ ื ้ ออ ำ า นวย เช ่ น กระแสลมแรงเก ิ น 28 กม. / ชม. (17 ไมล ์ ต ่ อ ช ั ่ ว โมง )
ฝนตกหนั ก ( อั ต ราฝนตกเกิ น 25 มม. (0 . 98 นิ ้ ว ) ใน 12 ชั ่ ว โมง ) หิ ม ะตกหรื อ หมอกลง
2. ให้ ใ ช้ ง านโดรนเพื ่ อ ฉี ด พ่ น ด้ ว ยความเร็ ว ลมต่ ำ า กว่ า 18 กม. (11 ไมล์ ) เพื ่ อ ป้ องกั น อั น ตรายต่ อ ผู ้ ค นในบริ เ
วณใกล้ เ คี ย งและเพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า ฉี ด พ่ น ได้ อ ย่ า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ
3. เม ื ่ อ บ ิ น โดรน ด ู แ ลระยะให ้ โ ดรนอย ู ่ ห ่ า งจากสิ ่ ง ก ี ด ขวาง คน สั ต ว ์ อาคาร โครงสร ้ า งพ ื ้ น ฐานสาธารณะ
และแหล่ ง น้ ำ า อย่ า งน้ อ ย 10 ม. (30 ฟุ ต ) เมื ่ อ ระดั บ ความสู ง ของโดรนเพิ ่ ม ขึ ้ น ควรเว้ น ระยะห่ า งจากวั ต ถุ ห
ร ื อ สิ ่ ง กี ด ขวางดั ง กล่ า วให้ ม ากขึ ้ น
4. ระด ั บ ความส ู ง ส ู ง ส ุ ด ท ี ่ แ นะน ำ า ในการบ ิ น โดรนค ื อ 2 กม. (6 , 560 ฟ ุ ต ) เหน ื อ ระด ั บ น ้ ำ า ทะเล
ห้ า มบิ น สู ง กว่ า ระดั บ น้ ำ า ทะเลเกิ น 3 กม. (9 , 842 ฟุ ต )
5. เมื ่ อ ระดั บ ความสู ง ถึ ง 1 กม. (3 , 280 ฟ ุ ต ) น้ ำ า หนั ก ที ่ บ รรทุ ก ได้ ข องแทงก์ พ ่ น จะลดลง 2 กก.
ความสามารถในการบรรทุ ก จะลดลงอี ก 2 กก. ในทุ ก กม. ที ่ เ พิ ่ ม ขึ ้ น
6. ห้ า มใช้ ง านส่ ว นใดส่ ว นหนึ ่ ง ของโดรนในอาคาร
1. สมรรถนะของโดรนและแบตเตอรี ่ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ปัจจั ย ของสภาวะแวดล้ อ ม เช่ น ความหนาแน่ น ของอ
ากาศและอุ ณ หภู ม ิ
ก . พึ ง ระวั ง เมื ่ อ บิ น ในระดั บ 2 กม. (6 , 560 ฟุ ต ) หรื อ มากกว่ า นั ้ น เหนื อ ระดั บ น้ ำ า ทะเล เพราะสมรรถนะข
องแบตเตอรี ่ แ ละโดรนอาจลดลง
2. ห ้ า มใช ้ โ ดรนใกล ้ ก ั บ พ ื ้ น ท ี ่ ท ี ่ เ ก ิ ด อ ุ บ ั ต ิ เ หต ุ ไฟไหม ้ ระเบ ิ ด น ้ ำ า ท ่ ว ม สึ น าม ิ ห ิ ม ะถล ่ ม แผ ่ น ด ิ น ถล ่ ม
แผ่ น ดิ น ไหว ฝุ่ น ละอองหรื อ พายุ ท ราย
3. ในสภาพแวดล้ อ มที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ต ่ ำ า ( ระหว่ า ง 32° ถึ ง 50° F (0° ถึ ง 10° C)) ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า แบต
เตอรี ่ ข องโดรนชาร์ จ เต็ ม แล้ ว และอย่ า ลื ม ลดน้ ำ า หนั ก บรรทุ ก ของโดรนลง มิ ฉ ะนั ้ น จะส่ ง ผลกระทบต่ อ ความ
ปลอดภั ย ในการบิ น หรื อ ขี ด จำ า กั ด การบิ น ขึ ้ น
การรบกวนตั ว ควบคุ ม การบิ น และการสื ่ อ สาร
1 . บิ น ในพื ้ นที ่ เ ปิ ด โล่ ง อาคารสู ง โครงสร้ า งโลหะ ภู เ ขา ก้ อ นหิ น และป่ า ไม้ อาจส่ ง ผลกระทบต่ อ ความแม่ น ยำ า ข
องเข็ ม ทิ ศ ที ่ โ ดรนและปิ ด กั ้ นทั ้ งสั ญ ญาณ GNSS และรี โ มทคอนโทรลได้
2 . หลี ก เลี ่ ย งการใช้ อ ุ ป กรณ์ ไ ร้ ส ายที ่ ใ ช้ ค ลื ่ น ความถี ่ เ ดี ย วกั น กั บ รี โ มทคอนโทรล
