Publicidad
L'ÉLECTRONIQUE AU QUOTIDIEN •
LIFE •
ELEKTRONIK IM ALLTAG •
DAGELIJKSE LEVEN •
COTIDIANO •
L'ELETTRONICA NEL QUOTIDIANO
L'électronique est devenue indispensable à notre vie quotidienne.
FR
Smartphone, télévision, ordinateur... Ces appareils sont remplis de
petits composants électroniques.
Pourtant, les composants que tu trouveras dans ton coffret ne sont
utilisés que depuis une cinquantaine d'années. Les transistors et les
résistances ont révolutionné l'industrie et le quotidien des familles.
L'électronique, c'est avant tout réfléchir à la circulation de l'électricité au sein
d'un circuit. L'électricité apporte de l'énergie mais également de l'information.
L'acheminement de cette information permet à des composants de réagir
entre eux et de se « parler ». Avant l'électronique, les ordinateurs étaient
encombrants, compliqués et étaient limités à des fonctions de calcul basique.
Avec l'électronique, la meilleure circulation de l'information a permis aux
ordinateurs de prendre des décisions et de traiter un nombre décuplé
de calcul. Avec ton coffret, tu vas pouvoir comprendre comment circule
l'électricité au sein des circuits imprimés. Tu verras comment fonctionnent
les résistances et les transistors et tu deviendras un as de l'électronique.
Electronics has become an essential ingredient of our daily lives.
EN
Smartphones, televisions, computers... All these devices are filled with
tiny electronic components.
And yet the components you will find in your kit have only been in
use for about fifty years. Transistors and resistors revolutionised the
industry and families' daily lives.
First and foremost, electronics means thinking about how electricity
travels around a circuit. Electricity carries energy, but also information.
The way this information is routed enables components to react to
each other and «communicate». Before electronics, computers were
bulky, complex and limited to basic calculation functions.
With electronics, improved circulation of information enabled computers
to take decisions and carry out far more calculations. With your kit, you
will learn how electricity travels around printed circuits. You will see how
resistors and transistors work and become a real electronics ace!
Die Elektronik ist für unser tägliches Leben unverzichtbar geworden.
DE
Smartphone, Fernseher, PC... Diese Geräte sind mit kleinen
elektronischen Bauteilen ausgestattet.
Die Bauteile in deinem Baukasten werden erst seit ca. 50 Jahren
verwendet. Transistoren und Widerstände haben die Industrie und das
Leben der Menschen revolutioniert.
Die Elektronik betrachtet vor allem den Fluss des Stroms in einem
Schaltkreis. Der Strom übermittelt Energie und Informationen. Durch
diesen Informationsfluss können die Bauteile miteinander „sprechen"
und reagieren. Ohne Elektronik waren die PCs früher riesig groß,
kompliziert und ihre Funktion auf Grundberechnungen beschränkt.
Die Elektronik verbesserte den Informationsfluss in Computern. Deshalb
können sie heute Entscheidungen treffen und vielfache Berechnungen
gleichzeitig ausführen. Mit deinem Baukasten wirst du verstehen, wie der
Strom in den gezeichneten Schaltkreisen fließt. Du siehst, wie Widerstände
und Transistoren funktionieren und du wirst ein As in der Elektronik!
In ons dagelijkse leven is elektronica onmisbaar geworden. Smartphone,
NL
tv, pc... alles zit vol elektronische onderdeeltjes.
De onderdelen van dit pakket worden nochtans pas sinds een vijftigtal
jaar gebruikt. De transistors en weerstanden hebben de industrie en
ieders dagelijkse leven volledig veranderd.
Elektronica betekent vooral nadenken over de elektriciteit binnen een
circuit. Elektriciteit verschaft energie én informatie. Via het overbrengen
van die informatie kunnen onderdelen onderling reageren en «praten».
Voor de komst van de elektronica namen computers erg veel plaats in,
ze waren ingewikkeld en werkten op basisberekeningen.
ELECTRONICS IN EVERYDAY
ELEKTRONICA IN HET
LA ELECTRÓNICA DE NUESTRO ENTORNO
Dankzij elektronica en betere informatie, nemen computers beslissingen
en kunnen ze veel meer berekeningen aan. Met het pakket leer je
hoe elektriciteit in printplaten circuleert. Je ziet hoe weerstanden en
transistors werken en je wordt een kei in elektronica.
ES
Sin embargo, los componentes que encontrarás en el kit solo llevan
utilizándose unos cincuenta años. Los transistores y resistencias han
revolucionado la industria y la vida cotidiana de familias de todo el mundo.
La electrónica se basa fundamentalmente en el flujo de electricidad
a través de un circuito. La electricidad transporta energía, además
de información. La transmisión de dicha información permite a los
componentes interactuar para «comunicarse». Antes de que la electrónica
apareciese, los ordenadores eran muy voluminosos, complicados y se
limitaban a efectuar funciones básicas de computación.
Con la electrónica, el mejor flujo de información permite a los
ordenadores tomar decisiones y procesar un número diez veces
superior de cómputos. Con tu kit de electrónica, lograrás entender cómo
la electricidad circula por los circuitos. Descubrirás el funcionamiento de
resistencias y transistores y te convertirás en un genio de la electrónica.
FR
Tuttavia, i componenti che troverai nella tua scatola non vengono più
utilizzati da una cinquantina di anni. I transistor e le resistenze hanno
rivoluzionato l'industria e la quotidianità delle famiglie.
L'elettronica ci aiuta innanzitutto a comprendere la circolazione
dell'elettricità all'interno di un circuito. L'elettricità fornisce energia,
ma anche informazione. Il trasporto di questa informazione permette
ad alcuni componenti di reagire tra di loro e di «parlarsi». Prima
dell'elettronica, i computer erano ingombranti, complicati, ed erano
limitati a delle funzioni di calcolo di base.
Con l'elettronica, la migliore circolazione dell'informazione ha permesso
ai computer di trattare un numero decuplicato di calcoli. Con la tua
scatola potrai comprendere come circola l'elettricità dentro i circuiti
stampati. Vedrai come funzionano le resistenze e i transistor e diventerai
un asso dell'elettronica.
8
La electrónica se ha convertido en parte esencial de nuestra vida diaria.
Móvil inteligente, televisor, ordenador... Todos estos aparatos cuentan
con innumerables pequeños componentes electrónicos.
L'elettronica è diventata indispensabile alla nostra vita quotidiana.
Smartphone, televisore, computer... Questi apparecchi sono pieni di
piccoli componenti elettronici.
Publicidad