3 . ความไวของโมดู ล เรดาร์ อ าจลดลงเมื ่ อ ใช้ ง านโดรนหลายลำ า ในระยะทางสั ้ น ๆ ให้ ใ ช้ ง านด้ ว ยความระมั ด ระวั ง
4 . เมื ่ อ ใช้ ฟั งก์ ช ั น Multi - Aircraft Control ห้ า มใช้ ง านมากกว่ า สามกลุ ่ ม ภายในรั ศ มี 50 ม. เพื ่ อ หลี
กเลี ่ ย งการรบกวนระหว่ า งการปฏิ บ ั ต ิ ง าน เว้ น แต่ ค ุ ณ จะใช้ T20 ร่ ว มกั บ DJI D - RTK 2 Mobile
Station คุ ณ จำ า เป็ นต้ อ งกำ า หนดค่ า หมายเลขประจำ า เครื ่ อ งของรี โ มทคอนโทรลแต่ ล ะตั ว ใน DJI
Agras
5 . เมื ่ อ บิ น ใกล้ ก ั บ บริ เ วณที ่ ม ี ค ล ื ่ น แม่ เ หล็ ก หรื อ คลื ่ น วิ ท ยุ ร บกวนให้ ร ะมั ด ระวั ง ตลอดเวลา รวมถึ ง แต่ ไ ม่ จ ำ า
กั ด เพี ย งสายไฟฟ้ าแรงสู ง สถานี ส ่ ง พลั ง งานขนาดใหญ่ สถานี ฐ านโทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ และเสาส่ ง สั ญ ญาณ
หากไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต าม อาจส่ ง ผลต่ อ คุ ณ ภาพการส่ ง สั ญ ญาณของผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ห รื อ ทำ า ให้ เ กิ ด การส่ ง สั ญ ญาณผิ ด
พลาด ซึ ่ ง อาจส่ ง ผลต่ อ ทิ ศ ทางการบิ น และความแม่ น ยำ า ของการระบุ ต ำ า แหน่ ง โดรนอาจทำ า งานผิ ด ปกติ ห รื อ
ควบคุ ม ไม่ ไ ด้ ใ นพื ้ นที ่ ท ี ่ ม ี ส ั ญ ญาณรบกวนมากเกิ น ไป
6 . หากใช้ ด องเกิ ล RTK สำ า หรั บ การวางแผนภาคสนาม ควรถอดโมดู ล ออกจากรี โ มทคอนโทรลหลั ง จากการว
างแผนเสร็ จ สิ ้ น มิ ฉ ะนั ้ น จะส่ ง ผลต่ อ ประสิ ท ธิ ภ าพการสื ่ อ สารของรี โ มทคอนโทรล
ควบคุ ม โดรนอย่ า งมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบ
เพ ื ่ อ ป ้ องก ั น ความผ ิ ด ปกต ิ ข องส่ ว นประกอบต ่ า ง ๆ การบาดเจ ็ บ สาห ั ส และความเสี ย หายต ่ อ ทร ั พ ย ์ ส ิ น
ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎต่ อ ไปนี ้ :
1 . โปรดแน่ ใ จว่ า คุ ณ ไม่ ไ ด้ ด ื ่ ม แอลกอฮอล์ ใช้ ย าหรื อ ยาระงั บ ความรู ้ ส ึ ก ใด หรื อ กำ า ลั ง มี อ าการวิ ง เวี ย นศี ร ษะ
อ่ อ นเพลี ย คลื ่ น ไส้ หรื อ มี อ าการไม่ ส บายอื ่ น ใด ไม่ ว ่ า จะเป็ น อาการทางร่ า งกายหรื อ จิ ต ใจ ซึ ่ ง อาจส่ ง ผลให้ ค วา
มสามารถในการควบคุ ม โดรนของคุ ณ อย่ า งปลอดภั ย แย่ ล ง
2 . ห้ า มหยุ ด มอเตอร์ ร ะหว่ า งการบิ น เว้ น แต่ ใ นสถานการณ์ ฉ ุ ก เฉิ น ซึ ่ ง การทำ า เช่ น นั ้ น จะช่ ว ยลดความเสี ่ ย งต่ อ ค
วามเสี ย หายหรื อ การบาดเจ็ บ
3 . เมื ่ อ ลงจอด ให้ ป ิ ด เครื ่ อ งโดรน แล้ ว ปิ ด รี โ มทคอนโทรล
4 . ห้ า มทิ ้ ง ปล่ อ ย ยิ ง หรื อ ฉี ด พุ ่ ง สิ ่ ง ที ่ เ ป็ น อั น ตรายใด ๆ บนหรื อ ที ่ อ าคาร บุ ค คลหรื อ สั ต ว์ ใ ด ๆ ซึ ่ ง อาจทำ า ให้ เ กิ ด ก
ารบาดเจ็ บ หรื อ ทรั พ ย์ ส ิ น เสี ย หาย
©
2020 DJI .
สงวนลิ ข สิ ท ธ 31